ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.
"tengo una orden" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
precio | price |
límite | limit |
orden | order |
o | or |
mejor | better |
vender | sell |
la | the |
mercado | market |
en lugar de | rather |
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Spanjol | Ingliż |
---|---|
reconoce | acknowledges |
orden | order |
información | information |
asociada | associated |
pasa | passes |
padres | parent |
derechos | rights |
o | or |
cliente | customer |
expiración | expiration |
dicha | that |
plazo | term |
a | to |
con | with |
ahora | now |
que | ownership |
de | of |
no | no |
y | and |
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Spanjol | Ingliż |
---|---|
reconoce | acknowledges |
orden | order |
información | information |
asociada | associated |
pasa | passes |
padres | parent |
derechos | rights |
o | or |
cliente | customer |
expiración | expiration |
dicha | that |
plazo | term |
a | to |
con | with |
ahora | now |
que | ownership |
de | of |
no | no |
y | and |
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Spanjol | Ingliż |
---|---|
reconoce | acknowledges |
orden | order |
información | information |
asociada | associated |
pasa | passes |
padres | parent |
derechos | rights |
o | or |
cliente | customer |
expiración | expiration |
dicha | that |
plazo | term |
a | to |
con | with |
ahora | now |
que | ownership |
de | of |
no | no |
y | and |
ES -- Ninguna --* Quiero aprender más sobre YPO Tengo una pregunta sobre los criterios de membresía de YPO Tengo una pregunta sobre el proceso de nuevos miembros de YPO Tengo una pregunta sobre las cuotas de YPO Otro: explique a continuación
EN -- None --* I want to learn more about YPO I have a question about YPO's membership criteria I have a question about YPO's new member process I have a question about YPO dues Other: Please explain below
Spanjol | Ingliż |
---|---|
criterios | criteria |
nuevos | new |
cuotas | dues |
explique | explain |
tengo | i have |
otro | other |
membresía | membership |
miembros | member |
proceso | process |
aprender | learn |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
más | more |
el | none |
ES Ya tengo una orden de restricción temporal. Mi corte ha cancelado las audiencias en persona. ¿Todavía puedo conseguir una orden de protección final?
EN I already have a temporary restraining order. My courthouse has canceled in-person hearings. Can I still get a final order?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
temporal | temporary |
cancelado | canceled |
audiencias | hearings |
final | final |
mi | my |
en | in |
ha | has |
ya | already |
persona | person |
a | a |
de | have |
todavía | still |
conseguir | can |
ES Una orden inmediata o cancelada (IOC) es una orden de compra o venta que ejecuta todo o parte de inmediato y cancela cualquier parte no completada de la orden.
EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cancela | cancel |
orden | order |
o | or |
es | is |
la | the |
compra | buy |
venta | sell |
que | immediately |
ES Se indican dos precios en una orden stop-limit: el precio stop que convierte la orden en una orden de venta y el precio límite
EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
venta | sell |
límite | limit |
precios | prices |
en | in |
stop | stop |
precio | price |
ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?
EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
tribal | tribal |
válida | valid |
reserva | reservation |
corte | court |
es | is |
mi | my |
si | if |
la | the |
estado | state |
tengo | i have |
una | a |
en | on |
de | of |
y | and |
ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?
EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
tribal | tribal |
válida | valid |
reserva | reservation |
corte | court |
es | is |
mi | my |
si | if |
la | the |
estado | state |
tengo | i have |
una | a |
en | on |
de | of |
y | and |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atracciones | attractions |
en | in |
orden | order |
tengo | do |
un | a |
puedes | you can |
desees | can |
las | to |
ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
Spanjol | Ingliż |
---|---|
padre | parent |
discreción | discretion |
permitir | allow |
renovación | renewal |
orden | order |
a menos que | unless |
plazo | term |
expiración | expiry |
comenzará | start |
de | of |
fecha | date |
y | and |
puede | may |
en | on |
ES Orden ECE 482/2019, de 26 de abril por el que se modifican la Orden EHA 1718/2010 y la Orden 2899/2011 (BOE 29 de abril de 2019).
EN Order ECE 482/2019, of 26 April, modifying Order EHA 1718/2010 and Order 2899/2011 (Official State Gazette of 29 April 2019).
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
ece | ece |
abril | april |
de | of |
y | and |
ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
Spanjol | Ingliż |
---|---|
padre | parent |
discreción | discretion |
permitir | allow |
renovación | renewal |
orden | order |
a menos que | unless |
plazo | term |
expiración | expiry |
comenzará | start |
de | of |
fecha | date |
y | and |
puede | may |
en | on |
ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
Spanjol | Ingliż |
---|---|
padre | parent |
discreción | discretion |
permitir | allow |
renovación | renewal |
orden | order |
a menos que | unless |
plazo | term |
expiración | expiry |
comenzará | start |
de | of |
fecha | date |
y | and |
puede | may |
en | on |
ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atlassian | atlassian |
cliente | customer |
deben | must |
tipo | type |
o | or |
obtener | obtain |
información | information |
proporcionar | to |
la | the |
legales | legal |
orden | order |
una | a |
de | of |
como | as |
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
divulgar | disclose |
judicial | judicial |
otro | other |
la | the |
recopilamos | we collect |
en | in |
o | or |
información | information |
proceso | process |
legal | legal |
también | also |
con | with |
ley | law |
podemos | may |
orden | order |
a | to |
de | response |
u | a |
como | as |
ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a
EN Even if your state does not have a specific restraining order for stalking and you do not qualify for a domestic violence restraining order, you may be able to get one from the criminal court if the stalker is arrested
Spanjol | Ingliż |
---|---|
acecho | stalking |
violencia | violence |
tribunal | court |
si | if |
orden | order |
se | is |
no | not |
doméstica | domestic |
a | to |
y | your |
puede | may |
ES Una orden de restricción por violencia doméstica es una orden judicial que ayuda a proteger a las personas del abuso o amenazas de abuso de alguien con quien tienen una relación cercana.
EN A domestic violence restraining order is a court order that helps protect people from abuse or threats of abuse from someone with whom they have a close relationship.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
doméstica | domestic |
ayuda | helps |
proteger | protect |
amenazas | threats |
relación | relationship |
cercana | close |
violencia | violence |
es | is |
personas | people |
o | or |
abuso | abuse |
con | with |
de | of |
a | a |
alguien | someone |
ES Nuestro socio pro bono Sidley Austin y LACLJ presentaron una apelación después de que el tribunal de familia denegó la solicitud de nuestros clientes de una orden de restricción porque ella ya tenía una orden de protección penal (CPO).
EN Our pro bono partner Sidley Austin and LACLJ filed an appeal after the family court denied our clients request for a restraining order because she already had a criminal protective order (CPO).
Spanjol | Ingliż |
---|---|
socio | partner |
austin | austin |
laclj | laclj |
tribunal | court |
familia | family |
clientes | clients |
apelación | appeal |
orden | order |
solicitud | request |
ya | already |
nuestro | our |
a | a |
ES Una orden de toma de ganancias es una especie de orden limitada que indica el precio exacto al que cerrar una posición abierta para obtener ganancias
EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
indica | indicates |
exacto | exact |
abierta | open |
toma | take |
es | is |
de | of |
ganancias | profit |
precio | price |
posición | position |
una | a |
el | the |
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
divulgar | disclose |
judicial | judicial |
otro | other |
la | the |
recopilamos | we collect |
en | in |
o | or |
información | information |
proceso | process |
legal | legal |
también | also |
con | with |
ley | law |
podemos | may |
orden | order |
a | to |
de | response |
u | a |
como | as |
ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a
EN Even if your state does not have a specific restraining order for stalking and you do not qualify for a domestic violence restraining order, you may be able to get one from the criminal court if the stalker is arrested
Spanjol | Ingliż |
---|---|
acecho | stalking |
violencia | violence |
tribunal | court |
si | if |
orden | order |
se | is |
no | not |
doméstica | domestic |
a | to |
y | your |
puede | may |
ES Para obtener de Atlassian la información del cliente, los funcionarios de los cuerpos de seguridad deben proporcionar el proceso legal adecuado al tipo de información buscado, como una citación, una orden del tribunal o una orden de registro
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
Spanjol | Ingliż |
---|---|
atlassian | atlassian |
cliente | customer |
funcionarios | officials |
deben | must |
tipo | type |
buscado | sought |
tribunal | court |
o | or |
información | information |
proporcionar | to |
proceso | process |
legal | legal |
orden | order |
una | a |
de | of |
como | as |
ES Gracias a Bit2Me no tengo que utilizar decenas de plataformas diferentes, con una sola cuenta de usuario y con una misma forma de uso tengo lo que necesito.
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
me | i |
decenas | dozens |
plataformas | platforms |
no | dont |
cuenta | account |
usuario | user |
necesito | i need |
diferentes | different |
con | with |
misma | the |
que | same |
a | to |
tengo | i have |
gracias a | thanks |
una | a |
uso | use |
ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
surrealista | surreal |
familia | family |
alegría | joy |
hermano | brother |
murió | died |
madre | mother |
sobrino | nephew |
maravillosos | wonderful |
mi | my |
recuerdos | memories |
fue | was |
experiencia | experience |
en | in |
con | with |
así | so |
tengo | i have |
pero | but |
un | a |
ES Tengo una amplia formación en Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento Ocular (EMDR) para adultos y niños y también tengo una formación especializada en el trabajo con parejas y familias.
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
amplia | extensive |
formación | training |
movimiento | movement |
ocular | eye |
adultos | adults |
niños | children |
especializada | specialized |
parejas | couples |
familias | families |
en | in |
tengo | i have |
también | also |
con | with |
para | for |
y | and |
ES Tengo una encantadora habitación doble acogedora disponible en una casa amigable. Tengo un perro encantador que da la bienvenida a todos. La casa ...
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
Spanjol | Ingliż |
---|---|
disponible | available |
perro | dog |
doble | double |
en | in |
amigable | friendly |
la | the |
tengo | i have |
habitación | room |
acogedora | cosy |
un | a |
a | to |
da la bienvenida | welcomes |
ES Esta es kiki, estuve en Australia en 2007 y vivo en Boxhill con mi hija, soy madre soltera. Tengo una casa adosada de 4 dormitorios. Tengo una habi...
EN This is kiki,i was in Australia in 2007, and I live in Boxhill with my daughter, I'm a single mum. I have a 4 bedroom townhouse. I have one room fr...
Spanjol | Ingliż |
---|---|
australia | australia |
hija | daughter |
casa adosada | townhouse |
mi | my |
dormitorios | bedroom |
es | is |
en | in |
esta | this |
con | with |
soy | i |
tengo | i have |
una | a |
de | single |
y | and |
ES Ahora tengo una clara visibilidad de las colas y los tiempos de respuesta e, incluso, tengo acceso a datos NPS transaccionales. Me ha permitido desafiar nuestras suposiciones sobre planificación y estrategias de desvío; ha marcado una gran diferencia.
EN I now have clear visibility of queues and response times, and even have access to transactional NPS data. It’s allowed me to challenge our planning assumptions and deflection strategies—it’s made a world of difference.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
clara | clear |
visibilidad | visibility |
colas | queues |
respuesta | response |
datos | data |
nps | nps |
transaccionales | transactional |
desafiar | to challenge |
diferencia | difference |
tiempos | times |
acceso | access |
me | i |
permitido | allowed |
planificación | planning |
estrategias | strategies |
tengo | have |
ahora | now |
y | and |
incluso | even |
nuestras | our |
a | to |
ES No tengo una orden de restricción pero necesito una. ¿Todavía puedo conseguirla?
EN I don’t have a restraining order, but I need one. Can I still get one?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
puedo | can |
necesito | i need |
no | dont |
pero | but |
a | a |
de | have |
todavía | still |
tengo | need |
ES Tengo una orden de protección final contra el maltrato en contra del agresor. ¿Puede quedarse con un arma de fuego o comprar una nueva?
EN I have a final protection from abuse order against the abuser. Can s/he keep a gun or buy a new gun?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protección | protection |
final | final |
maltrato | abuse |
agresor | abuser |
arma | gun |
o | or |
nueva | new |
tengo | i have |
orden | order |
puede | can |
comprar | buy |
el | the |
un | a |
contra | against |
ES También puede ser elegible para obtener una orden de protección, anulación, separación legal, divorcio, o una orden de custodia de cualquier hijo que haya resultado del matrimonio forzado.
EN You may also be able to obtain an order of protection, annulment, legal separation, divorce, or a child custody order granting you custody of any children resulting from the forced marriage.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
separación | separation |
divorcio | divorce |
custodia | custody |
matrimonio | marriage |
forzado | forced |
o | or |
hijo | child |
legal | legal |
también | also |
ser | be |
de | of |
que | obtain |
una | a |
puede | may |
haya | you |
ES La Orden Ejecutiva es un instrumento del Gobernador derivado del ejercicio del poder ejecutivo por fuerza de ley, por medio del cual el Gobernador emite una orden a una entidad de la Rama Ejecutiva.
EN The Executive Order is an instrument of the Governor derived from the exercise of executive power by force of law, by which the Governor emits an order to an entity of the Executive Branch.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
instrumento | instrument |
gobernador | governor |
derivado | derived |
ejercicio | exercise |
emite | emits |
rama | branch |
es | is |
entidad | entity |
fuerza | force |
poder | power |
un | an |
ley | law |
a | to |
de | of |
orden | order |
ejecutivo | executive |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
ES ¿Cuáles son las diferencias principales entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
militar | military |
civil | civilian |
son | are |
diferencias | differences |
principales | major |
una | a |
ES Por ejemplo, en los territorios Navajo, una orden de protección puede durar hasta por cinco años, 1 mientras que en los territorios Cherokee una orden de protección dura solamente un año.2
EN For example, on Navajo lands, a protection order can last for up to five years,1 while a protection order only lasts for one year on Cherokee lands.2
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
durar | last |
dura | lasts |
puede | can |
año | year |
en | on |
mientras | while |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
hasta | up |
de | five |
años | years |
ES Aquí tendrás la opción de activar una orden a mercado o bien una orden con límite/stop.
EN Here you have the option to either place a market order or a limit / stop order.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
límite | limit |
o | or |
la | the |
stop | stop |
aquí | here |
tendrás | you have |
opción | option |
a | to |
mercado | market |
una | a |
ES Una orden de restricción es una orden judicial. Puede ordenar a la persona restringida que:
EN A restraining order is a court order. It can order the restrained person to:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
es | is |
puede | can |
la | the |
a | to |
persona | person |
una | a |
ordenar | order |
ES Una orden de mercado es una orden colocada sin precio con el propósito de alcanzar la mejor oferta o aceptar la mejor oferta actualmente disponible en el mercado
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market
Spanjol | Ingliż |
---|---|
precio | price |
propósito | purpose |
aceptar | taking |
actualmente | presently |
orden | order |
es | is |
oferta | offer |
o | or |
disponible | available |
en | in |
mejor | best |
mercado | market |
una | a |
de | of |
sin | without |
ES 3. En caso de TRANSFERENCIA BANCARIA, una vez confirmada la orden, tendrás que efectuar una transferencia a los datos bancarios a continuación recibidos tambien a través del correo electrónico con la confirmación de la orden:
EN 3. If you selected the BANK TRANSFER as payment method, once the order has been confirmed, you will have to make a bank transfer using the following details received also by e-mail with the order confirmation:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
confirmada | confirmed |
datos | details |
recibidos | received |
confirmación | confirmation |
orden | order |
tendrás | will |
la | the |
transferencia | transfer |
bancaria | bank |
correo | |
electrónico | e |
con | with |
correo electrónico | |
de | following |
a | to |
una | a |
una vez | once |
en | using |
ES Una orden de protección es una orden civil que, cuando se viola, permite a la policía arrestar a la persona que lo ha controlado físicamente, ha sido violento o ha amenazado con atacarlo
EN An Order of Protection is a civil order that, when violated, allows police to arrest the person who has been physically controlling, violent, or threatening to attack you
Spanjol | Ingliż |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
civil | civil |
permite | allows |
policía | police |
arrestar | arrest |
físicamente | physically |
violento | violent |
o | or |
es | is |
la | the |
cuando | when |
de | of |
ha | has |
a | to |
persona | person |
una | a |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet