Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "responsabilidades que aborda" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "responsabilidades que aborda" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' responsabilidades que aborda

"responsabilidades que aborda" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

responsabilidades a business company data design duties functions help information job make management obligations of of the on operations organization plan process project requirements responsibilities responsibility responsible role roles service services support tasks use work working
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
aborda tackles

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' responsabilidades que aborda

Spanjol
Ingliż

ES Un plan de cuidado diario es una lista de deberes y responsabilidades que aborda las necesidades diarias y a largo plazo de su ser querido

EN A daily care plan is a list of duties and responsibilities that address the daily and long term needs of your loved one

Spanjol Ingliż
cuidado care
largo long
plazo term
querido loved
plan plan
es is
deberes duties
responsabilidades responsibilities
diario daily
necesidades needs
un a
de of
lista list
y your

ES ¿Cuáles son las responsabilidades funcionales clave que deben ser incluidas para que su organización/departamento tenga éxito? A continuación, determine qué competencias claves son necesarias para que se cumplan esas responsabilidades funcionales

EN What are the key functional responsibilities that need to be included in order for your organization/department to succeed? Next, determine what key competencies are needed in order to fulfill those functional responsibilities

Spanjol Ingliż
responsabilidades responsibilities
funcionales functional
incluidas included
éxito succeed
determine determine
competencias competencies
organización organization
departamento department
su your
a to
son are
clave key
ser be
deben to be
necesarias need

ES Si trabajas en un equipo multifuncional, anima a los miembros encargados de cada función a añadir algunas de sus responsabilidades antes de la reunión para sentar las bases de los tipos de responsabilidades que asumen

EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on

Spanjol Ingliż
tipos kinds
si if
equipo team
responsabilidades responsibilities
reunión meeting
función role
la the
trabajas work
un a
en on
a to
de of
cada each

ES Si trabajas en un equipo multifuncional, anima a los miembros encargados de cada función a añadir algunas de sus responsabilidades antes de la reunión para sentar las bases de los tipos de responsabilidades que asumen

EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on

Spanjol Ingliż
tipos kinds
si if
equipo team
responsabilidades responsibilities
reunión meeting
función role
la the
trabajas work
un a
en on
a to
de of
cada each

ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.

EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.

Spanjol Ingliż
agentes agents
rápidamente quickly
tickets ticket
servicio service
responsabilidades responsibilities
responsable responsible
concentrarse focus
determinar determine
esto this
pueden can
cuáles what
son are
listas lists
con with
lista list
soy is
en on

ES Figura 1: Personal y responsabilidades del Código de hemorragia. Se describen las responsabilidades de cada equipo en un evento adverso perioperatorio crítico.

EN Figure 1: Code Hemorrhage Personnel and Responsibilities. Depicts the responsibilities of each team during a perioperative critical adverse event.

Spanjol Ingliż
figura figure
responsabilidades responsibilities
código code
hemorragia hemorrhage
evento event
adverso adverse
perioperatorio perioperative
crítico critical
equipo team
un a
de of
y and
cada each

ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.

EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.

Spanjol Ingliż
ryan ryan
responsabilidades responsibility
me i
la the
desafíos challenges
vida that
de of
oportunidad chance
en early
y and
realmente really
desde from
muchas a

ES Figura 1: Personal y responsabilidades del Código de hemorragia. Se describen las responsabilidades de cada equipo en un evento adverso perioperatorio crítico.

EN Figure 1: Code Hemorrhage Personnel and Responsibilities. Depicts the responsibilities of each team during a perioperative critical adverse event.

Spanjol Ingliż
figura figure
responsabilidades responsibilities
código code
hemorragia hemorrhage
evento event
adverso adverse
perioperatorio perioperative
crítico critical
equipo team
un a
de of
y and
cada each

ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.

EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.

Spanjol Ingliż
ryan ryan
responsabilidades responsibility
me i
la the
desafíos challenges
vida that
de of
oportunidad chance
en early
y and
realmente really
desde from
muchas a

ES Nuevo: el producto "adjunto temporal" se puede usar para delegar todas las responsabilidades a la vez. La delegación de membresías y responsabilidades individuales todavía está disponible.

EN New – 'Temporary deputy‘ product can be used to delegate all responsibilities at once. Delegation of individual memberships and responsibilities is still available.

Spanjol Ingliż
adjunto deputy
temporal temporary
usar used
delegar delegate
responsabilidades responsibilities
delegación delegation
membresías memberships
producto product
y and
individuales individual
todavía still
nuevo new
se is
puede can
todas all
a to
disponible available
vez once

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

Spanjol Ingliż
general general
usuario user
cuando when
es is
un a
más more
cosas things
tema as
buscando looking for
de because
artículo article

ES Hay que señalar que el proyecto de reglamento europeo sobre la privacidad electrónica, que sigue siendo objeto de debate, aborda temas que combinan la comunicación digital y el consentimiento del usuario

EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent

Spanjol Ingliż
reglamento regulation
europeo european
privacidad privacy
debate debate
combinan combine
consentimiento consent
usuario user
proyecto draft
comunicación communication
digital digital
electrónica electronic
temas topics
de regarding
se is
y and

ES El marco de desarrollo MobileTogether aborda el desarrollo de aplicaciones de una forma única que hace llegar las soluciones a los usuarios finales en días y no en meses, que es lo que el desarrollo de software tarda en estar listo normalmente.

EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.

Spanjol Ingliż
marco framework
desarrollo development
mobiletogether mobiletogether
soluciones solution
usuarios users
aplicaciones app
finales end
en in
meses months
software software
el the
forma means
no not
a to
de by
días days
estar be

ES Apoyamos la investigación que aborda las numerosas barreras sistémicas de género que impiden que las mujeres y niñas marginadas en los países en desarrollo avancen económicamente

EN We support research that addresses the many systemic gender barriers that prevent marginalized women and girls in developing countries from advancing economically

Spanjol Ingliż
apoyamos we support
investigación research
numerosas many
barreras barriers
impiden prevent
desarrollo developing
económicamente economically
género gender
mujeres women
en in
la the
niñas girls
países countries

ES Ofrecemos atención integral que aborda la forma en la que los trastornos del sueño pueden afectar a los niños que presentan las siguientes afecciones:

EN We provide comprehensive care that addresses how sleep disorders can impact children with:

Spanjol Ingliż
atención care
integral comprehensive
sueño sleep
niños children
trastornos disorders
ofrecemos we provide
pueden can
afectar impact
que that

ES aclara la confusión, aborda los miedos que muchos de nosotros tenemos, recomienda tres cosas que todos podemos hacer ahora para estar preparados, y hace que no dé miedo

EN Diane makes us feel more in control and feel better about our COVID19 worries… she clears up confusion, addresses the fears many of us have, recommends three things we can all do right now to be prepared–and she makes it not scary

Spanjol Ingliż
confusión confusion
miedos fears
recomienda recommends
preparados prepared
muchos many
cosas things
y and
no not
todos all
podemos can
ahora now
la the
estar be
nosotros us
tenemos we
tres three
hacer to

ES Cuenta, para ello, con una Política de igualdad, diversidad e inclusión, que aplica a todos los países en los que está presente y que, de manera global, aborda:

EN To achieve this, it has in place an Equality, Diversity and Inclusion Policy, which applies to all the countries in which it is present and which addresses, globally:

Spanjol Ingliż
política policy
igualdad equality
diversidad diversity
inclusión inclusion
aplica applies
presente present
global globally
e the
a to
países countries
en in
que achieve
todos all
está is

ES Cuenta, para ello, con una Política de igualdad, diversidad e inclusión, que aplica a todos los países en los que está presente y que, de manera global, aborda:

EN To achieve this, it has in place an Equality, Diversity and Inclusion Policy, which applies to all the countries in which it is present and which addresses, globally:

Spanjol Ingliż
política policy
igualdad equality
diversidad diversity
inclusión inclusion
aplica applies
presente present
global globally
e the
a to
países countries
en in
que achieve
todos all
está is

ES El marco de desarrollo MobileTogether aborda el desarrollo de aplicaciones de una forma única que hace llegar las soluciones a los usuarios finales en días y no en meses, que es lo que el desarrollo de software tarda en estar listo normalmente.

EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.

Spanjol Ingliż
marco framework
desarrollo development
mobiletogether mobiletogether
soluciones solution
usuarios users
aplicaciones app
finales end
en in
meses months
software software
el the
forma means
no not
a to
de by
días days
estar be

ES Apoyamos la investigación que aborda las numerosas barreras sistémicas de género que impiden que las mujeres y niñas marginadas en los países en desarrollo avancen económicamente

EN We support research that addresses the many systemic gender barriers that prevent marginalized women and girls in developing countries from advancing economically

Spanjol Ingliż
apoyamos we support
investigación research
numerosas many
barreras barriers
impiden prevent
desarrollo developing
económicamente economically
género gender
mujeres women
en in
la the
niñas girls
países countries

ES El Informe Anual del FIDA de 2022 describe la manera en que el organismo aborda los desafíos concretos a los que se enfrenta el mundo, y destaca los logros e hitos alcanzados gracias a la labor que ha llevado a cabo durante el año 2022.

EN IFAD’s Annual Report 2022 provides milestones and highlights from IFAD’s work during 2022.

Spanjol Ingliż
informe report
anual annual
hitos milestones

ES aclara la confusión, aborda los miedos que muchos de nosotros tenemos, recomienda tres cosas que todos podemos hacer ahora para estar preparados, y hace que no dé miedo

EN Diane makes us feel more in control and feel better about our COVID19 worries… she clears up confusion, addresses the fears many of us have, recommends three things we can all do right now to be prepared–and she makes it not scary

Spanjol Ingliż
confusión confusion
miedos fears
recomienda recommends
preparados prepared
muchos many
cosas things
y and
no not
todos all
podemos can
ahora now
la the
estar be
nosotros us
tenemos we
tres three
hacer to

ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica

EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified

Spanjol Ingliż
médica medical
criterio criterion
evalúa evaluates
medida extent
activo asset
considerando considering
identificado identified
precisión accurately
ha has
a to
este this

ES El colegio reúne un millar de personas en el acto ?Impulsa? que aborda los cambios educativos que lleva a cabo para preparar a sus alumnos para afrontar el futuro.

EN The school brings together a thousand people at the ?Impulsa? event that addresses the educational changes it takes to prepare its students to face the future.

Spanjol Ingliż
colegio school
reúne brings together
educativos educational
alumnos students
personas people
el the
preparar prepare
un a
en at
cambios changes
lleva takes
futuro future
a to
de together

ES Para complementar estos documentos, la EEOC publicó un seminario en línea pregrabado que aborda las preguntas que surgen bajo cualquiera de las Leyes Federales de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la pandemia del COVID-19

EN To supplement these documents, the EEOC posted a pre-recorded webinar addressing questions arising under any of the Federal Equal Employment Opportunity Laws and the COVID-19 pandemic

Spanjol Ingliż
complementar supplement
documentos documents
publicó posted
leyes laws
federales federal
oportunidades opportunity
pandemia pandemic
eeoc eeoc
empleo employment
un a
preguntas questions
de of
bajo under
cualquiera to

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

Spanjol Ingliż
documento document
significan mean
class class
formas ways
utilizar used
compartir shared
principales main
preguntas questions
cómo how
deben should
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

Spanjol Ingliż
significan mean
class class
formas ways
usar used
principales main
diferentes different
resumen brief
preguntas questions
cómo how
deben should
son are
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Service Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes

EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

Spanjol Ingliż
incorporación onboarding
echa check out
plan plan
service service
hub hub
populares popular
clientes customers
incluye covers
quieres want
la the
un a
temas topics
echa un vistazo check
de of
que ask
ejemplo in
este this

ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Sales Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes

EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Sales Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

Spanjol Ingliż
incorporación onboarding
echa check out
plan plan
hub hub
populares popular
clientes customers
incluye covers
quieres want
la the
un a
temas topics
echa un vistazo check
de of
que ask
ejemplo in
este this

ES Taylor ya había investigado la teoría de la atribución, que aborda la cuestión de a qué atribuyen las personas su comportamiento y el de los demás, y juntas desarrollaron el área

EN The professor had developed an interest in attribution theory, concerned with how people explain the causes of their own behavior and that of others, and she and her student began working on it together

Spanjol Ingliż
teoría theory
atribución attribution
comportamiento behavior
desarrollaron developed
personas people
demás others
de of
y and
cuestión how
su their

ES El colegio reúne un millar de personas en el acto «Impulsa» que aborda los cambios educativos que lleva a cabo para preparar a sus alumnos para afrontar el futuro.

EN The school brings together a thousand people at the ?Impulsa? event that addresses the educational changes it takes to prepare its students to face the future.

Spanjol Ingliż
colegio school
reúne brings together
educativos educational
alumnos students
personas people
el the
preparar prepare
un a
en at
cambios changes
lleva takes
futuro future
a to
de together

ES QUIC es un protocolo nuevo e interesantísimo que aborda los problemas esenciales a los que se enfrenta TCP en el entorno actual de Internet

EN QUIC is an exciting new protocol that addresses fundamental problems that TCP faces in today's internet environment

Spanjol Ingliż
quic quic
protocolo protocol
problemas problems
enfrenta faces
tcp tcp
entorno environment
internet internet
un an
en in
es is
nuevo new
a fundamental
que that

ES De cara al futuro, nuestro objetivo es crear un fondo de emergencia humanitario flexible que permita a CARE responder rápida y eficazmente a hasta cuatro emergencias simultáneas a gran escala, al tiempo que aborda las emergencias prolongadas

EN Looking ahead, our goal is to create a flexible humanitarian surge fund to enable CARE to respond rapidly and effectively to up to four simultaneous large-scale emergencies, while addressing protracted emergencies

Spanjol Ingliż
objetivo goal
humanitario humanitarian
flexible flexible
care care
rápida rapidly
eficazmente effectively
escala scale
gran escala large-scale
es is
fondo fund
emergencias emergencies
gran large
de ahead
un a
cuatro four
a to
hasta up
nuestro our
crear create

ES El Programa de promoción de la educación de las niñas somalíes aborda las barreras que impiden que las niñas marginadas de las zonas rurales y remotas de Somalia, incluidas las niñas con discapacidad, se matriculen en la escuela.

EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.

Spanjol Ingliż
promoción promotion
niñas girls
barreras barriers
impiden prevent
zonas areas
rurales rural
remotas remote
somalia somalia
incluidas including
discapacidad disabilities
educación education
y and
escuela school
programa programme
en in
con with

ES Este aviso no aborda, y no somos responsables de, la privacidad, la información u otras prácticas de terceros, incluido cualquier tercero que opere cualquier sitio web o servicio al que nuestros servicios se vinculen

EN This notice does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which our services link

Spanjol Ingliż
responsables responsible
privacidad privacy
otras other
aviso notice
prácticas practices
vinculen link
o or
no not
información information
servicio service
servicios services
de of
la the
terceros third
incluido including
este this
y and
somos we
se which

ES Dijo que admira y apoya a Office Moms & Dads en su viaje para convertirse en una organización más estable y bien construida que aborda una necesidad específica.

EN He said he admires and is rooting for Office Moms & Dads on its journey to becoming a more stable and well-built organization that addresses a specific niche need.

Spanjol Ingliż
dijo said
moms moms
amp amp
dads dads
estable stable
construida built
office office
organización organization
y and
bien well
a to
viaje journey
su its
más more

ES El arquitecto Alejandro Palomino revela en una entrevista exclusiva cómo aborda sus proyectos arquitectónicos y qué es lo que los hace únicos.

EN Alejandro Palomino reveals in an exclusive interview how he approaches his architectural projects on Mallorca and what makes them so unique.

Spanjol Ingliż
revela reveals
entrevista interview
proyectos projects
arquitectónicos architectural
alejandro alejandro
únicos unique
cómo how
en in
y and
el on
qué what
que his
una exclusive

ES Como también noté al mirar su perfil que está familiarizado con {{Sujet} }, Quería saber cómo aborda el {{Problema clave que resuelve}} en {{CurrentCompany} }?

EN As I also noticed from looking at your profile that you are familiar with {{Sujet} }, I wanted to know how you approach the {{Key issue you solve}} in {{CurrentCompany} }?

Spanjol Ingliż
perfil profile
familiarizado familiar
clave key
resuelve solve
quería wanted to
a to
en in
también also
que approach
el the
su your
con with
como as
cómo how

ES La razón por la que también quería ser parte de su red es para ver cómo aborda {{Problema clave que está resolviendo}} en {{CurrentCompany} }.

EN The reason I wanted to be part of your network as well is to see how you approach {{Key issue you are solving}} in {{CurrentCompany} }.

Spanjol Ingliż
red network
clave key
resolviendo solving
en in
la the
quería wanted to
es is
razón reason
ser be
su your
a to
que approach
cómo how

ES Pudimos ayudar a {{Empresa afectada / Estudio de caso}} a resolver {{El problema clave que está resolviendo}}, así que me preguntaba cómo aborda el problema en {{CurrentCompany} }?

EN We were able to help {{Affected Company / Case Study}} solve {{The key problem you are solving}} so I was wondering how you approach the issue in {{CurrentCompany} }?

Spanjol Ingliż
pudimos we were able to
empresa company
afectada affected
estudio study
clave key
me i
en in
resolver solve
el the
resolviendo solving
que approach
de you
ayudar to help
a to
problema problem
cómo how

ES Gobierno y agentes sociales han anunciado un primer acuerdo en materia de pensiones que aborda su suficiencia, pero que, de momento, no mejora la sostenibilidad de las cuentas públicas y aplaza las decisiones más difíciles.

EN Government, unions and employer organizations have announced a preliminary agreement on pensions which ensures their sufficiency, but, for now at least, provides no improvement in fiscal sustainability and delays the most difficult decisions.

Spanjol Ingliż
gobierno government
anunciado announced
pensiones pensions
mejora improvement
sostenibilidad sustainability
decisiones decisions
difíciles difficult
un a
acuerdo agreement
en in
la the
pero but
su their

ES Leo Khasin aborda el antisemitismo en las escuelas alemanas mediante una comedia nada ortodoxa y muy concisa que hace hincapié en lo que aúna y da espacio a la razón, con mucho sentido del humor.

EN Director Leo Khasin takes on anti-Semitism in German schools, and leads cult actress Iris Berben through an unorthodox, pithy comedy that emphasises what unifies and gives space to reason, not least through contagious laughter.

Spanjol Ingliż
leo leo
escuelas schools
comedia comedy
da gives
espacio space
en in
razón reason
y and
a to
el on

ES El premio reconoce al agregador más innovador, que aborda los problemas más importantes y proporciona las soluciones y servicios que permiten el desarrollo seguro del Direct Carrier Billing

EN SAVE THE DATE - There is no stopping for us now! We will be present at the Africa PAY&ID Expo 2021 which takes place in Marrakech, Morocco

Spanjol Ingliż
servicios present
el the

ES El documento aborda lo que enfrentan las familias en situaciones de cambios que impactan y debilitan su economía, el cuidado de los menores queda en segundo lugar, lo cual afecta su bienestar

EN The document addresses what families face in situations of changes that impact and weaken their economy, the care of children is in second place, which affects their wellbeing

Spanjol Ingliż
documento document
situaciones situations
economía economy
cuidado care
bienestar wellbeing
cambios changes
el the
en in
impactan impact
lugar place
afecta affects
familias families
su their

ES La alineación DMARC aborda específicamente las limitaciones de SPF asegurando que los dominios From: y Return Path coincidan, evitando que los atacantes intenten utilizar dominios diferentes para cada uno.

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

Spanjol Ingliż
alineación alignment
dmarc dmarc
específicamente specifically
limitaciones limitations
spf spf
asegurando ensuring
dominios domains
return return
coincidan match
atacantes attackers
diferentes different
la the
de of
y and
cada each
utilizar use

ES Además produce una gran sensación que se puede propagar y que tiene un impacto positivo en la vida de uno mismo y en cómo se aborda el mundo.

EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.

Spanjol Ingliż
gran great
sensación feeling
propagar spread
impacto impact
positivo positive
en in
mundo world
puede can
un a
vida life
cómo how
que approach
y your
de and

ES Andrea no aborda sus proyectos desde un único enfoque, sino que guía a sus clientes para que encuentren su propio estilo y aporten su elegancia, carácter y personalidad a sus hogares

EN Andrea doesn’t have a cookie-cutter approach to projects, but rather guides her clients to find their own style, to bring elegance, character, and their own personality to their homes

Spanjol Ingliż
andrea andrea
proyectos projects
guía guides
clientes clients
hogares homes
personalidad personality
carácter character
estilo style
elegancia elegance
enfoque approach
un a
a to
su their
y find
no but

ES El arquitecto Alejandro Palomino revela en una entrevista exclusiva cómo aborda sus proyectos arquitectónicos y qué es lo que los hace únicos.

EN Top Spanish architect Alejandro Palomino carefully considers factors such as modern lifestyle, technology, and spatial concepts in his cutting-edge designs.

Spanjol Ingliż
arquitecto architect
alejandro alejandro
en in
cómo as
y and
proyectos concepts
el spanish

ES Esto demuestra a los clientes que AWS cuenta con un sistema de controles que aborda específicamente la protección de la privacidad de su contenido.

EN This demonstrates to customers that AWS has a system of controls in place that specifically address the privacy protection of their content.

Spanjol Ingliż
demuestra demonstrates
aws aws
sistema system
controles controls
específicamente specifically
contenido content
protección protection
privacidad privacy
la the
clientes customers
un a
de of
su their
a to
esto this

ES En este artículo, Damien Jubeau  (fundador y director ejecutivo deDareboost) aborda las diversas trampas que hay que evitar paramedir y optimizar eficazmente la velocidad de sus páginas web

EN In this article, Damien Jubeau (founder and CEO of Dareboost) discusses the various pitfalls to be avoided in order to effectively measure and optimize the speed of your Web pages

Spanjol Ingliż
fundador founder
diversas various
optimizar optimize
eficazmente effectively
en in
páginas pages
web web
la the
velocidad speed
de of
director ejecutivo ceo
y your
este this

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet