FR Les chiens doivent êtres tenus en laisse sur l’ensemble du site. Ils ne sont pas admis ni dans le musée ni dans la maison romaine (sauf chiens d'aveugle).
Ittraduċi "chiens en laisse" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "chiens en laisse" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' chiens en laisse
Franċiż
Ingliż
EN In the grounds, dogs must be kept on a lead at all times. With the ecxeption of guide dogs, the animals are not permitted in the museum or the Roman house.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| admis | permitted |
| musée | museum |
| romaine | roman |
| tenus | kept |
| chiens | dogs |
| doivent | must |
| en | in |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les chiens aux besoins particuliers, comme les chiens âgés
EN Dogs with special needs, including seniors
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dogs |
| besoins | needs |
| particuliers | special |
| aux | with |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| chiens | dogs |
| comme | as |
| et | and |
| sont | are |
FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.
EN This luxury resort above Zurich is considered very pet-friendly and offers special amenities for dogs such as toys and dog beds.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| zurich | zurich |
| complexe | resort |
| considéré | considered |
| jouets | toys |
| ce | this |
| luxe | luxury |
| propose | offers |
| lits | beds |
| comme | as |
| un | very |
| est | is |
| animaux | pet |
| chiens | dogs |
| et | and |
FR Ce complexe hôtelier situé à Melchsee-Frutt accueille les chiens avec des attentions spéciales: un coussin, une friandise et l’accès à la douche pour chiens de l’hôtel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| complexe | resort |
| accueille | welcomes |
| coussin | pillow |
| douche | shower |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| chiens | dogs |
| avec | with |
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| suisses | swiss |
| race | breed |
| ancienne | oldest |
| chasse | hunting |
| accompagnent | accompany |
| ferme | farm |
| la | the |
| chiens | dogs |
| existe | are |
| de | around |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| chiens | dogs |
| comme | as |
| et | and |
| sont | are |
FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.
EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| les | walking |
| animaux | pets |
FR NICHES POUR CHIENS - NICHES POUR CHIENS design de haute qualité | Architonic
EN KENNELS - High quality designer KENNELS | Architonic
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dogs |
| lecture | reading |
| écoles | schools |
| finlande | finland |
| sud-ouest | southwestern |
| société | business |
| fournit | provides |
FR Les services de dog sitting conviennent aux chiens de tous âges, y compris les chiots et les chiens âgés.
EN Dog sitting services are suitable for dogs of all ages including puppies and senior dogs.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| services | services |
| sitting | sitting |
| âges | ages |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| chiens | dogs |
FR Les services de garde de Pawshake conviennent aux chiens de tous âges, en particulier aux chiots qui peuvent être trop jeunes pour socialiser et aux chiens âgés qui se sentiraient plus à l'aise à la maison.
EN Pawshake’s dog minding services are suitable for dogs of all ages, especially puppies who may be too young to socialise and senior dogs who would feel more comfortable staying at home.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| services | services |
| âges | ages |
| jeunes | young |
| de | of |
| à | to |
| en particulier | especially |
| et | and |
| chiens | dogs |
| pour | for |
FR Nous avons pu laisser nos chiens ainsi que la maison en toute confiance. Communication reguliere avec photos/videos pendant tout le sejour et des chiens en pleine forme a notre retour. Service cinq etoiles!
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| communication | communication |
| laisser | to |
| toute | with |
FR L’assurance maladie pour les chiens et les chats s’applique à deux chats et deux chiens par foyer au maximum
EN The health insurance for dogs and cats covers up to two cats and two dogs per household
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dogs |
| chats | cats |
| les | household |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Savoy Manila, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Savoy Manila unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| manila | manila |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Prestige Apartments, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Prestige Apartments unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| prestige | prestige |
| apartments | apartments |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à The Comfort Housing, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at The Comfort Housing unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| housing | housing |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Bhatbhateni Apartment, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Bhatbhateni Apartment unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| apartment | apartment |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Phuc Dat Tower, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Phuc Dat Tower unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tower | tower |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Bien Hoa Universe Complex, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Bien Hoa Universe Complex unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| universe | universe |
| complex | complex |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bien | bien |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à HT Pearl, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at HT Pearl unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ht | ht |
| pearl | pearl |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR L'animal ne doit pas peser plus de 5 kg, y compris son conteneur (sauf pour les chiens guides d'aveugles et de malvoyants et pour les chiens entendants)
EN The animal must not weigh more than 5 kg including their container (except for guide dogs for the blind and partially sighted and for hearing dogs)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| peser | weigh |
| conteneur | container |
| chiens | dogs |
| guides | guide |
| kg | kg |
| sauf | except |
| plus | more |
| compris | including |
| doit | must |
| et | and |
FR Certains hôtels autorisent les chiens, d’autres non. Interlaken Tourismus se fera un plaisir de vous faire parvenir une offre sans engagement avec des hôtels adaptés aux chiens.
EN Some hotels allow dogs and some don’t. Interlaken Tourismus will happily provide you with a no obligation quote from dog-friendly hotels.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| interlaken | interlaken |
| engagement | obligation |
| fera | will |
| offre | quote |
| vous | you |
| un | a |
| avec | with |
FR Certaines auberges autorisent les chiens, d’autres non. Interlaken Tourismus se fera un plaisir de vous faire parvenir une offre sans engagement avec un hébergement adapté aux chiens.
EN Some hostels allow dogs and some don’t. Interlaken Tourismus will happily provide you with a no obligation quote from dog-friendly hostels.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| auberges | hostels |
| interlaken | interlaken |
| engagement | obligation |
| fera | will |
| offre | quote |
| vous | you |
| un | a |
| avec | with |
FR Certains hôtes autorisent les chiens, d’autres non. Interlaken Tourismus se fera un plaisir de vous faire parvenir une offre sans engagement avec un hébergement adapté aux chiens.
EN Some hosts allow dogs and others don’t. Interlaken Tourismus will happily provide you with a no obligation quote from dog-friendly B&Bs.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| engagement | obligation |
| hôtes | hosts |
| fera | will |
| offre | quote |
| vous | you |
| un | a |
| avec | with |
FR Le nord de l'Italie est une région favorable aux chiens avec le Tyrol et la Toscane, tandis que dans le sud de l'Italie, les gros chiens, en particulier, sont généralement moins acceptés
EN Northern Italy is a dog-friendly area with the Tyrol and Tuscany, while southern Italy is usually less accepting, especially large dogs
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nord | northern |
| région | area |
| tyrol | tyrol |
| toscane | tuscany |
| gros | large |
| généralement | usually |
| moins | less |
| avec | with |
| en particulier | especially |
| une | a |
| en | while |
| et | and |
| sud | southern |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| chiens | dogs |
| comme | as |
| et | and |
| sont | are |
FR NICHES POUR CHIENS - NICHES POUR CHIENS design de haute qualité | Architonic
EN KENNELS - High quality designer KENNELS | Architonic
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Il ne semble pas y avoir d'effets secondaires observés avec le traitement, ni chez les chiens utilisés dans l'étude pharmacocinétique à 2 et 8 mg/kg, ni chez les chiens ayant reçu un traitement contre l'arthrose pendant un mois
EN There appear to be no observed side effects of the treatment in either the dogs utilized in the PK study at 2 and 8 mg/kg or dogs undergoing OA treatment for a month duration
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| semble | appear |
| traitement | treatment |
| chiens | dogs |
| mg | mg |
| observé | observed |
| kg | kg |
| mois | month |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| étude | study |
| dans | in |
| pas | or |
| et | and |
| pendant | for |
| utilisé | utilized |
| y | there |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens‐guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| comme | as |
| chiens | dogs |
| et | and |
| les | such |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens‐guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| comme | as |
| chiens | dogs |
| et | and |
| les | such |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog treats Online | Start a Dog treat Business with an Online Store
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dog |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog treats Online | Start a Dog treat Business with an Online Store
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dog |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Les seuls animaux acceptés à bord des véhicules sont les chiens-guides et les chiens d’assistance, conformément à la politique de la STO.
EN According to STO policy, only guide dogs and service dogs are allowed on board STO buses.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| politique | policy |
| véhicules | buses |
| chiens | dogs |
| sont | are |
| à | to |
| la | guide |
| et | and |
FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.
EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| les | walking |
| animaux | pets |
FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.
EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| les | walking |
| animaux | pets |
FR Les chiens les plus mignons des hôtels au Japon Nous présentons ce top 10 des chiens les plus mignons des hôtels et ryokan du Japon que les votants souhaiteraient rencontrer !
EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dogs |
| mignons | cute |
| hôtels | hotels |
| du | from |
| japon | japan |
| plus | to |
| rencontrer | to meet |
FR Les chiens les plus mignons des hôtels et ryokan au Japon Annonce du top 10 des chiens mascottes « mignon » et « que j'aimerai croiser » des hôtels, auberges et ryokan au Japon, basé sur les votes de tous nos utilisateurs !
EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| de | of |
| top | top |
| plus | to |
FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dogs |
| lecture | reading |
| écoles | schools |
| finlande | finland |
| sud-ouest | southwestern |
| société | business |
| fournit | provides |
FR Cartes d'itinéraires de promenades pour chiens, sacs de ramassage pour chiens et liens vers les meilleurs services de promenades et de garde d'animaux de compagnie en ville
EN Dog-walking route maps, doggie pick-up bags, and connections to the best pet-walking and pet-sitting services in town
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cartes | maps |
| sacs | bags |
| liens | connections |
| services | services |
| ville | town |
| chiens | dog |
| en | in |
| meilleurs | the best |
| et | and |
FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.
EN This luxury resort above Zurich is considered very pet-friendly and offers special amenities for dogs such as toys and dog beds.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| zurich | zurich |
| complexe | resort |
| considéré | considered |
| jouets | toys |
| ce | this |
| luxe | luxury |
| propose | offers |
| lits | beds |
| comme | as |
| un | very |
| est | is |
| animaux | pet |
| chiens | dogs |
| et | and |
FR Ce complexe hôtelier situé à Melchsee-Frutt accueille les chiens avec des attentions spéciales: un coussin, une friandise et l’accès à la douche pour chiens de l’hôtel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| complexe | resort |
| accueille | welcomes |
| coussin | pillow |
| douche | shower |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| chiens | dogs |
| avec | with |
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| suisses | swiss |
| race | breed |
| ancienne | oldest |
| chasse | hunting |
| accompagnent | accompany |
| ferme | farm |
| la | the |
| chiens | dogs |
| existe | are |
| de | around |
FR La branche du Lions club ECAD (États-Unis) travaille avec l’Institut de dressage de chiens d’assistance (ECAD), une organisation locale qui forme et place des chiens d'assistance pour les personnes handicapées.
EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| branche | branch |
| lions | lions |
| club | club |
| chiens | dogs |
| locale | local |
| place | places |
| travaille | works |
| organisation | organization |
| personnes | people |
| la | the |
| avec | with |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR "Ce parc contient deux vallons dans lesquels les maîtres peuvent laisser leurs chiens batifoler sans laisse. Un excellent endroit pour les socialiser et les voir jouer ensemble !"
EN "one of the most beautiful parks in Brussels, but unfortunately no resto/brasserie/snack bar, only ice cream/gofre/soft drinks van on weekends, or Brasserie des Etangs Mellaerts at the edge of the park"
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parc | park |
| dans | in |
| et | des |
| un | but |
| les | van |
FR Le 6 décembre, nous avons modifié de manière officielle notre politique pour permettre aux chiens en laisse de monter à bord de nos trains et autobus.
EN It’s official. You can continue taking your best friend onboard! As of December 6, we officially changed our policy to allow leashed dogs on our trains and buses.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| décembre | december |
| modifié | changed |
| politique | policy |
| chiens | dogs |
| trains | trains |
| autobus | buses |
| officielle | official |
| le | friend |
| de | of |
| à | to |
| permettre | allow |
| nous | we |
FR Nos amis les chiens (en laisse) sont les bienvenus au camping. Voir les tarifs.
EN Our dog friends (on a leash) are welcome at the campsite. See prices.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dog |
| laisse | leash |
| bienvenus | welcome |
| camping | campsite |
| voir | see |
| tarifs | prices |
| nos | our |
| au | on |
| amis | friends |
| sont | are |
| les | the |
FR De plus, les chiens en laisse sont les bienvenus et des chenils sont disponibles à la location.
EN What’s more, leashed dogs are welcome and kennels are available for rent.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dogs |
| bienvenus | welcome |
| location | rent |
| plus | more |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Il s’agit d’une randonnée adaptée aux enfants et aux chiens, mais vos enfants à fourrure doivent être en laisse
EN This is a kid friendly and dog friendly hike, but your furry kids must be on leash
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiens | dog |
| doivent | must |
| laisse | leash |
| randonnée | hike |
| enfants | kids |
| vos | your |
| mais | but |
| être | be |
| sagit | is |
| à | and |
| aux | on |
FR Les chiens en laisse sont admis en tout temps sur le réseau du Sentier de la capitale, mais y faire du ski, du patin ou du vélo avec son chien est interdit.
EN You can walk your leashed dog at any time of year on the Capital Pathway network. Skiing, skating or cycling with your dog is not allowed.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| admis | allowed |
| sentier | pathway |
| capitale | capital |
| vélo | cycling |
| ski | skiing |
| ou | or |
| réseau | network |
| de | of |
| temps | time |
| avec | with |
| chien | dog |
| sur | on |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
chiens en laisse chiens chiens guides chiens tirant chiens domestiques chiens à meilleurs chiens plusieurs chiens chiens font promener leurs chiens parcs pour chiens naturelles pour chiens aime ses chiens chiens sont interdits traiter ses chiens chiens d'assistance chiens waupaw chiens éprouvent promeneurs de chiens chiens adoptés chiens réservoirs chiens yorkshire chiens de garde nombreux chiens niches pour chiens amoureux des chiens chiens âgés ou les chiens chiens câlins chiens se rendent amis les chiens chiens d hébergement pour chiens surtout les chiens chiens mignons chiens d assistance laisser leurs chiens chiens animaux chiens par foyer île des chiens chiens sont admis yeux des chiens favorable aux chiens chiens courants suisses chiens bienvenus pension pour chiens chiens ayant reçu compris les chiens top des chiens douche pour chiens
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż