ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
"usted puede añadir" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
shopify | shopify |
mi | my |
puede | can |
me | i |
página | page |
proceso | process |
clic | click |
botón | button |
un | a |
a | to |
luego | then |
producto | product |
en | on |
donde | where |
ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ajustes | settings |
gt | gt |
datos | data |
clic | clicking |
trato | deal |
añadir | add |
empresa | company |
y | and |
se | you |
organización | organization |
campos | fields |
campo | field |
o | or |
el | the |
persona | person |
producto | product |
en | on |
puedes | can |
a | to |
personalizados | custom |
yendo | going |
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
Spanjol | Ingliż |
---|---|
necesaria | required |
agua | water |
añadir | add |
leche | milk |
polvo | powder |
ml | ml |
de | of |
cantidad | amount |
y | and |
en | on |
cada | every |
dos | two |
verter | pour |
un | a |
ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
inyección | injection |
estilos | styles |
visita | visit |
css | css |
editor | editor |
código | code |
contenido | content |
o | or |
página | page |
sitio | site |
a | to |
de | custom |
utiliza | use |
ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.
EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
html | html |
o | or |
configuración | settings |
visita | visit |
si | if |
scripts | scripts |
página | page |
código | code |
ayuda | help |
tu | your |
sitio | site |
la | the |
a | to |
la página | pages |
usa | use |
necesitas | need |
de | custom |
en | cover |
ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
añadir | add |
icono | icon |
campo | field |
enlace | link |
puede | can |
a | to |
derecha | to the right |
usando | using |
de | of |
eliminar | delete |
entrada | entry |
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
módulo | module |
crm | crm |
teléfono | phone |
virtuales | virtual |
operadores | operators |
otros | other |
comprar | buy |
comprado | purchased |
a | to |
puede | can |
usar | use |
enlace | link |
lista | list |
y | your |
ES También Usted puede añadir sus notas acerca de la llamada al historial del contacto manualmente. Seleccione un tipo de evento de la lista, establezca su fecha, añada una descripción y pulse el botón Añadir este evento.
EN You can also add your notes about the call to the contact history manually. Select an event type from the list, set its date, add a description and click the Add This Event button.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
notas | notes |
manualmente | manually |
evento | event |
historial | history |
contacto | contact |
tipo | type |
añadir | add |
puede | can |
acerca | about |
también | also |
lista | list |
pulse | click |
botón | button |
seleccione | select |
fecha | date |
a | to |
un | a |
y | your |
este | this |
ES Con pdfFiller, puede añadir texto en cualquier página. Utilizando la misma herramienta utilizada para agregar los números de página, puede añadir otro texto como fecha o marca de agua.
EN With pdfFiller, you can add text anywhere on any page. Using the same tool used to add the page numbers, you can add other text such as a date or watermark.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
herramienta | tool |
otro | other |
marca de agua | watermark |
o | or |
página | page |
puede | can |
en | on |
la | the |
texto | text |
fecha | date |
a | to |
con | with |
de | numbers |
como | as |
ES Si usted quiere añadir tareas sin hitos, pulse el enlace Añadir tarea en la sección 'Tareas sin hitos', introduzca el título de la tarea, establezca su fecha de vencimiento y elija a una persona responsable.
EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
hitos | milestone |
introduzca | enter |
responsable | responsible |
si | if |
quiere | wish |
pulse | click |
tareas | tasks |
enlace | link |
tarea | task |
en | in |
título | title |
a | to |
fecha | date |
persona | person |
sin | without |
de | due |
y | and |
ES Use el enlace Añadir línea para añadir tantos productos/servicios como usted necesite.
EN Use the Add Line link to add as many products/services to your invoice as you need.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
el | the |
servicios | services |
necesite | you need |
enlace | link |
a | to |
línea | line |
use | use |
productos | products |
como | as |
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months
Spanjol | Ingliż |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
toyota | toyota |
recopilado | collected |
usado | used |
vendido | sold |
si | if |
el | the |
o | or |
meses | months |
información | information |
en | in |
doce | twelve |
proporcione | provide |
solicitar | request |
un | a |
a | to |
de | regarding |
derecho | right |
personal | personal |
puede | may |
hemos | we |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES Y aún mejor, usted se ahorra mucho tiempo! Si te gusta poder añadir texto a documentos PDF en línea Usted puede estar interesado en muchas otras grandes características que pdfFiller tiene que ofrecer
EN And even better, you save yourself a lot of time! If you like being able to add text to PDF documents online, you might be interested in a lot of other great features that pdfFiller has to offer
Spanjol | Ingliż |
---|---|
interesado | interested |
en línea | online |
mejor | better |
ahorra | save |
si | if |
documentos | documents |
en | in |
otras | other |
grandes | great |
características | features |
tiempo | time |
texto | text |
poder | able |
y | and |
a | to |
estar | be |
te | you |
ES Y aún mejor, usted se ahorra mucho tiempo! Si te gusta poder añadir firmas a PDFs en línea Usted puede estar interesado en muchas otras grandes características que pdfFiller tiene que ofrecer
EN And even better, you save yourself a lot of time! If you like being able to add signatures to PDFs online, you might be interested in a lot of other great features that pdfFiller has to offer
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ahorra | save |
firmas | signatures |
pdfs | pdfs |
interesado | interested |
en línea | online |
mejor | better |
si | if |
en | in |
otras | other |
grandes | great |
características | features |
tiempo | time |
poder | able |
y | and |
a | to |
estar | be |
te | you |
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cupón | coupon |
en | in |
editor | editor |
powr | powr |
gt | gt |
ventana emergente | popup |
contenido | content |
añadir | add |
puede | can |
sin embargo | however |
un | a |
no | not |
a | to |
su | your |
elemento | element |
ES Puede usar una de las plantillas de página web o crear su página web desde cero. En ambos casos, tiene la oportunidad de añadir varios elementos y secciones a su página. Haga clic en el signo '+' para añadir un nuevo componente a su proyecto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
nuevo | new |
o | or |
secciones | sections |
componente | component |
proyecto | project |
web | website |
puede | can |
usar | use |
plantillas | templates |
en | in |
oportunidad | opportunity |
de | of |
casos | cases |
clic | click |
un | a |
elementos | elements |
a | to |
para | sign |
y | your |
desde | from |
ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
lentes | lenses |
listo | ready |
sartén | pan |
pimienta | pepper |
sal | salt |
temporada | season |
añadir | add |
a | to |
la | the |
bien | well |
puede | can |
ya | now |
debería | should |
y | and |
también | also |
estar | be |
ES Con CTA Extras puedes crear contenido enriquecido en la ventana de chat, para hacer las llamadas a la acción (CTA) mucho más llamativas. Se puede añadir vídeo, enlaces o imágenes con enlace, incluso podrás añadir Iframes o gifs animados.
EN With CTA Extras you can create rich content in the chat window, to make calls to action (CTA) much more appealing. You can add video, links or linked images, you can even add animated Iframes or gifs.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ventana | window |
llamadas | calls |
iframes | iframes |
animados | animated |
cta | cta |
extras | extras |
contenido | content |
acción | action |
enlaces | links |
o | or |
imágenes | images |
gifs | gifs |
en | in |
la | the |
chat | chat |
añadir | add |
vídeo | video |
con | with |
a | to |
puede | can |
crear | create |
incluso | even |
mucho | much |
ES Al añadir un evento a su agenda WorkSpace, ahora puede añadir un recordatorio por correo además de una advertencia de tipo pop-up.
EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
evento | event |
agenda | calendar |
workspace | workspace |
recordatorio | reminder |
correo | |
pop | pop-up |
añadir | add |
ahora | now |
puede | can |
un | a |
su | your |
a | to |
de | you |
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cupón | coupon |
en | in |
editor | editor |
powr | powr |
gt | gt |
ventana emergente | popup |
contenido | content |
añadir | add |
puede | can |
sin embargo | however |
un | a |
no | not |
a | to |
su | your |
elemento | element |
ES Puede utilizarlo para recortar partes antiestéticas del vídeo, reorganizar secuencias, añadir transiciones bonitas, mejorar el detalle visual o la calidad de audio y añadir música
EN You can use it to cut out unsightly parts of your video, rearrange sequences, add beautiful transitions, improve visual detail or audio quality, and add music
Spanjol | Ingliż |
---|---|
partes | parts |
reorganizar | rearrange |
secuencias | sequences |
añadir | add |
transiciones | transitions |
mejorar | improve |
detalle | detail |
o | or |
música | music |
puede | can |
utilizarlo | use |
vídeo | video |
visual | visual |
calidad | quality |
bonitas | beautiful |
a | to |
de | of |
audio | audio |
recortar | cut |
y | your |
ES Puede usar una de las plantillas de página web o crear su página web desde cero. En ambos casos, tiene la oportunidad de añadir varios elementos y secciones a su página. Haga clic en el signo '+' para añadir un nuevo componente a su proyecto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
nuevo | new |
o | or |
secciones | sections |
componente | component |
proyecto | project |
web | website |
puede | can |
usar | use |
plantillas | templates |
en | in |
oportunidad | opportunity |
de | of |
casos | cases |
clic | click |
un | a |
elementos | elements |
a | to |
para | sign |
y | your |
desde | from |
ES Puede añadir un PDF desde su dispositivo, almacenamiento en la nube, encontrarlo en la biblioteca de PDF en línea, subirlo desde un correo electrónico o añadir un enlace al documento
EN You can add a PDF from your device, cloud storage, find it in the online PDF form library, upload it from an email or add a link to the document
Spanjol | Ingliż |
---|---|
añadir | add |
dispositivo | device |
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
biblioteca | library |
o | or |
documento | document |
en | in |
en línea | online |
enlace | link |
puede | can |
la | the |
su | your |
a | to |
un | a |
desde | from |
ES Puede incluir entre uno y tres iconos diferentes en un solo pictograma. Si quieres añadir aún más iconos, sólo tienes que añadir pictogramas o conjuntos de iconos adicionales a tu proyecto.
EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
proyecto | design |
iconos | icons |
si | if |
o | or |
en | in |
puede | can |
diferentes | different |
un | a |
adicionales | additional |
a | to |
tu | your |
entre | between |
más | more |
de | three |
ES Puede añadir varios espacios de trabajo de XD y cambiar entre cada uno. Vaya a Configuración, haga clic en el botón Añadir espacio de trabajo y elija el espacio de trabajo que desea activar.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
añadir | add |
configuración | settings |
espacios de trabajo | workspaces |
espacio de trabajo | workspace |
activar | activate |
en | in |
el | the |
elija | choose |
puede | can |
a | to |
clic | click |
botón | button |
varios | multiple |
cada | each |
ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo
EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work
Spanjol | Ingliż |
---|---|
seguridad | security |
social | social |
si | if |
otro | other |
tipo | type |
en | in |
trabajo | work |
a | to |
puede | can |
de | of |
pasado | past |
es | did |
ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo
EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work
Spanjol | Ingliż |
---|---|
seguridad | security |
social | social |
si | if |
otro | other |
tipo | type |
en | in |
trabajo | work |
a | to |
puede | can |
de | of |
pasado | past |
es | did |
ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.
EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cuestionario | questionnaire |
prueba | proof |
ciudadano | citizen |
corte | court |
si | if |
o | or |
en | at |
correctamente | correctly |
no | not |
que | appear |
una | a |
aparezca | to appear |
de | you |
ES 3dcart es una solución alojada. Esto significa que usted no tiene que instalar ningún software, o ocuparse de cualquier problema relacionado con el servidor usted mismo. Puedes centrarte en administrar tu tienda y añadir nuevos productos.
EN 3dcart is a hosted solution. This means that you don?t have to install any software, or take care of any server-related issues yourself. You can just focus on managing your store and adding new products.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
solución | solution |
ocuparse | take care |
problema | issues |
relacionado | related |
centrarte | focus |
añadir | adding |
nuevos | new |
es | is |
software | software |
o | or |
servidor | server |
tienda | store |
alojada | hosted |
administrar | managing |
instalar | install |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
de | of |
productos | products |
esto | this |
en | on |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
Spanjol | Ingliż |
---|---|
noticias | news |
implementación | implementation |
iso | iso |
buscar | find |
consultor | consultant |
intentar | try |
ayuda | support |
especialistas | experts |
un | a |
o | or |
opciones | options |
disponibles | available |
de | from |
puede | can |
hacerlo | do |
nuestros | our |
buenas | good |
mismo | the |
con | with |
varias | several |
para | for |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
Spanjol | Ingliż |
---|---|
noticias | news |
implementación | implementation |
iso | iso |
buscar | find |
consultor | consultant |
intentar | try |
ayuda | support |
especialistas | experts |
un | a |
o | or |
opciones | options |
disponibles | available |
de | from |
puede | can |
hacerlo | do |
nuestros | our |
buenas | good |
mismo | the |
con | with |
varias | several |
para | for |
ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.
EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
formas | ways |
evitar | avoid |
desencadenantes | triggers |
intentar | try |
calmar | soothe |
bebé | baby |
reducir | reduce |
puede | can |
cosas | things |
a | to |
ser | be |
existen | are |
también | also |
ayudar | to help |
y | your |
de | and |
estos | these |
su | their |
en | certain |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
difíciles | hard |
actualizar | update |
confluence | confluence |
contexto | context |
otras | others |
página | page |
en | in |
el | the |
documentos | documentation |
archivos | files |
archivo | file |
fácilmente | simple |
un | a |
de | of |
compartir | share |
y | and |
a | to |
con | with |
ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
Spanjol | Ingliż |
---|---|
subtítulos | captions |
cuenta | account |
normal | regular |
sigue | follow |
instrucciones | instructions |
archivos | files |
o | or |
video | video |
tu | your |
vimeo | vimeo |
el | the |
añadido | added |
puedes | you can |
con | with |
un | a |
a | to |
una vez | once |
para | just |
ES Deberías ver dos pestañas: Información y Notificaciones. En la pestaña Información, puedes añadir o editar el nombre de una carpeta, añadir miembros del equipo para que contribuyan con su trabajo a esa carpeta o eliminarla.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
añadir | add |
miembros | members |
equipo | team |
contribuyan | contribute |
pestañas | tabs |
notificaciones | notifications |
pestaña | tab |
o | or |
editar | edit |
carpeta | folder |
deberías | you should |
puedes | you can |
trabajo | work |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES Para añadir colaboradores o cambiar los derechos de colaboración, haz clic en el icono para que aparezca la ventana emergente. Sigue las instrucciones detalladas arriba sobre cómo añadir colaboradores.
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
colaboradores | collaborators |
cambiar | change |
derechos | rights |
colaboración | collaborating |
clic | click |
icono | icon |
sigue | follow |
instrucciones | directions |
o | or |
a | to |
en | on |
cómo | how |
ES ¿Este plugin permite añadir el botón Añadir a la lista de deseos en los productos, en la página de tienda y en las de archivo?
EN How is a wishlist managed for guest users?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
lista de deseos | wishlist |
a | a |
lista | for |
este | is |
ES Los metadatos también incluyen la información que los usuarios pueden añadir o hacer añadir a sus contenidos, como palabras clave, información geográfica o de localización y otros datos similares.
EN Metadata also includes information that users can add or can have added to their content, such as keywords, geographical or location information, and other similar data.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
usuarios | users |
geográfica | geographical |
o | or |
añadir | add |
contenidos | content |
otros | other |
metadatos | metadata |
incluyen | includes |
información | information |
pueden | can |
palabras clave | keywords |
también | also |
a | to |
localización | location |
datos | data |
ES Cuenta Free: Debes añadir un link a Flaticon y acreditar la autoría para poder usar los iconos. Para acreditar la autoría, debes añadir la línea de atribución "Icono diseñado por Flaticon" o el nombre del autor/a si es el caso.
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons. To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
free | free |
añadir | add |
link | link |
flaticon | flaticon |
cuenta | credit |
iconos | icons |
o | or |
autor | author |
debes | you must |
un | a |
nombre | name |
a | to |
usar | use |
ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
Spanjol | Ingliż |
---|---|
parámetro | parameter |
container | container |
scroll | scroll |
infinito | infinite |
especifica | specifies |
id | id |
html | html |
entradas | posts |
es | is |
tu | your |
tema | theme |
a | to |
de | of |
adicionales | additional |
elemento | element |
ES Añadir variaciones de productos y permitir a los usuarios elegir el color, el tamaño, etc. antes de añadir el paquete al carrito
EN Add product variations and allow users to choose the color, size, etc. before adding the bundle to the cart
Spanjol | Ingliż |
---|---|
variaciones | variations |
permitir | allow |
usuarios | users |
etc | etc |
paquete | bundle |
carrito | cart |
a | to |
elegir | choose |
el | the |
tamaño | size |
color | color |
de | before |
productos | product |
y | and |
ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).
EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
es | is |
no | not |
posible | possible |
un | a |
puedes | can |
y | moment |
ES Añadir un botón personalizado en caso de que el precio y/o el botón "añadir al carrito" estén ocultos
EN Add a custom button in case the price and/or "add to cart" are hidden
Spanjol | Ingliż |
---|---|
añadir | add |
carrito | cart |
ocultos | hidden |
en | in |
o | or |
estén | are |
precio | price |
botón | button |
el | the |
a | to |
un | a |
de | custom |
y | and |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
Spanjol | Ingliż |
---|---|
nuevo | new |
abra | open |
formulario | form |
la | the |
clic | click |
elementos | elements |
a | to |
un | a |
elemento | element |
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
Spanjol | Ingliż |
---|---|
añadir | adding |
seguimiento | follow |
sharethis | sharethis |
es | is |
el | the |
enlace | link |
su | your |
proceso | process |
de | of |
un | a |
botón | button |
con | with |
a | to |
que | same |
ES El siguiente paso es añadir la URL de su sitio web, el idioma actual del sitio y, a continuación, los nuevos idiomas que desee añadir a su sitio de Drupal.
EN The next step is to add the URL of your website, the current language of your website and then the new languages you want to add to your Drupal site.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
drupal | drupal |
url | url |
nuevos | new |
es | is |
actual | current |
a | to |
idiomas | languages |
paso | step |
de | of |
y | your |
idioma | and |
desee | you want |
ES De nuevo, esta opción podría funcionar si tiene un sitio web pequeño y solo quiere añadir un idioma. Pero piénselo bien si quiere añadir varios idiomas, ya que el precio tendrá que duplicarse, triplicarse, etc.
EN Again, this option could work if you have a small website and only want to add one language. But think again if you’re looking to add multiple languages as the price will need to be doubled, tripled, and so on.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
pequeño | small |
etc | and so on |
si | if |
el | the |
idiomas | languages |
opción | option |
quiere | want to |
pero | but |
precio | price |
tendrá | will |
a | to |
un | a |
bien | on |
esta | this |
varios | multiple |
ES Bigblue quería añadir otro idioma a su sitio web de Webflow, pero tenía problemas con el proceso manual de añadir páginas duplicadas y traducir página por página.
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
quería | wanted to |
otro | another |
webflow | webflow |
manual | manual |
el | the |
páginas | pages |
página | page |
a | to |
pero | but |
proceso | process |
de | of |
con | with |
su | their |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet