Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "développent" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "développent" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' développent

"développent" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

développent build design develop developing development expand expanding grow innovation make more teams technologies to develop work

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' développent

Franċiż
Ingliż

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

Franċiż Ingliż
programmes programs
bangladesh bangladesh
internationale internationally
soins care
primaires primary
revenus income
développement development
santé health
compris including
création generation
à and
développent expand

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

Franċiż Ingliż
programmes programs
bangladesh bangladesh
internationale internationally
soins care
primaires primary
revenus income
développement development
santé health
compris including
création generation
à and
développent expand

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

Franċiż Ingliż
invitation invite
hébergé hosted
bien although
semble appears
bientôt soon
plateforme platform
développent developing
plan plan
devrez need to
demander request
podcast podcast
votre your
leur their
un a
podcasts podcasts
quils they
quil it
sur on
petits smaller
vous you
pour for

FR Grâce à la suite Atlassian, les petites entreprises développent de grandes solutions

EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions

Franċiż Ingliż
atlassian atlassian
petites small
grandes big
solutions solutions
entreprises businesses
la the
suite suite

FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.

EN Learn more about the work you could do at Shopify. Dive deeper into what our teams are building, how they’re building it, and why.

Franċiż Ingliż
shopify shopify
équipes teams
chez at
plus deeper
travailler work
vous do
et learn
nos our
leur the

FR Leurs portfolios de clients se développent ? Leurs objectifs évoluent ? La structure de compte flexible de Sprout et les autorisations personnalisées permettent aux agences de gérer leur clientèle de façon évolutive.

EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.

Franċiż Ingliż
portfolios portfolios
objectifs objectives
évoluent change
autorisations permissions
structure structure
client client
gérer management
évolutive scalable
flexible flexible
compte account
développent grow
de custom
et and

FR C’est pourquoi certains fournisseurs choisissent de ne proposer qu’une compatibilité limitée ou ne développent aucun VPN pour Linux.

EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

Franċiż Ingliż
choisissent choose
développent develop
vpn vpns
linux linux
fournisseurs providers
proposer offer
ou or
de of
ne dont

FR De la problématique des déchets aquatiques à l’impact de la montée des eaux due au réchauffement climatique, tous développent un discours engagé et urgentiste.

EN From the water waste issue to the impact of rising sea levels, all artists have an engaged vision.

Franċiż Ingliż
déchets waste
engagé engaged
la the
à to
de of
et have
eaux water
un issue

FR Nos collaborateurs fournissent des analyses approfondies sur les consommateurs et les performances. Et développent des algorithmes d'IA qui font tout: de l'analyse de prédiction de la demande - jusqu'à la segmentation de la clientèle.

EN Our people deliver deep consumer and performance insights and develop smart AI algorithms that do everything from demand predication analysis to customer segmentation.

Franċiż Ingliż
collaborateurs people
fournissent deliver
performances performance
algorithmes algorithms
demande demand
segmentation segmentation
analyses analysis
consommateurs consumer
nos our

FR BigCommerce et ses partenaires se développent avec vous

EN BigCommerce and our partners are expanding with you

Franċiż Ingliż
bigcommerce bigcommerce
partenaires partners
développent expanding
avec with
vous you
ses are

FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux

EN As organizations grow and become increasingly dispersed, more workers are collaborating across great distances

Franċiż Ingliż
organisations organizations
développent grow
travailleurs workers
distances distances
sont are
de plus en plus increasingly
alors as
et and
de across

FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.

EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.

Franċiż Ingliż
experts experts
support support
développent develop
plan plan
migration migration
commencent begin
la the
votre your
pour designed
vous you
nos our
de unique
une fois once

FR Les fournisseurs de Cloud développent de plus en plus leur propre offre de services de chiffrement pour le confort de leurs clients

EN Cloud Providers increasingly offer their own encryption services as a convenience to their customers

Franċiż Ingliż
cloud cloud
chiffrement encryption
confort convenience
clients customers
fournisseurs providers
services services
offre offer
de plus en plus increasingly
de their

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

Franċiż Ingliż
paiements payments
fonds funds
modèle model
bancaire banking
traditionnel traditional
besoin need
marché market
détail retail
échange exchange
de of
pays countries
en in
déjà already
a has
car to

FR Chaque niveau a des avantages et des conditions préalables spécifiques qui permettent aux partenaires d’augmenter leur profitabilité au fur et à mesure que leurs activités avec Thales se développent

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

Franċiż Ingliż
niveau level
avantages benefits
permettent allow
partenaires partners
thales thales
spécifiques specific
chaque each
fur as
à to
activité business
et and
a has
conditions requirements
avec with

FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent

EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands

Franċiż Ingliż
analytique analytics
besoins needs
ou or
vos your
évoluer scale
la out
pour for
puis then

FR Les banques qui développent des informations sur les clients peuvent augmenter la productivité des ventes jusqu'à 40 %

EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%

Franċiż Ingliż
banques banks
développent develop
informations insights
ventes sales
clients customer
augmenter increase
productivité productivity
qui that
peuvent can

FR C'est pourquoi le CERN emploie plusieurs centaines d'ingénieurs et de techniciens qui qui développent, construisent et testent ces machines et les maintiennent en bon état de marche.

EN This is the reason why CERN employs several hundred engineers and technicians, who develop, build and test these machines and keep them in good working order.

Franċiż Ingliż
centaines hundred
testent test
machines machines
cern cern
techniciens technicians
construisent build
en in
le the
emploie employs
pourquoi why
développent develop
les good
et and

FR Une solution complète qui évolue avec vous. Profitez de l'innovation des équipes de développement exclusives de New Relic ainsi que de la communauté open source qui développent une large gamme de solutions.

EN Comprehensive and future-proof. Benefit from the innovation of New Relic’s dedicated development teams as well as the open source community that is building a wide range of solutions.

Franċiż Ingliż
profitez benefit
new new
open open
source source
large wide
développement development
gamme range
solutions solutions
de of
une a

FR L'Unité Population de CARE est formée (planification familiale) et les programmes de développement des petites entreprises se développent dans le monde entier.

EN CARE’s Population Unit is formed (family planning) and small business development programs grow worldwide.

Franċiż Ingliż
population population
familiale family
petites small
planification planning
programmes programs
développement development
formé formed
entreprises business
des unit
dans le monde worldwide
est is
et and

FR Les unités de programmation environnementale et sanitaire de CARE reçoivent de multiples subventions de l'USAID et se développent considérablement.

EN CARE’s environmental and health programming units receive multiple grants from USAID and significantly expand.

Franċiż Ingliż
programmation programming
environnementale environmental
reçoivent receive
subventions grants
développent expand
multiples multiple
considérablement significantly
unités units
et and

FR CARE ouvre des opérations dans les Territoires palestiniens occupés après l'établissement de l'autonomie à Gaza et en Cisjordanie. Les programmes en Afrique du Sud se développent alors que l'apartheid prend fin.

EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.

Franċiż Ingliż
care care
opérations operations
territoires territories
gaza gaza
cisjordanie west bank
programmes programs
développent grow
occupé occupied
afrique africa
sud south
en in
prend fin ends
à and
ouvre the

FR Vous souhaitez obtenir votre podcast sur Spotify car ils se développent rapidement et sont déjà le numéro 2 des téléchargements de podcasts - bien qu'ils soient encore loin derrière Apple Podcasts.

EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.

Franċiż Ingliż
spotify spotify
rapidement quickly
apple apple
téléchargements downloads
podcast podcast
le the
derrière behind
votre your
déjà already
de far
podcasts podcasts
et and
numéro number
sont are
obtenir get
sur on
car to

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

Franċiż Ingliż
accès access
complets full
brutes raw
sécurité security
souvent often
préoccupations concerns
entreprises businesses
développent grow
données data
sont are
fur as
à to
accrue increased
et and

FR Alors que les professionnels de la prévention de la fraude développent de nouvelles solutions d'authentification et de détection de la fraude, les fraudeurs se mettent en réseau, monétisent et échangent des informations sur le Dark Web

EN As fraud prevention professionals develop new authentication and fraud detection solutions, the fraudsters are networking with each other, monetizing, and exchanging information on the Dark Web

Franċiż Ingliż
fraude fraud
développent develop
solutions solutions
détection detection
fraudeurs fraudsters
dark dark
nouvelles new
informations information
web web
prévention prevention
réseau networking
professionnels professionals
de other
et and
sur on

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.

Franċiż Ingliż
ambition ambition
major major
responsable responsible
collaborateurs employees
énergie energy
potentiel potential
la the
conditions conditions
créer create
développent develop
devons to
nous we

FR Pour se protéger, elles développent des mécanismes de défense qui en font des ressources incomparables pour les soins de la peau

EN The defense mechanisms they have developed to protect themselves make them incomparable resources for skin care

Franċiż Ingliż
mécanismes mechanisms
ressources resources
peau skin
défense defense
soins care
la the
protéger protect
les themselves

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

EN FIRST members develop and share technical information, tools, methodologies, processes and best practices

Franċiż Ingliż
membres members
développent develop
partagent share
meilleures best
first first
informations information
techniques technical
outils tools
méthodologies methodologies
pratiques practices
processus processes
et and

FR Les enfants développent des compétences de programmation lorsqu’ils avancent dans leur projet.

EN Children build up programming skills as they move through the projects in their club

Franċiż Ingliż
enfants children
compétences skills
programmation programming
développent build
des projects
dans in

FR Bruce, qui gère l’utilisation de Zendesk chez Tesco, est à la tête d’une petite équipe composée de deux chefs de produits et six ingénieurs qui configurent et développent Zendesk en fonction des besoins

EN Bruce, who manages Zendesk use at Tesco, oversees a lean team comprised of two product managers and six engineers, who configure and develop Zendesk as desired

Franċiż Ingliż
bruce bruce
gère manages
zendesk zendesk
équipe team
chefs managers
ingénieurs engineers
développent develop
composé comprised
lutilisation use
de of
six six
à and
deux two
produits product

FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact

EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact

Franċiż Ingliż
crédits credits
génèrent generate
développent build
ou or
contact contact
profil profile
pertinentes relevant
informations information
données data
un a
plus more
et and
complet complete
vous you
déjà already

FR Des chercheurs et une entreprise californienne développent ensemble de nouvelles techniques d’imagerie moins chères et plus faciles à fabriquer

EN Researchers are working with a California company to develop new imaging techniques that are cheaper and easier to manufacture

Franċiż Ingliż
nouvelles new
techniques techniques
faciles easier
chercheurs researchers
entreprise company
une a
à to
et and
développent develop

FR Ceux-ci développent ainsi de l’expertise et des compétences en demande afin d’être compétitifs sur la scène internationale.

EN It positions them to develop in-demand skills and expertise that allow them to compete globally.

Franċiż Ingliż
demande demand
internationale globally
compétences skills
en in
développent develop
ainsi that
et and
la to

FR Dans l’effervescence de Noida, nos équipes de R&D développent et améliorent continuellement les fonctionnalités de Sendinblue. Notre service client en pleine croissance y accompagne nos utilisateurs anglophones asiatiques.

EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.

Franċiż Ingliż
améliorent enhance
continuellement continually
client customer
équipes teams
croissance growing
utilisateurs clients
développent expand
en in
et speaking
service support

FR Les malwares et les menaces se cachent désormais dans le cloud, s'y développent et infectent les machines, ce qui crée de nouveaux vecteurs d'attaque liés au cloud

EN Malware and cloud-enabled threats are using the cloud to hide, spread, and infect; creating new cloud kill chain threat vectors

Franċiż Ingliż
malwares malware
cachent hide
cloud cloud
crée creating
vecteurs vectors
le the
nouveaux new
menaces threats
et and
qui to

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

EN People at every level have conversations that start with data and they develop their data skills through practice and application

Franċiż Ingliż
niveaux level
conversation conversations
développent develop
compétences skills
données data
à and
de every

FR Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités

EN Get a view on the whole innovation project portfolio and spot the right projects that deliver the most value at minimal effort.

Franċiż Ingliż
activités project
et and
des projects
s a

FR Et le nombre d'entreprises qui permettent aux achats en magasin avec Alipay se développent rapidement.

EN And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.

Franċiż Ingliż
permettent allow
alipay alipay
rapidement quickly
achats purchases
magasin store
en in
le the
et and
avec with
qui that

FR Les artistes développent ainsi des liens forts et innovants avec la recherche menée au CERN et sa communauté

EN Through this process, the artists develop high-quality innovative engagement with CERN’s research and community

Franċiż Ingliż
artistes artists
développent develop
innovants innovative
recherche research
communauté community
la the
et and
avec with
au through

FR Usine intelligente : Teradata et Volkswagen développent une solution pour rendre la construction de carrosseries plus efficace

EN Global Survey: 87% of IT Decision-Makers Are Rethinking 2022 IT Investments Amid Market Shifts

Franċiż Ingliż
de of

FR Au fur et à mesure que les gens développent leurs réseaux sociaux, ils ne sont plus prêts à accepter qu'un parrainage de célébrités soit vrai

EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true

Franċiż Ingliż
développent grow
prêts willing
célébrité celebrity
fur as
à to
gens people
l a
sont are
sociaux social
accepter accept
réseaux networks

FR Des startups aux entreprises d'un milliard de dollars, de nombreuses entreprises dans 150 pays se développent avec BigCommerce

EN From startups to a billion-dollar business, many companies in 150 countries grow with BigCommerce

Franċiż Ingliż
milliard billion
dollars dollar
pays countries
développent grow
bigcommerce bigcommerce
startups startups
de from
entreprises companies
dun a
dans in
avec with
des many
aux to

FR En effet, contrairement à d'autres équipements dont le code couleur est strictement réglementé pour des raisons de sécurité, les équipes qui développent les aimants ont carte blanche pour sélectionner la couleur de leurs créations.

EN Indeed, unlike other pieces of equipment whose colour code is strictly regulated for safety reasons, the teams developing the magnets have free reign over the colour of their creations.

Franċiż Ingliż
contrairement unlike
code code
strictement strictly
réglementé regulated
raisons reasons
sécurité safety
développent developing
aimants magnets
créations creations
en effet indeed
équipements equipment
équipes teams
de of
dautres other
pour for

FR Les réseaux se développent comme des cristaux : lorsqu'une plateforme se forme, tout le monde veut s'y connecter pour n’être qu’à un saut du cœur du réseau

EN Networks grow like crystals: when one hub starts crystallizing, everyone wants to connect to it, as everyone prefers to be just one hop away from the heart

Franċiż Ingliż
cristaux crystals
veut wants
réseaux networks
cœur heart
être be
le the
comme as
un just
du from
tout le monde everyone
plateforme grow

FR Les formations, modules d'apprentissage en ligne, vidéos, guides de référence et webinars en direct gratuits développent vos compétences globales.

EN Online learning modules, videos, reference guides and live webinars offer broad-based skills development.

Franċiż Ingliż
modules modules
vidéos videos
guides guides
référence reference
webinars webinars
compétences skills
en ligne online
direct live
développent development

FR Talend unifie et organise les données, libérant ainsi les analystes pour qu’ils l’améliorent les expériences clients et développent de nouveaux produits innovants.

EN Talend unifies and organizes data, freeing up analysts to improvecustomer experiences and develop innovative new products.

Franċiż Ingliż
talend talend
unifie unifies
organise organizes
analystes analysts
expériences experiences
développent develop
produits products
données data
nouveaux new
innovants innovative
et and
pour to

FR WorldShare Acquisitions a été conçu pour intégrer la gestion des publications en série physiques, contrairement à des systèmes d'acquisition plus traditionnels qui développent, configurent et facturent ce service séparément.

EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.

Franċiż Ingliż
worldshare worldshare
acquisitions acquisitions
physiques physical
traditionnels traditional
séparément separately
été was
systèmes systems
plus more
en in
pour designed
gestion management
à and
ce not
série with

FR Faites en sorte que vos dépôts se développent au même rythme que vos équipes, à l’aide du stockage massivement scalable sur Amazon S3

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable storage on Amazon S3

Franċiż Ingliż
faites let
développent grow
équipes teams
stockage storage
scalable scalable
amazon amazon
d s
vos your
à with

FR Faites en sorte que vos dépôts se développent au même rythme que vos équipes, à l’aide d'Azure Blob Storage qui est massivement scalable

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable Azure Blob Storage

Franċiż Ingliż
faites let
développent grow
équipes teams
blob blob
storage storage
scalable scalable
vos your
à with
au them

FR Les étudiants de la Networking Academy développent non seulement des compétences en réseau et en sécurité, mais aussi en entrepreneuriat, en prise de décision et d'autres compétences non techniques

EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills

Franċiż Ingliż
academy academy
sécurité security
décision decision
étudiants students
compétences skills
networking networking
aussi as
et learn
de other

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet