FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
Ittraduċi "carte d affichage" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "carte d affichage" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' carte d affichage
"carte d affichage" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' carte d affichage
Franċiż
Ingliż
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| peuvent | can |
| types | types |
| colonnes | column |
| configurant | configuring |
| feuille | sheet |
| source | source |
| restreindre | restrict |
| paramètres | settings |
| un | a |
| la | the |
| propriétaires | owners |
| en | in |
| par | by |
| filtre | filter |
| de | other |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | allows |
| modifications | changes |
| choisir | choose |
| modes | modes |
| les | ones |
| de | of |
| mode | mode |
| disponibles | are |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | allows |
| modifications | changes |
| choisir | choose |
| modes | modes |
| les | ones |
| de | of |
| mode | mode |
| disponibles | are |
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| défaut | default |
| bureau | desktop |
| grille | grid |
| android | android |
| ios | ios |
| lorsque | when |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| carte | card |
| applications | apps |
| vue | view |
| spécifier | specify |
| page | page |
| vous | you |
| par | used |
| à | and |
| dans | in |
| mobile | mobile |
FR Utilisez les options des Paramètres de publication pour définir l’affichage par défaut en Mode Grille (Gantt), Agenda ou Carte. Les visiteurs de la feuille publiée peuvent passer d’un affichage à l’autre comme ils le souhaitent.
EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt), Calendar, or Card View. Visitors to the published sheet can switch between views as they like.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| défaut | default |
| grille | grid |
| gantt | gantt |
| agenda | calendar |
| visiteurs | visitors |
| options | options |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| carte | card |
| feuille | sheet |
| peuvent | can |
| affichage | view |
| à | to |
| publié | published |
| utilisez | use |
| publication | publish |
| définir | to set |
| comme | as |
| de | between |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cadeau | gift |
| si | if |
| crédit | credit |
| solde | balance |
| une | a |
| nous | we |
| payé | pay |
| carte | card |
| ta | your |
| exemple | example |
| avec | to |
| et | and |
| de | then |
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| hockey | hockey |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| football | soccer |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| football | football |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| magic | magic |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| disponible | available |
| mobile | mobile |
| officielle | official |
| du | from |
| application | app |
| choisissant | choose |
| important | important |
| l | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?
EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| mobile | mobile |
| fadoq | fadoq |
| officielle | official |
| disponible | available |
| application | app |
| choisi | choose |
| l | a |
| votre | your |
| continuer | continue |
| sur | on |
| plus de | longer |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| droit | right |
| icône | icon |
| cliquable | clickable |
| carte | card |
| cliquez | click |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| déjà | already |
| une | a |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Affichage compact : désactiver cette option si vous voulez voir les informations complètes dans les champs de votre carte (et pas uniquement l’intitulé de la carte).
EN Show Compact View—Switch off if you want to see all of the information in fields on your card (as opposed to just showing the title of the card).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| compact | compact |
| champs | fields |
| carte | card |
| informations | information |
| de | of |
| si | if |
| voir | see |
| dans | in |
| la | the |
| affichage | view |
| voulez | want |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| utiliser | use |
| auront | will |
| eux | the |
FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| affichage | view |
| conversation | conversation |
| choix | choose |
| messagerie | webmail |
| ce | this |
| liste | list |
| oui | yes |
| notre | our |
| en | in |
| vous | you |
| plus | more |
| entre | between |
| le | section |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| auront | will |
| eux | the |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cookie | cookie |
| défini | set |
| postes | job |
| fournisseur | provider |
| indispensable | required |
| ce | this |
| le | the |
| tiers | third |
| affichage | display |
| à | and |
| de | via |
| pour | for |
FR Les participants peuvent choisir entre l’affichage Galerie et l’affichage Intervenant
EN Participants can choose between gallery view and speaker view
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| participants | participants |
| peuvent | can |
| choisir | choose |
| entre | between |
| galerie | gallery |
| intervenant | speaker |
| et | and |
FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| choisissez | select |
| paramètres | settings |
| compatibilité | compatibility |
| menu | menu |
| outils | tools |
| et | and |
| à | to |
| liste | list |
| dans | in |
| ajoutez | add |
| site | website |
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pousser | push |
| ressources | resources |
| critiques | critical |
| restants | remaining |
| demande | demand |
| la | the |
| signifie | for |
| créer | create |
| à | and |
| initial | initial |
FR Les contenus produits à partir de votre source externe sont synchronisés avec GoodBarber et leur affichage est complet et adapté pour un affichage sur mobile, tablette, laptop et desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| externe | external |
| goodbarber | goodbarber |
| affichage | displayed |
| complet | full |
| tablette | tablet |
| desktop | desktop |
| synchronisé | synchronized |
| source | source |
| mobile | mobile |
| laptop | laptop |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| est | is |
| un | an |
| votre | adapting |
| produits | be |
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| formatage | formatting |
| tailles | size |
| . | takes |
| chargé | uploaded |
| créons | we create |
| parfait | perfect |
| web | web |
| de | of |
| images | images |
| image | image |
| le | the |
| vos | your |
| nous | we |
| chaque | each |
| garantir | ensure |
| écrans | screen |
| sur | on |
FR Cet affichage est un paramètre optionnel dans la fenêtre d'assistance de Styles uniquement pour l'affichage de diagramme de classe et d'édition
EN This view is an optional setting in the Styles helper window for class diagram display and editing only
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| paramètre | setting |
| optionnel | optional |
| styles | styles |
| diagramme | diagram |
| classe | class |
| édition | editing |
| fenêtre | window |
| un | an |
| dans | in |
| la | the |
| affichage | display |
| et | and |
| être | is |
FR Il permet un affichage global et simultané du trafic généré par les différents sites gérés par le Partenaire avec la possibilité d'accéder directement à l'affichage des rapports de chaque compte individuel via un panneau de contrôle unique.
EN It allows an overall and simultaneous display of the traffic generated by the various sites managed by the Partner with the possibility to directly access the display of the reports of each individual account through a single control panel.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| simultané | simultaneous |
| trafic | traffic |
| généré | generated |
| partenaire | partner |
| il | it |
| permet | allows |
| affichage | display |
| rapports | reports |
| contrôle | control |
| global | overall |
| un | a |
| directement | directly |
| panneau | panel |
| à | to |
| de | of |
| compte | account |
| et | and |
| chaque | each |
| sites | sites |
| par | by |
| les | single |
| gérés | managed |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| adwords | adwords |
| moteur | engine |
| solutions | solutions |
| publicité | advert |
| lorsque | when |
| ou | or |
| de | from |
| le | the |
| recherche | search |
| webfleet | webfleet |
| pertinentes | relevant |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| moteur | engine |
| solutions | solutions |
| publicité | advert |
| lorsque | when |
| ou | or |
| de | from |
| le | the |
| bing | bing |
| webfleet | webfleet |
| pertinentes | relevant |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR La Affichage Liste affiche tous les champs de formulaire sur une seule page et les uns sous les autres, tandis que la disposition de la Affichage Étape montre chaque champ de formulaire sur une page différente.
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| champs | fields |
| formulaire | form |
| disposition | layout |
| affiche | displays |
| montre | shows |
| affichage | view |
| la | the |
| liste | list |
| sur | on |
| page | page |
| tandis | while |
| champ | field |
| une | a |
| et | and |
| autres | other |
FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.
EN Sorry, this content is not currently available in the mobile view. Switch back to desktop view to access this page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| désolés | sorry |
| actuellement | currently |
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| contenu | content |
| à | to |
| page | page |
| en | in |
| affichage | view |
| accéder | access |
FR Enregistrer un nouvel affichage pour un affichage personnalisé de personnes ou de projets sélectionnés
EN Save a New View for a custom view of select people or projects
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nouvel | new |
| affichage | view |
| projets | projects |
| un | a |
| ou | or |
| personnes | people |
| enregistrer | save |
| de | of |
| personnalisé | custom |
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ressources | resource |
| feuille | sheet |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| affichage | view |
| passez | switch |
| projet | project |
| droit | right |
| ouvrir | the |
| en | in |
| une | a |
| pour | for |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| peut | can |
| formulaire | form |
| réponse | answer |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| question | question |
FR Affichage plein écran et affichage consolidé
EN Full view and consolidated view
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| plein | full |
| et | and |
| consolidé | consolidated |
| affichage | view |
FR Chaque fois que vous accédez à l’Affichage, ou lorsque vous actualisez votre navigateur, l’affichage non filtré apparaît
EN When you next access the View, or refresh your browser, it will show you the unfiltered view
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| accédez | access |
| actualisez | refresh |
| ou | or |
| lorsque | when |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vous | you |
| que | the |
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| filtre | filter |
| affichage | view |
| sélectionnez | select |
| souhaité | desired |
| menu | menu |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| appliquer | apply |
| partir | from |
FR Lorsqu'il est utilisé conjointement avec la plateforme d'affichage Navori QL, l'outil permet d'automatiser le contenu d'affichage dynamique contextuel
EN When used in conjunction with Navoris QL signage platform, it enables context-aware digital signage content automation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | enables |
| contenu | content |
| contextuel | context |
| utilisé | used |
| est | it |
| plateforme | platform |
| conjointement | with |
FR Solutions d'affichage multi-sources et d'affichage source de grande valeur.
EN High-value multisource-to- display and source-to-display solutions.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| solutions | solutions |
| source | source |
| grande | high |
| valeur | value |
| et | and |
FR Le début de l’affichage de votre page ou encore le délai avant l’affichage intégral des contenus situés au dessus de la ligne de flottaison (disponibles sans avoir à scroller) sont des jalons essentiels pour l’internaute.
EN The duration before the display of the page or even the time before the full display of the content located above the fold (available without having to scroll) are key milestones for the user experience.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| jalons | milestones |
| essentiels | key |
| ou | or |
| délai | time |
| intégral | full |
| contenus | content |
| à | to |
| situé | located |
| page | page |
| de | of |
| situés | are |
FR Dareboost extrait pour vous les temps forts (début de l’affichage, affichage complet, etc) et vous bénéficiez là encore de nos indicateurs techniques tout comme de nos recommandations pour l’optimisation des performances.
EN Dareboost retrieve the major metrics for you (the beginning of the display, full display, etc.), adding technical indicators and dozens of tips to optimize your website for speed.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| dareboost | dareboost |
| début | beginning |
| affichage | display |
| etc | etc |
| techniques | technical |
| recommandations | tips |
| complet | full |
| de | of |
| indicateurs | indicators |
| pour | for |
| vous | you |
| encore | to |
FR Afficheur de documents - Créez des applications robustes avec des fonctionnalités enrichies d'affichage : recherche de texte, annotation, pagination efficace de la mémoire, défilement inertiel et affichage vectoriel.
EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| documents | data |
| applications | application |
| la | the |
| avec | in |
FR Lorsqu'il est utilisé conjointement avec la plateforme d'affichage Navori QL, l'outil permet d'automatiser le contenu d'affichage dynamique contextuel.
EN The software can be used to manage physical stores, assess marketing activities, and improve the customer experience.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | can |
| plateforme | software |
| utilisé | used |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
carte d'affichage carte d affichage affichage l’affichage galerie affichage sous forme vitesse d’affichage l’affichage affichage détaillé affichage unifié thèmes d’affichage options d’affichage affichage diagramme cet affichage affichage ips affichage centralisé langue d’affichage couleurs d’affichage paramètres d’affichage comprenant grande flexibilité d’affichage affichage pendant préférences d’affichage type d’affichage affichage clair exemple d’affichage affichage doit personnaliser l’affichage créer l’affichage panneaux d’affichage affichage cible simple affichage affichage lors affichage publicitaire affichage d’une prévisualisation affichage directement pouvez spécifier l’affichage structure d’affichage affichage uniquement écrans d’affichage l’icône affichage affichage partiel nombre affichage partage affichage fermé pouvez modifier l’affichage d’affichage affichage sinusoïdal adapter l’affichage modifier l’affichage onglet affichage affichage source affichage wifi connectivité
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż