Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "optimizar los lectores" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "optimizar los lectores" minn Spanjol għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' optimizar los lectores

"optimizar los lectores" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

optimizar a altri altro anche applicazioni attività aumentare che ciclo come con controllo così creare creazione di distribuzione esperienza flussi di lavoro gestione gestire grado grazie il il processo inoltre livello loro ma meglio migliorare migliore migliori modo o operazioni organizzazione ottimizza ottimizzare ottimizzazione per piattaforma più prestazioni processi processo produzione progettazione progetti quali qualità quando semplificare servizio si sistemi software solo soluzione su sui sul sull sulla sviluppo tecnologie tra tutto uno vostro è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
lectores a aggiungere alta anche ancora clienti come contenuti contenuto dati delle di e essere già gli grande grazie il il tuo le leggere lettore lettori lettura loro ma maggior nostro o ottenere pagina post pubblico questo reader scanner si sono su sua suo testo tua tuo tuoi un una è

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Taljan ta' optimizar los lectores

Spanjol
Taljan

ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes

IT I tipi comuni di lettori di codici a barre comprendono laser scanner e lettori a gestione di immagini

Spanjol Taljan
comunes comuni
códigos codici
barras barre
láser laser
imágenes immagini
tipos tipi
lectores lettori
y e
de di
en a

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.

Spanjol Taljan
lectores lettori
rfid rfid
complicaciones complicazioni
retrasos ritardi
experto esperti
zebra zebra
ayudan aiuteranno
y e
configurar configurare
herramientas strumenti
software software
optimizar ottimizzare
de di
optimice ottimizzate
sin senza
que è
no non
ser essere
para per

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.

Spanjol Taljan
lectores lettori
rfid rfid
complicaciones complicazioni
retrasos ritardi
experto esperti
zebra zebra
ayudan aiuteranno
y e
configurar configurare
herramientas strumenti
software software
optimizar ottimizzare
de di
optimice ottimizzate
sin senza
que è
no non
ser essere
para per

ES Optimizar el contenido y el sitio web de Google. ¿Por qué? Debido al optimizar, inconscientemente sigue los requisitos para la puntuación más alta PageRank. Sobre la forma de optimizar el contenido y el sitio web de Google, sigue nuestro blog SEO.

IT Ottimizzare i contenuti e il sito web per Google. Perché? Perché quando si ottimizzare, seguite inconsciamente i requisiti per una maggiore punteggio PageRank. Su come ottimizzare i contenuti e il sito web per Google, seguire il nostro blog SEO.

Spanjol Taljan
requisitos requisiti
blog blog
seo seo
contenido contenuti
y e
puntuación punteggio
optimizar ottimizzare
sobre su
de una
nuestro nostro
google google
por perché
sigue seguire
sitio sito
web web
para per

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero normalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter descubre al periódico simplificando la tecnología de Internet para sus lectores.

IT I lettori del Daily Mail hanno una certa reputazione su Internet, ma di solito per i loro commenti. Qui, un tweeter cattura il giornale che sminuisce la tecnologia di Internet per i suoi lettori.

Spanjol Taljan
lectores lettori
mail mail
reputación reputazione
internet internet
comentarios commenti
periódico giornale
la il
pero ma
aquí qui
tecnología tecnologia
de di
un un
para per
cierta certa

ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.

IT Il portafoglio di lettori SafeNet include lettori per desktop, accesso sicuro e accesso da remoto.

Spanjol Taljan
cartera portafoglio
lectores lettori
safenet safenet
incluye include
remoto remoto
la il
escritorio desktop
y e
acceso accesso
de di
segura sicuro
para per

ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.

IT Lettori e terminali NFC con connettività di rete mediante Wi-Fi, porta Ethernet, o connessione mobile 3G/4G. Questi lettori sono utili quando è necessario far interagire l'NFC con un server o con altri dispositivi connessi in rete.

Spanjol Taljan
lectores lettori
nfc nfc
terminales terminali
puerto porta
ethernet ethernet
móvil mobile
útiles utili
y e
conectividad connettività
o o
un un
servidor server
dispositivos dispositivi
conectados connessi
e g
conexión connessione
de di
necesario necessario
otros altri
la mediante
es è
red rete
cuando quando

ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.

IT Semplificate la configurazione e l'implementazione dei lettori utilizzando profili per casi d'uso predefiniti su lettori specifici, impostabili via cloud.

Spanjol Taljan
simplifique semplificate
configuración configurazione
lectores lettori
perfiles profili
predefinidos predefiniti
nube cloud
y e
utilizando utilizzando
específicos specifici

ES "Tras pasarme al móvil, mi publicación es más accesible a más lectores. Gracias al desarrollo de nuestra app móvil, hemos visto un enorme crecimiento en la cantidad de lectores, descargas e impresiones."

IT "Entrare nel mobile ha reso la nostra pubblicazione più accessibile a un maggior numero di lettori. Grazie allo sviluppo della nostra app mobile, abbiamo assistito a una crescita enorme del numero dei nostri lettori, dei download e delle impressioni."

Spanjol Taljan
móvil mobile
publicación pubblicazione
accesible accessibile
lectores lettori
enorme enorme
impresiones impressioni
desarrollo sviluppo
app app
un un
crecimiento crescita
e e
a a
descargas download
más più
de di
nuestra nostra
en allo
hemos abbiamo
la dei

ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.

IT Lettori e terminali NFC con connettività di rete mediante Wi-Fi, porta Ethernet, o connessione mobile 3G/4G. Questi lettori sono utili quando è necessario far interagire l'NFC con un server o con altri dispositivi connessi in rete.

Spanjol Taljan
lectores lettori
nfc nfc
terminales terminali
puerto porta
ethernet ethernet
móvil mobile
útiles utili
y e
conectividad connettività
o o
un un
servidor server
dispositivos dispositivi
conectados connessi
e g
conexión connessione
de di
necesario necessario
otros altri
la mediante
es è
red rete
cuando quando

ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.

IT Il portafoglio di lettori SafeNet include lettori per desktop, accesso sicuro e accesso da remoto.

Spanjol Taljan
cartera portafoglio
lectores lettori
safenet safenet
incluye include
remoto remoto
la il
escritorio desktop
y e
acceso accesso
de di
segura sicuro
para per

ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.

IT Semplificate la configurazione e l'implementazione dei lettori utilizzando profili per casi d'uso predefiniti su lettori specifici, impostabili via cloud.

Spanjol Taljan
simplifique semplificate
configuración configurazione
lectores lettori
perfiles profili
predefinidos predefiniti
nube cloud
y e
utilizando utilizzando
específicos specifici

ES "Tras pasarme al móvil, mi publicación es más accesible a más lectores. Gracias al desarrollo de nuestra app móvil, hemos visto un enorme crecimiento en la cantidad de lectores, descargas e impresiones."

IT "Entrare nel mobile ha reso la nostra pubblicazione più accessibile a un maggior numero di lettori. Grazie allo sviluppo della nostra app mobile, abbiamo assistito a una crescita enorme del numero dei nostri lettori, dei download e delle impressioni."

Spanjol Taljan
móvil mobile
publicación pubblicazione
accesible accessibile
lectores lettori
enorme enorme
impresiones impressioni
desarrollo sviluppo
app app
un un
crecimiento crescita
e e
a a
descargas download
más più
de di
nuestra nostra
en allo
hemos abbiamo
la dei

ES Existen múltiples tipos de lectores de códigos de barras, que incluyen fijos y portátiles. Las empresas suelen elegir lectores portátiles de códigos de barras cuando necesitan de la flexibilidad y la libertad de movimiento.

IT Ci sono diversi tipi di scanner di codici a barre, tra cui quelli a montaggio fisso e quelli portatili. Le aziende scelgono spesso i lettori di codici a barre portatili quando hanno bisogno di flessibilità e libertà di movimento.

Spanjol Taljan
múltiples diversi
tipos tipi
códigos codici
barras barre
fijos fisso
portátiles portatili
empresas aziende
suelen spesso
movimiento movimento
libertad libertà
existen ci sono
lectores lettori
y e
de di
flexibilidad flessibilità
la quelli
necesitan hanno bisogno
cuando quando

ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.

IT Includi elementi interattivi all'interno delle pubblicazioni e osservane la performance. Scopri quante volte il pubblico ha cliccato su ciascun elemento interattivo. Scopri gli elementi con cui il pubblico preferisce interagire.

Spanjol Taljan
publicaciones pubblicazioni
descubre scopri
cuántas quante
veces volte
lectores pubblico
prefieren preferisce
interactuar interagire
y e
interactivos interattivi
interactivo interattivo
elementos elementi
elemento elemento
cada il
incluye includi
con con

ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada

IT Se i lettori desiderano comunicare con voi e con gli altri lettori del vostro blog, sono liberi di lasciare un commento a un post

Spanjol Taljan
lectores lettori
quieren desiderano
comentario commento
y e
blog blog
un un
otros altri
de di
tu vostro
comunicarse comunicare
dejar lasciare

ES Para optimizar los encabezados para el SEO, escríbelos y estructúralos de manera que ayuden a los lectores humanos y a los motores de búsqueda a encontrar lo que buscan rápidamente.

IT Per ottimizzare le intestazioni per la SEO, scrivile e organizzale in modo che aiutino i lettori umani e i motori di ricerca a trovare rapidamente ciò che stanno cercando.

Spanjol Taljan
optimizar ottimizzare
encabezados intestazioni
seo seo
lectores lettori
humanos umani
motores motori
rápidamente rapidamente
ayuden aiutino
y e
manera modo
de di
a a
encontrar trovare
búsqueda ricerca
para per
el i
lo ciò

ES "Pude añadir Trusted Content a mi mundo temático en 2 minutos, recopilé miles de reseñas en pocas semanas y mi equipo pudo optimizar nuestro contenido basándose en los comentarios de los lectores."

IT "Ho potuto aggiungere Trusted Content al mio mondo tematico in 2 minuti, ho raccolto migliaia di recensioni in poche settimane e il mio team ha potuto ottimizzare i nostri contenuti in base ai commenti dei lettori."

ES Carsem utiliza los lectores Cognex ID a fin de optimizar la fabricación automatizada | Cognex

IT Carsem utilizza i lettori ID di Cognex per ottimizzare la produzione automatizzata | Cognex

Spanjol Taljan
lectores lettori
cognex cognex
id id
optimizar ottimizzare
fabricación produzione
automatizada automatizzata
utiliza utilizza
de di

ES Carsem utiliza los lectores Cognex ID a fin de optimizar la fabricación automatizada

IT Carsem utilizza i lettori ID di Cognex per ottimizzare la produzione automatizzata

Spanjol Taljan
lectores lettori
cognex cognex
id id
optimizar ottimizzare
fabricación produzione
automatizada automatizzata
utiliza utilizza
de di

ES Nuestros lectores RFID le proporcionan total visibilidad, lo que le permite identificar, realizar un seguimiento, gestionar y optimizar los activos.

IT I nostri lettori RFID vi garantiscono una visibilità totale, permettendovi di identificare, monitorare, gestire e ottimizzare le risorse.

Spanjol Taljan
lectores lettori
rfid rfid
identificar identificare
optimizar ottimizzare
activos risorse
visibilidad visibilità
total totale
y e
un una
nuestros nostri
seguimiento monitorare
gestionar gestire

ES Optimizar el contenido para lectores de dispositivos móviles

IT Ottimizza dei contenuti per il lettore mobile

Spanjol Taljan
optimizar ottimizza
contenido contenuti
lectores lettore
móviles mobile
el il
de dei
para per

ES Crea un ebook en el formato LIT para lectores de Microsoft con este conversor online gratuito de ebook. Especifica tu lector de destino para optimizar la salida.

IT Crea un ebook in formato LIT per il tuo Microsoft Reader con questo convertitore online e gratuito. Seleziona un lettore per ottimizzare la conversione.

Spanjol Taljan
ebook ebook
microsoft microsoft
online online
gratuito gratuito
optimizar ottimizzare
un un
conversor convertitore
lector lettore
crea crea
en in
formato formato

ES Crea un ebook en el formato LIT para lectores de Microsoft con este conversor online gratuito de ebook. Especifica tu lector de destino para optimizar la salida.

IT Crea un ebook in formato LIT per il tuo Microsoft Reader con questo convertitore online e gratuito. Seleziona un lettore per ottimizzare la conversione.

Spanjol Taljan
ebook ebook
microsoft microsoft
online online
gratuito gratuito
optimizar ottimizzare
un un
conversor convertitore
lector lettore
crea crea
en in
formato formato

ES Optimizar el contenido para lectores de dispositivos móviles

IT Ottimizza dei contenuti per il lettore mobile

Spanjol Taljan
optimizar ottimizza
contenido contenuti
lectores lettore
móviles mobile
el il
de dei
para per

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

IT Collegare. Ottimizzare. Crescere. Con Trading Grid, OpenText i clienti possono connettere con successo persone, sistemi e cose, ottimizzare la produttività e far crescere la loro attività.

Spanjol Taljan
optimizar ottimizzare
crecer crescere
trading trading
personas persone
sistemas sistemi
cosas cose
éxito successo
productividad produttività
pueden possono
y e
negocio attività
clientes clienti
los i
su loro
con con
conectar connettere

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

Spanjol Taljan
activación attivazione
tema tema
plugin plugin
tamaños dimensioni
optimizar ottimizzare
miniaturas miniature
imágenes immagini
en vez de invece
o o
y e
un un
nuevos nuove
nuevo nuovo
de di
la delle
todas tutte
podrá puoi

ES Es posible que sea útil optimizar estos elementos, pero son de suma importancia para la accesibilidad. Por lo tanto, se deben traducir u optimizar con cuidado.

IT Possono essere utili per l'ottimizzazione, ma sono fondamentali per l'accessibilità. Devono quindi essere tradotti e ottimizzati con cura.

Spanjol Taljan
útil utili
importancia fondamentali
deben devono
cuidado cura
pero ma
son sono

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

Spanjol Taljan
activación attivazione
tema tema
plugin plugin
tamaños dimensioni
optimizar ottimizzare
miniaturas miniature
imágenes immagini
en vez de invece
o o
y e
un un
nuevos nuove
nuevo nuovo
de di
la delle
todas tutte
podrá puoi

ES Los filtros y modos de datos de Zebra contenidos en los lectores y gestionados en la nube proporcionan a los usuarios el control de la visibilidad de los identificadores

IT La gestione via cloud dei filtri dati e delle modalità dati incorporate nei lettori Zebra offre agli utenti il controllo totale della visibilità dei tag

Spanjol Taljan
filtros filtri
zebra zebra
lectores lettori
nube cloud
usuarios utenti
modos modalità
visibilidad visibilità
identificadores tag
y e
datos dati
control controllo
gestionados gestione
proporcionan offre
a agli

ES Comprensión de los trabajos interiores de los códigos 1D y 2D, los métodos de impresión y marcado, y los tipos de lectores de códigos de barras

IT Comprensione del funzionamento interno dei codici 1D e 2D, dei metodi di stampa e marcatura e dei tipi di lettori di codici a barre

Spanjol Taljan
comprensión comprensione
códigos codici
métodos metodi
impresión stampa
marcado marcatura
tipos tipi
lectores lettori
barras barre
y e
de di

ES Además de una buena estructura de los titulares, un artículo optimizado para los motores de búsqueda se caracteriza por un índice de contenidos. Especialmente en el caso de los textos largos, ayuda a los lectores a seguir las secciones pertinentes.

IT Oltre a una buona struttura dei titoli, un articolo ottimizzato per i motori di ricerca è caratterizzato da un indice. Specialmente con testi lunghi aiuta i tuoi lettori a tenere traccia delle sezioni rilevanti.

Spanjol Taljan
buena buona
estructura struttura
optimizado ottimizzato
motores motori
largos lunghi
ayuda aiuta
lectores lettori
secciones sezioni
pertinentes rilevanti
titulares titoli
un un
índice indice
textos testi
búsqueda ricerca
especialmente specialmente
a a
de di
artículo articolo
el i
para per

ES los lectores más recomendarían a sus colegas. Sugar es para los disruptores, los innovadores y los visionarios. Sugar ofrece una de las mejores experiencias de cliente en el sector, una interfaz simple y una plataforma de personalización intuitiva.

IT varietà di settori, le piccole e medie imprese utilizzano Insightly per gestire le opportunità in ogni fase del processo di vendita: stabilire relazioni con i clienti, consegnare progetti, creare preventivi e altro ancora.

Spanjol Taljan
cliente clienti
ofrece opportunità
y e
de di
en in
para per
el i

ES Los filtros y modos de datos de Zebra contenidos en los lectores y gestionados en la nube proporcionan a los usuarios el control de la visibilidad de los identificadores

IT La gestione via cloud dei filtri dati e delle modalità dati incorporate nei lettori Zebra offre agli utenti il controllo totale della visibilità dei tag

Spanjol Taljan
filtros filtri
zebra zebra
lectores lettori
nube cloud
usuarios utenti
modos modalità
visibilidad visibilità
identificadores tag
y e
datos dati
control controllo
gestionados gestione
proporcionan offre
a agli

ES Comprensión de los trabajos interiores de los códigos 1D y 2D, los métodos de impresión y marcado, y los tipos de lectores de códigos de barras

IT Comprensione del funzionamento interno dei codici 1D e 2D, dei metodi di stampa e marcatura e dei tipi di lettori di codici a barre

Spanjol Taljan
comprensión comprensione
códigos codici
métodos metodi
impresión stampa
marcado marcatura
tipos tipi
lectores lettori
barras barre
y e
de di

ES Los lectores de láser en los entornos de almacenamiento refrigerado de la cadena de frío a menudo requieren múltiples intentos de lectura y no leen de manera segura los códigos dañados o los códigos bajo material reflectante

IT Negli ambienti refrigerati per il mantenimento della catena del freddo, gli scanner laser richiedono spesso più tentativi di lettura e non leggono in modo affidabile i codici danneggiati o i codici posti sotto materiali riflettenti

Spanjol Taljan
láser laser
entornos ambienti
cadena catena
frío freddo
requieren richiedono
intentos tentativi
leen leggono
códigos codici
dañados danneggiati
lectura lettura
y e
o o
material materiali
no non
de di
la il
manera modo
en in
en los negli

ES Estos títulos también aparecen en las pestañas del navegador y en los resultados de búsqueda, así que es importante escribirlos de modo que sean compatibles con los robots de búsqueda y con los lectores humanos

IT Questi titoli saranno visualizzati anche nelle schede dei browser e nei risultati di ricerca, perciò è importante scriverli in modo che siano facilmente individuabili sia dai bot di ricerca sia dagli utenti

Spanjol Taljan
títulos titoli
pestañas schede
resultados risultati
importante importante
robots bot
navegador browser
y e
búsqueda ricerca
modo modo
en in
también anche
de di
es è
que saranno

ES Te diriges a los lectores estadounidenses (como vimos anteriormente, los anuncios de EE. UU. son los que más pagan en promedio)

IT Ti stai rivolgendo ai lettori statunitensi (come abbiamo visto in precedenza, gli annunci negli Stati Uniti pagano di più in media)

Spanjol Taljan
lectores lettori
anuncios annunci
promedio media
estadounidenses statunitensi
de di
como come
más più
en in
a uniti

ES La versión LR es apta para aplicaciones en las que los brazaletes están a distancias superiores de los lectores RFID o de los portales RFID, como el seguimiento de clientes.

IT La versione LR è perfetta per gli usi in cui i braccialetti sono a grande distanza da lettori o portali RFID, come nella tracciatura degli ospiti.

Spanjol Taljan
brazaletes braccialetti
distancias distanza
lectores lettori
rfid rfid
portales portali
clientes ospiti
aplicaciones usi
o o
a a
en in
versión versione
es è
el i
de degli
como come
para per

ES Al igual que los lectores, los motores de búsqueda utilizan los headings para saber cómo se presenta el contenido y qué temas se abordan.

IT Come i lettori, i motori di ricerca utilizzano le rubriche per sapere come vengono presentati i contenuti e quali argomenti vengono affrontati.

Spanjol Taljan
lectores lettori
motores motori
contenido contenuti
y e
de di
búsqueda ricerca
utilizan utilizzano
temas argomenti
saber sapere
el i
para per

ES El chip ICODE SLIX es compatible con todos los teléfonos inteligentes Android 4.4+ y todos los iPhones 7 y posteriores. En cuanto a los lectores, al ser un chip ISO 15693, recomendamos el lector NFC Identiv Multi-ISO.

IT Il chip ICODE SLIX è compatibile con tutti gli smartphone Android 4.4+ e gli iPhone dal 7 in poi. Per quanto riguarda i lettori, essendo un chip ISO 15693, consigliamo il lettore NFC Identiv Multi-ISO.

Spanjol Taljan
chip chip
iphones iphone
recomendamos consigliamo
nfc nfc
android android
y e
lectores lettori
un un
iso iso
lector lettore
en in
es è
ser essendo
el il
compatible compatibile
con con
todos tutti

ES Te diriges a los lectores estadounidenses (como vimos anteriormente, los anuncios de EE. UU. son los que más pagan en promedio)

IT Ti stai rivolgendo ai lettori statunitensi (come abbiamo visto in precedenza, gli annunci negli Stati Uniti pagano di più in media)

Spanjol Taljan
lectores lettori
anuncios annunci
promedio media
estadounidenses statunitensi
de di
como come
más più
en in
a uniti

ES La versión LR es apta para aplicaciones en las que los brazaletes están a distancias superiores de los lectores RFID o de los portales RFID, como el seguimiento de clientes.

IT La versione LR è perfetta per gli usi in cui i braccialetti sono a grande distanza da lettori o portali RFID, come nella tracciatura degli ospiti.

Spanjol Taljan
brazaletes braccialetti
distancias distanza
lectores lettori
rfid rfid
portales portali
clientes ospiti
aplicaciones usi
o o
a a
en in
versión versione
es è
el i
de degli
como come
para per

ES Los distribuidores de vacunas dependen de los lectores de códigos de barras basados en imágenes para garantizar que los pedidos de vacunas lleguen rápida y eficientemente a su destino

IT I distributori di vaccini si affidano a lettori di codici a barre a gestione di immagini per garantire che gli ordini di vaccini raggiungano in maniera rapida ed efficace la destinazione prevista

Spanjol Taljan
distribuidores distributori
vacunas vaccini
lectores lettori
códigos codici
barras barre
imágenes immagini
pedidos ordini
rápida rapida
de di
garantizar garantire
a a
en in
destino destinazione
lleguen che
basados per
y ed

ES Los lectores de códigos de barras de DataMan también son una solución segura para los puntos de escaneo de un solo lado y pueden ampliarse fácilmente a una solución de varios lados para aumentar la capacidad y reducir los costos de mano de obra.

IT I lettori di codici a barre DataMan costituiscono una soluzione affidabile anche per i punti di scansione su un solo lato e possono essere facilmente estesi a una soluzione su più lati per aumentare la capacità e ridurre i costi di manodopera manuale.

Spanjol Taljan
lectores lettori
códigos codici
barras barre
solución soluzione
puntos punti
escaneo scansione
aumentar aumentare
reducir ridurre
costos costi
un un
y e
capacidad capacità
lado lato
lados lati
pueden possono
fácilmente facilmente
a a
de di
también anche
solo solo
para per
varios la

ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes de la serie DataMan 370 leen con precisión los códigos de los empaques para una clasificación eficiente de las entradas

IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini della serie DataMan 370 leggono con precisione i codici a barre sui colli per un efficiente smistamento in ingresso

Spanjol Taljan
lectores lettori
códigos codici
barras barre
imágenes immagini
leen leggono
precisión precisione
clasificación smistamento
eficiente efficiente
serie serie
de di
la della
basados per

ES Estos títulos también aparecen en las pestañas del navegador y en los resultados de búsqueda, así que es importante escribirlos de modo que sean compatibles con los robots de búsqueda y con los lectores humanos

IT Questi titoli saranno visualizzati anche nelle schede dei browser e nei risultati di ricerca, perciò è importante scriverli in modo che siano facilmente individuabili sia dai bot di ricerca sia dagli utenti

Spanjol Taljan
títulos titoli
pestañas schede
resultados risultati
importante importante
robots bot
navegador browser
y e
búsqueda ricerca
modo modo
en in
también anche
de di
es è
que saranno

ES Al igual que los lectores, los motores de búsqueda utilizan los headings para saber cómo se presenta el contenido y qué temas se abordan.

IT Come i lettori, i motori di ricerca utilizzano le rubriche per sapere come vengono presentati i contenuti e quali argomenti vengono affrontati.

Spanjol Taljan
lectores lettori
motores motori
contenido contenuti
y e
de di
búsqueda ricerca
utilizan utilizzano
temas argomenti
saber sapere
el i
para per

ES Un feed es una función de un software especializado que permite a los lectores de feeds entrar en un sitio web, buscar automáticamente nuevo material y, a continuación, cargar los detalles del nuevo contenido y los cambios en otro sitio web

IT Un feed è una funzione di un software specializzato che consente ai feedreader di entrare in un sito web, cercare automaticamente nuovo materiale e poi caricare i dettagli dei nuovi contenuti e delle modifiche su un altro sito web

Spanjol Taljan
función funzione
software software
especializado specializzato
permite consente
feeds feed
automáticamente automaticamente
cargar caricare
detalles dettagli
y e
contenido contenuti
material materiale
un un
en in
de di
nuevo nuovo
cambios modifiche
es è
sitio sito
web web
buscar cercare

ES Además de los nombres del autor de la publicación de blog, los sitios de Squarespace pueden mostrar perfiles especiales del autor para permitir que los lectores se conecten con quien escribió la publicación de blog

IT Oltre ai nomi degli autori dei post del blog, i siti Squarespace possono visualizzare dei profili speciali degli autori per facilitare i contatti fra i lettori e lo scrittore

Spanjol Taljan
nombres nomi
blog blog
squarespace squarespace
perfiles profili
especiales speciali
lectores lettori
sitios siti
pueden possono
los i
publicación post
de dei
del del
para per

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet