Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "como define" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "como define" minn Spanjol għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' como define

"como define" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

como a abbastanza abbiamo account ad agli ai al alcune all alla alle altre altri altro anche ancora anni as avere caso che ci ci sono ciò come con così così come creare cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dove e e il ed esempio esperienza essere facile fare già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parole parte per per il per la perché più poiché possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale quali quando quanto quelli questa queste questi questo qui quindi risorse scopri se sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te tempo testo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vedere viene vuoi web è
define agli all anche base con configura definire definisce definisci definiti definito dei del di e essere in lavoro modo nel ogni parte per per il più puoi può qualsiasi set su team tutti un uno è

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Taljan ta' como define

Spanjol
Taljan

ES Define tus entregas. Define el resultado lo más pronto posible, para fijar expectativas. Estas entregas deben ser detalladas y coincidir con los objetivos del proyecto.

IT Stabilisci i deliverable. Stabilisci quale debba essere il risultato al più presto possibile, per orientare le aspettative. Questi deliverable devono essere dettagliati e corrispondere agli obiettivi del progetto.

Spanjol Taljan
pronto presto
posible possibile
expectativas aspettative
deben devono
detalladas dettagliati
coincidir corrispondere
y e
objetivos obiettivi
proyecto progetto
más più
resultado risultato
el il
con agli
para per
ser essere
del del

ES Como otro ejemplo, también usamos sus datos con el fin de que nos ayude a trazar un mapa de Ubicaciones (como se define más adelante)

IT Come ulteriore esempio, utilizziamo i vostri dati anche per poter rilevare Luoghi (come definito di seguito)

Spanjol Taljan
ejemplo esempio
usamos utilizziamo
datos dati
ubicaciones luoghi
define definito
de di
el i
como come
también anche
a seguito

ES En este estudio de Pega, conozca qué es la toma de decisiones en tiempo real, cómo la define el mercado y cómo aquellos que la adoptan tempranamente están teniendo un éxito total gracias a ella.

IT In questo studio di Pega, scopri cosa sono le decisioni in tempo reale, come le definisce il mercato e come i pionieri che le hanno adottate riscontrano enormi vantaggi.

Spanjol Taljan
estudio studio
decisiones decisioni
real reale
define definisce
y e
de di
en in
tiempo tempo
mercado mercato

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

Spanjol Taljan
procesar elaborare
recopilar raccogliere
datos dati
transparente trasparente
justa equo
perjudicar danneggiare
interesada interessato
define definito
y e
legal legale
derechos diritti
forma modo
en in
sin senza
a a
de del
como come
sus i

ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.

IT Definisci e nomina i gruppo di celle e usa loro come gli argomenti, nomina tabelle completamente formattate, gestisci le gamme, così puoi usarle come collegamenti ipertestuali interni.

Spanjol Taljan
define definisci
nombra nomina
rangos gamme
celdas celle
tablas tabelle
gestiona gestisci
argumentos argomenti
y e
de di
internos interni
como come
hipervínculos ipertestuali

ES Como ya hemos dicho, E-A-T se define como experiencia, fiabilidad y autoridad. Tres conceptos que, aunque relacionados, significan cosas diferentes.

IT Come abbiamo già detto, E-A-T è definito come esperienza, affidabilità e autorità. Tre concetti che, sebbene correlati, significano cose diverse.

Spanjol Taljan
dicho detto
define definito
experiencia esperienza
conceptos concetti
relacionados correlati
significan significano
fiabilidad affidabilità
autoridad autorità
cosas cose
diferentes diverse
y e
que è
ya già
como come
aunque sebbene
hemos abbiamo

ES Tercero se define como contenido que no está bajo el control directo del propietario del sitio, que proporciona funciones como publicidad, marketing o análisis

IT Terza parte è definita come contenuto non sotto il controllo diretto del proprietario del sito, che fornisce funzionalità come pubblicità, marketing o analisi

Spanjol Taljan
bajo sotto
propietario proprietario
proporciona fornisce
análisis analisi
define definita
contenido contenuto
control controllo
funciones funzionalità
marketing marketing
o o
publicidad pubblicità
sitio sito
no non
el il
como come
directo diretto
del del
que è
tercero terza

ES Y aunque no existe una definición única de qué es exactamente una comunidad social de ciudad inteligente, hay un consenso de opiniones que la define como la que utiliza la tecnología para reducir tanto las entradas como las emisiones

IT E sebbene non esista una definizione unica di cosa sia esattamente una comunità di smart city, in generale questa è una comunità che utilizza la tecnologia per ridurre al minimo sia gli input che gli output

Spanjol Taljan
definición definizione
exactamente esattamente
ciudad city
inteligente smart
comunidad comunità
utiliza utilizza
y e
no non
de di
tecnología tecnologia
reducir ridurre
es è
la questa
existe la
para per
única unica
un una

ES Tercero se define como contenido que no está bajo el control directo del propietario del sitio, que proporciona funciones como publicidad, marketing o análisis

IT Terza parte è definita come contenuto non sotto il controllo diretto del proprietario del sito, che fornisce funzionalità come pubblicità, marketing o analisi

Spanjol Taljan
bajo sotto
propietario proprietario
proporciona fornisce
análisis analisi
define definita
contenido contenuto
control controllo
funciones funzionalità
marketing marketing
o o
publicidad pubblicità
sitio sito
no non
el il
como come
directo diretto
del del
que è
tercero terza

ES La calidad de vida se define a menudo como un nivel de salud, comodidad y felicidad y, como tal, es altamente personal

IT Spesso, la qualità della vita viene definita come uno standard di salute, comfort e felicità e, in quanto tale, è altamente personale

Spanjol Taljan
vida vita
salud salute
comodidad comfort
altamente altamente
define definita
y e
es è
calidad qualità
de di
nivel standard
personal personale
como come
la della
felicidad felicità

ES En este estudio de Pega, conozca qué es la toma de decisiones en tiempo real, cómo la define el mercado y cómo aquellos que la adoptan tempranamente están teniendo un éxito total gracias a ella.

IT In questo studio di Pega, scopri cosa sono le decisioni in tempo reale, come le definisce il mercato e come i pionieri che le hanno adottate riscontrano enormi vantaggi.

Spanjol Taljan
estudio studio
decisiones decisioni
real reale
define definisce
y e
de di
en in
tiempo tempo
mercado mercato

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

Spanjol Taljan
procesar elaborare
recopilar raccogliere
datos dati
transparente trasparente
justa equo
perjudicar danneggiare
interesada interessato
define definito
y e
legal legale
derechos diritti
forma modo
en in
sin senza
a a
de del
como come
sus i

ES Y el término "Procesamiento" se define principalmente como las acciones que se toman con respecto a los datos, como recopilarlos, almacenarlos o divulgarlos.

IT E il termine "Elaborazione" è per lo più definito come le azioni che vengono intraprese riguardo ai dati, come raccogliere i dati, archiviarli o divulgarli.

Spanjol Taljan
término termine
procesamiento elaborazione
define definito
acciones azioni
y e
o o
respecto riguardo
que è
datos dati
el il

ES Como ya hemos dicho, E-A-T se define como experiencia, fiabilidad y autoridad. Tres conceptos que, aunque relacionados, significan cosas diferentes.

IT Come abbiamo già detto, E-A-T è definito come esperienza, affidabilità e autorità. Tre concetti che, sebbene correlati, significano cose diverse.

Spanjol Taljan
dicho detto
define definito
experiencia esperienza
conceptos concetti
relacionados correlati
significan significano
fiabilidad affidabilità
autoridad autorità
cosas cose
diferentes diverse
y e
que è
ya già
como come
aunque sebbene
hemos abbiamo

ES Un prototipo es un modelo vivo de tu producto. Un prototipo define la estructura, el flujo de usuario y los detalles de navegación (como los botones y los menús) sin comprometerse con los detalles finales, como el diseño visual.

IT Un prototipo è un modello live del tuo prodotto. Un prototipo definisce la struttura, lo user flow e i dettagli di navigazione (come ad esempio pulsanti e menu) senza dedicarsi a dettagli finali come il visual design.

Spanjol Taljan
prototipo prototipo
define definisce
navegación navigazione
finales finali
vivo live
flujo flow
un un
modelo modello
y e
es è
menú menu
estructura struttura
diseño design
producto prodotto
detalles dettagli
de di
tu tuo
sin senza
como come
visual visual
botones pulsanti

ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot

IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot

Spanjol Taljan
cómo come
comprar comprare
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
binance binance
xrp xrp
litecoin litecoin

ES Bynder identifica todos los datos personales que son procesados y define la finalidad de este tratamiento con el objetivo de determinar cómo se usan los datos recopilados y de proporcionar la visibilidad y la transparencia adecuadas.

IT Bynder identifica tutti i dati personali che vengono elaborati e definisce lo scopo di tale trattamento, al fine di determinare come vengono usati i dati raccolti e fornire visibilità e trasparenza adeguate.

Spanjol Taljan
bynder bynder
identifica identifica
procesados elaborati
define definisce
tratamiento trattamento
determinar determinare
recopilados raccolti
adecuadas adeguate
y e
transparencia trasparenza
visibilidad visibilità
de di
datos dati
personales personali
el i
proporcionar fornire
todos tutti
la tale

ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario gestionado por Salesforce como servicio<s/a>. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.

IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant che è gestito come un servizio da Salesforce. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.

Spanjol Taljan
clúster cluster
gestionado gestito
salesforce salesforce
geográficas geografiche
define definire
nube cloud
servicio servizio
configuración impostazioni
un un
controla controllo
y e
reglas regole
de di
a a
la il
privado privato
su tuo
en in
virtual virtuale
como come
mucho molto
mucho más altro
red rete
todas tutte

ES Un estudio de Pega (con prólogo de Accenture) explora cómo el mercado define la toma de decisiones en tiempo real y dónde se realizan las inversiones

IT Lo studio di Pega, con la prefazione di Accenture, spiega come il mercato definisce le decisioni in tempo reale e dove vengono effettuati gli investimenti

Spanjol Taljan
estudio studio
accenture accenture
define definisce
decisiones decisioni
real reale
inversiones investimenti
y e
de di
en in
tiempo tempo
mercado mercato
dónde dove

ES Los datos que constituyen el "Contenido del cliente", tal como se define en el Acuerdo de usuario de Smartsheet, se alojan en la Unión Europea cuando se selecciona esa región

IT I dati che costituiscono il "Contenuto del cliente", come definito nell'Accordo per gli utenti Smartsheet, sono ospitati nell'Unione europea quando tale regione è selezionata

Spanjol Taljan
define definito
smartsheet smartsheet
región regione
cliente cliente
contenido contenuto
usuario utenti
datos dati
que è
europea europea
como come

ES También puedes añadir a la lista blanca una dirección IP definiéndola como la constante JETPACK_IP_ADDRESS_OK en tu wp-config.php de este modo: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

IT Puoi anche includere nella lista bianca un indirizzo IP impostandolo come costante di JETPACK_IP_ADDRESS_OK su wp-config.php like this: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

Spanjol Taljan
blanca bianca
ip ip
php php
x x
de di
puedes puoi
también anche
como come
constante costante
a un
lista lista
dirección indirizzo

ES Mientras que mucha gente que vive con una enfermedad crónica, tal como artritis inflamatoria, experimenta painsomnia, no hay investigación que define experiencia a los pacientes' del painsomnia

IT Mentre molta gente che vive con una malattia cronica, quale l'artrite infiammatoria, sperimenta il painsomnia, non c'è la ricerca che definisce esperienza dei pazienti' nel painsomnia

Spanjol Taljan
gente gente
vive vive
enfermedad malattia
investigación ricerca
define definisce
pacientes pazienti
experiencia esperienza
con con
no non
mientras mentre
mucha molta
una una
hay il

ES Cómo liderar el cambio: Mark Nelson, CEO de Tableau, define la visión para el futuro de los datos

IT Attraversare il cambiamento: Mark Nelson, CEO di Tableau, definisce la visione per il futuro dei dati

Spanjol Taljan
cambio cambiamento
nelson nelson
ceo ceo
tableau tableau
define definisce
visión visione
datos dati
de di
para per
futuro futuro

ES Ya sea que estén instaladas en una PC o integradas en hardware de alto valor, las aplicaciones de software contienen información confidencial y propiedad intelectual (IP) que define cómo funciona una aplicación o dispositivo. 

IT Sia che installiate su un computer o embedded in un hardware di alto valore, le applicazioni software contengono informazioni sensibili e proprietà intellettuale che definiscono il funzionamento di un’applicazione o dispositivo. 

Spanjol Taljan
contienen contengono
información informazioni
intelectual intellettuale
o o
y e
propiedad proprietà
dispositivo dispositivo
pc computer
en in
hardware hardware
de di
valor valore
aplicaciones applicazioni
software software

ES Utiliza flujos de trabajo integrados y probados para la identificación, el seguimiento y la resolución de incidentes de gran impacto, tal y como se define en los acuerdos de nivel de servicio (SLA)

IT Utilizza workflow integrati e collaudati per l'identificazione, il monitoraggio e la risoluzione di incidenti a impatto elevato, come definito dagli SLA (Service Level Agreement)

Spanjol Taljan
integrados integrati
seguimiento monitoraggio
resolución risoluzione
incidentes incidenti
gran elevato
impacto impatto
define definito
nivel level
flujos de trabajo workflow
utiliza utilizza
y e
sla sla
de di
servicio service
como come
para per
en a

ES El cliente define el valor de un proyecto, por lo que se trata de un rol de vital importancia tanto si lo asume un individuo, un equipo como un tercero

IT Poiché il cliente definisce il valore di un progetto, sia che questo ruolo sia assunto da un individuo che da un team o da un terzo, non deve mai essere preso alla leggera

Spanjol Taljan
proyecto progetto
rol ruolo
define definisce
un un
equipo team
el il
cliente cliente
de di
valor valore
tanto o
que poiché
individuo individuo
si non
se questo

ES ¿Cómo se define el período de una ola?

IT Come si definisce il periodo d'onda?

Spanjol Taljan
define definisce
período periodo
el il

ES El cliente define el valor de un proyecto, por lo que se trata de un rol de vital importancia tanto si lo asume un individuo, un equipo como un tercero

IT Poiché il cliente definisce il valore di un progetto, sia che questo ruolo sia assunto da un individuo che da un team o da un terzo, non deve mai essere preso alla leggera

Spanjol Taljan
proyecto progetto
rol ruolo
define definisce
un un
equipo team
el il
cliente cliente
de di
valor valore
tanto o
que poiché
individuo individuo
si non
se questo

ES No obstante, para que quede claro: Qlik no tiene obligación de supervisar las Contribuciones (como se define a continuación)

IT Per una maggiore chiarezza, si precisa tuttavia che Qlik non è tenuta a monitorare i Contributi (come definiti di seguito)

Spanjol Taljan
qlik qlik
supervisar monitorare
contribuciones contributi
define definiti
que è
a a
no non
de di
como come
para per

ES ¿Cómo se define el contenido duplicado?

IT Come viene definito il contenuto duplicato?

Spanjol Taljan
define definito
contenido contenuto
duplicado duplicato
el il
cómo come

ES Lleva a cabo análisis, toma minutas durante las reuniones, define estrategias y visualiza un mejor futuro para tus clientes: no existen límites en las posibilidades de MindMeister al usarlo como tu herramienta de comunicación con tus clientes:

IT Conduci analisi, scrivi i verbali dei meeting, elabora strategie e visualizza un futuro migliore per i tuoi clienti: non ci sono limiti a ciò che puoi fare con MindMeister come strumento di comunicazione con il cliente:

Spanjol Taljan
análisis analisi
reuniones meeting
estrategias strategie
mejor migliore
límites limiti
mindmeister mindmeister
herramienta strumento
comunicación comunicazione
y e
un un
existen ci sono
clientes clienti
a a
futuro futuro
no non
visualiza visualizza
de di
como come
lleva con
para per
tus tuoi

ES Cómo define Citrix “zero trust” y por qué es vital para el trabajo remoto y el BYOD

IT Come Citrix definisce l’approccio “Zero Trust” e perché è fondamentale per il lavoro remoto o nei contesti BYOD

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

IT Il termine "Sito Web" non include i prodotti ServiceNow (come definiti di seguito), indipendentemente dal nome di dominio utilizzato per accedervi.

Spanjol Taljan
término termine
incluye include
define definiti
independientemente indipendentemente
utilizado utilizzato
dominio dominio
de di
no non
productos prodotti
como come
nombre nome
el il
web web

ES AWS Audit Manager le ahorra tiempo al recopilar y organizar la evidencia de manera automática tal como se define en cada requisito de control

IT AWS Audit Manager ti fa risparmiare tempo raccogliendo e organizzando automaticamente le prove come definito da ogni requisito di controllo

Spanjol Taljan
aws aws
ahorra risparmiare
recopilar raccogliendo
automática automaticamente
define definito
requisito requisito
manager manager
tiempo tempo
y e
evidencia prove
de di
control controllo
audit audit
como come
cada ogni
organizar organizzando

ES La aplicación nativa de Twitter no mide tu alcance, pero sí monitorea las impresiones. Twitter define las impresiones como cualquier momento en el que un usuario ve tus tuits.

IT L?app nativa di Twitter non misura la tua reach, ma monitora le impression. Per impression Twitter intende tutte le volte in cui un suo utente vede il tuo tweet.

Spanjol Taljan
nativa nativa
mide misura
alcance reach
monitorea monitora
momento volte
twitter twitter
un un
usuario utente
de di
aplicación app
pero ma
no non
en in
tuits tweet
ve vede

ES A medida que la empresa define en sí, es un servicio en línea que le permite hacer pagos, enviar dinero, así como aceptar pagos de otras personas sin comprometer su información financiera personal

IT Come la società si definisce, è un servizio online che permette di effettuare i pagamenti, inviare denaro e di accettare pagamenti da altre persone, senza compromettere le tue informazioni finanziarie personali

Spanjol Taljan
define definisce
servicio servizio
permite permette
otras altre
comprometer compromettere
empresa società
en línea online
pagos pagamenti
dinero denaro
aceptar accettare
información informazioni
financiera finanziarie
un un
sin senza
personas persone
enviar inviare
de di
es è
como come
personal personali

ES ("Splashtop") de proteger la privacidad de las personas que visitan nuestros Sitios web y que se registran para utilizar los productos y servicios (como se define a continuación) que comercializamos por suscripción ("Suscriptor")

IT («Splashtop») a proteggere la privacy delle persone che visitano i nostri Siti Web e che si registrano per utilizzare i prodotti e il/i Servizio/i (come definiti di seguito) che commercializziamo per l'abbonamento («Abbonato»)

Spanjol Taljan
splashtop splashtop
define definiti
suscriptor abbonato
proteger proteggere
privacidad privacy
y e
utilizar utilizzare
la il
de di
personas persone
a a
nuestros nostri
web web
productos prodotti
como come
sitios siti
servicios servizio
para per

ES Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el candidato acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el acuerdo de envío de contenido de los GoPro Awards.

IT Inviando una Clip (come definita di seguito), ogni Partecipante accetta i seguenti Termini aggiuntivi del Concorso GoPro Million Dollar (i “Termini aggiuntivi”) e il Contratto per l’invio di contenuti di GoPro Awards.

Spanjol Taljan
un ogni
términos termini
adicionales aggiuntivi
millón million
awards awards
y e
acepta accetta
contenido contenuti
acuerdo contratto
de di
como come
el il
a per

ES Brindamos a los usuarios acceso a nuestra plataforma, permitiéndoles a los usuarios crear y administrar los Productos Finales (como se define a continuación)

IT Forniamo agli utenti l'accesso alla nostra piattaforma che consente agli utenti di creare e gestire i Prodotti Finali (come definito di seguito)

Spanjol Taljan
usuarios utenti
plataforma piattaforma
define definito
y e
administrar gestire
finales finali
crear creare
nuestra nostra
productos prodotti
como come
a agli

ES En relación a las cuentas de familiares/amigos, una cuenta principal, que se define como el proveedor de la suscripción familiar, tendrá autoridad administrativa para agregar y eliminar miembros en la cuenta

IT In relazione agli account familiari / amici, un account genitore, definito come fornitore dell'abbonamento familiare, avrà l'autorità amministrativa per aggiungere e rimuovere membri dall'account

Spanjol Taljan
define definito
proveedor fornitore
administrativa amministrativa
agregar aggiungere
eliminar rimuovere
relación relazione
familiares familiari
familiar familiare
y e
miembros membri
amigos amici
cuenta account
en in
como come
a agli

ES El estrés y la ansiedad se manifiestan de forma diferente en cada animal. Las diferencias conductuales entre gatos y perros, por ejemplo, son tan únicas que la gente se define como amantes de unos o de los otros.

IT Lo stress e l'ansia si manifestano in modi diversi a seconda dell'animale. Le differenze comportamentali tra cani e gatti, ad esempio, sono talmente peculiari che spesso le persone stesse si autodefiniscono "tipi da cane" o "tipi da gatto".

Spanjol Taljan
conductuales comportamentali
gatos gatti
estrés stress
y e
o o
perros cani
tan talmente
forma modi
el le
diferencias differenze
en in
que stesse
diferente diversi
de tra
son sono
la che

ES El protagonista absoluto de la zona dedicada a la conversación es, sin duda, el sofá, elemento alrededor del cual se define tanto el estilo del ambiente como la posición de los otros muebles

IT Senza dubbio il protagonista assoluto della zona conversazione é il divano, elemento intorno al quale si definiscono sia lo stile dell’ambiente che la posizione degli altri arredi

Spanjol Taljan
protagonista protagonista
conversación conversazione
duda dubbio
sofá divano
alrededor intorno
estilo stile
otros altri
muebles arredi
zona zona
posición posizione
absoluto assoluto
sin senza
tanto si
de degli

ES Tenemos un interés legítimo en procesar esta información tal y como se define en la sección «Por qué»

IT L’elaborazione di tali dati avviene in base a un nostro legittimo interesse, come illustrato di seguito (alla voce Perché)

Spanjol Taljan
interés interesse
legítimo legittimo
un un
información dati
en in
sección di
como come
por perché
la alla

ES La UTS se define a sí misma como una liga centrada en el jugador, por lo que repartirá un a parte considerable de los beneficios entre los jugadores participantes

IT L?UTS si definisce come un campionato a misura di giocatore, che distribuisce una notevole fetta dei ricavi ai tennisti che partecipano

Spanjol Taljan
uts uts
define definisce
liga campionato
considerable notevole
beneficios ricavi
jugador giocatore
un un
a a
de di
como come
la dei

ES Gartner define la Inteligencia sobre Amenazas como “Un conocimiento basado en pruebas, incluyendo contexto, mecanismos, indicadores, implicaciones y consejos útiles, sobre una amenaza existente o emergente para TI”.

IT Gartner definisce la threat intelligence come “Una fonte di conoscenza basata su dati concreti: contesto, meccanismi, indicatori, implicazioni e consigli pratici in relazione a minacce esistenti o emergenti per l'IT”.

ES La entropía se define como una "falta de orden o previsibilidad; declive gradual hacia el desorden". Sabiendo eso, es fácil ver la brillantez de este tatuaje y el aprecio de los fanáticos de las palabras en todas partes.

IT Lentropia è definita come "mancanza di ordine o prevedibilità; graduale declino nel disordine". Sapendo questo, è facile vedere la brillantezza di questo tatuaggio e lapprezzamento dei fanatici delle parole ovunque.

Spanjol Taljan
falta mancanza
gradual graduale
desorden disordine
sabiendo sapendo
fácil facile
tatuaje tatuaggio
define definita
o o
en todas partes ovunque
y e
es è
de di
ver vedere
como come
palabras parole

ES El GCS define todos los pasos necesarios para llevar a cabo una orden, como se describe en el artículo 4 "Métodos de entrada y confirmación de órdenes" y asegura la ejecución de la orden mencionada entre las Partes.

IT Le CGV definiscono tutti i passaggi necessari al fine di realizzare un ordine, così come descritto all’articolo 4 "Modalità di inserimento e conferma ordini" ed assicurano l'esecuzione del suddetto ordine tra le Parti

Spanjol Taljan
necesarios necessari
describe descritto
confirmación conferma
métodos modalità
y e
partes parti
órdenes ordini
de di
como come
llevar a cabo realizzare
el i
todos tutti
en tra
pasos passaggi
la del

ES La camisa con botones, como se sabe, se define así porque tiene un cuello con dos ojales en las puntas, que se conecta a los dos botones cosidos en la parte inferior de la camisa, a los lados del cuello.

IT La camicia button-down, com'è noto, è cosi definita perché ha un colletto con due asole sulle punte, da allacciarsi ai due bottoni cuciti sulla parte sottostante della camicia, ai lati del collo.

Spanjol Taljan
camisa camicia
botones bottoni
lados lati
define definita
un un
tiene ha
cuello collo
que è

ES WR.UP® es el exclusivo jersey denim 100% bi-elástico que define las formas, realza los glúteos y envuelve el cuerpo como una segunda piel. Por fin, la perfección toma forma.

IT WR.UP® è l’esclusivo jersey denim 100% bi-elastico che definisce le tue forme, alza il tuo lato B e ti avvolge come una seconda pelle. Finalmente, la perfezione prende forma.

Spanjol Taljan
denim denim
define definisce
envuelve avvolge
piel pelle
toma prende
jersey jersey
por fin finalmente
y e
formas forme
como come
es è
segunda seconda
forma forma
una una

ES En un área que se define como el distrito de lagos más grande de Europa, es fácil alquilar el equipo adecuado y encontrar lugares para pasar la noche.

IT È semplicissimo noleggiare l?attrezzatura giusta e trovare angoli di natura indimenticabili dove pernottare.

Spanjol Taljan
alquilar noleggiare
equipo attrezzatura
adecuado giusta
encontrar trovare
y e
de di

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet