Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "organizando proyectos" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "organizando proyectos" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' organizando proyectos

"organizando proyectos" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

organizando organising organizing
proyectos a access all and any approach at been build business can code companies company construction control create data design development do experience from graphic group guide have help hours icons keep make manage management manager managing may monitoring of the on one organization out performance plan planning process product professional project projects real see server services software styles support take task tasks team teams technical technology that the the project this through time to to manage tool tools use used using way web what which will with work working

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' organizando proyectos

Spanjol
Ingliż

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

Spanjol Ingliż
organizando organizing
repositorios repositories
equipos teams
o or
proceso process
proyectos projects
centrarse to focus
en on
un a
más fácil easier
a to
objetivo goal
producto product

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

Spanjol Ingliż
organizando organizing
repositorios repositories
equipos teams
o or
proceso process
proyectos projects
centrarse to focus
en on
un a
más fácil easier
a to
objetivo goal
producto product

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

Spanjol Ingliż
organizando organizing
repositorios repositories
equipos teams
o or
proceso process
proyectos projects
centrarse to focus
en on
un a
más fácil easier
a to
objetivo goal
producto product

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

Spanjol Ingliż
organizando organizing
repositorios repositories
equipos teams
o or
proceso process
proyectos projects
centrarse to focus
en on
un a
más fácil easier
a to
objetivo goal
producto product

ES Los socios seguirán organizando cursos prácticos de fomento de la capacidad para desarrollar aptitudes en la gestión de proyectos de pequeñas empresas

EN Partners will continue to organize capacity-building workshops to develop skills in managing small business projects

Spanjol Ingliż
socios partners
cursos workshops
pequeñas small
seguir continue
capacidad capacity
en in
proyectos projects
aptitudes skills
desarrollar develop
gestión managing
empresas business

ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.

EN Tomeu Perelló is passionate about keeping the art of Mallorcan weaving alive through organising projects and seminars on his finca.

Spanjol Ingliż
apasionado passionate
mantener keeping
vivo alive
arte art
tejido weaving
mallorquín mallorcan
organizando organising
seminarios seminars
finca finca
es is
proyectos projects
el the
en on
de of
y and

ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.

EN Tomeu Perelló is passionate about keeping the art of Mallorcan weaving alive through organising projects and seminars on his finca.

Spanjol Ingliż
apasionado passionate
mantener keeping
vivo alive
arte art
tejido weaving
mallorquín mallorcan
organizando organising
seminarios seminars
finca finca
es is
proyectos projects
el the
en on
de of
y and

ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.

EN Tomeu Perelló is passionate about keeping the art of Mallorcan weaving alive through organising projects and seminars on his finca.

Spanjol Ingliż
apasionado passionate
mantener keeping
vivo alive
arte art
tejido weaving
mallorquín mallorcan
organizando organising
seminarios seminars
finca finca
es is
proyectos projects
el the
en on
de of
y and

ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.

EN Tomeu Perelló is passionate about keeping the art of Mallorcan weaving alive through organising projects and seminars on his finca.

Spanjol Ingliż
apasionado passionate
mantener keeping
vivo alive
arte art
tejido weaving
mallorquín mallorcan
organizando organising
seminarios seminars
finca finca
es is
proyectos projects
el the
en on
de of
y and

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

Spanjol Ingliż
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

Spanjol Ingliż
nombres names
internos internal
administrativos administrative
funcionales functional
diferentes different
proyectos projects
empresariales business
muchos many
como as
pueden can

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

Spanjol Ingliż
invertimos invest
proyectos projects
escala scale
basados based
alimentación feed
luces lights
solares solar
comunitarias community
tarifas tariff
en in
sistemas systems
tipos types
servicios utility
no not
de of
domésticos household
y and

ES A menudo, la gente habla de tu marca, de un producto que vendes o de una campaña de hashtag que estás organizando sin tomarse el tiempo para mencionarte directamente en las redes sociales.

EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.

Spanjol Ingliż
campaña campaign
hashtag hashtag
tomarse taking
o or
directamente directly
tu your
tiempo time
gente people
un a
sociales social
de running
a to
producto product
sin without
en on
marca brand

ES Es por eso que We The Planet está organizando una protesta digital global el 22 de abril por el quincuagésimo aniversario del Día de la Tierra

EN Which is why We The Planet is organising a global digital protest on 22 April, the 50th anniversary of Earth Day

Spanjol Ingliż
organizando organising
protesta protest
abril april
aniversario anniversary
we we
planet planet
global global
es is
tierra earth
digital digital
día day
a a
de of

ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

Spanjol Ingliż
opinión opinion
planes plans
si if
fiesta party
podría might
otros other
tu your
encuesta survey
así so
ahora now
acerca about
a to
de then

ES Matriz de actividades: Organizando el aprendizaje a lo largo del día

EN Activity Matrix: Organizing Learning Throughout the Day

Spanjol Ingliż
matriz matrix
actividades activity
organizando organizing
aprendizaje learning
el the
día day

ES Ya sea que esté organizando un concierto, un sorteo o reservando transporte, nuestras plantillas gratuitas PDF generan automáticamente boletos para que sus clientes los presenten ese día

EN Whether you’re organizing a concert, holding a raffle, or booking transportation, our free PDF Ticket Templates automatically generate tickets for your customers to present on the day

Spanjol Ingliż
organizando organizing
concierto concert
transporte transportation
plantillas templates
gratuitas free
pdf pdf
generan generate
automáticamente automatically
o or
presenten present
clientes customers
boletos tickets
a to
un a
día day
nuestras our

ES Encuentre lo que busca con mayor facilidad organizando el inventario por categoría.

EN Make it easier to find what you’re looking for by organizing your inventory by category.

Spanjol Ingliż
facilidad easier
organizando organizing
inventario inventory
categoría category
lo it
a to
el your
busca looking for
con looking
encuentre find

ES Obtén la experiencia de un evento en vivo organizando un webinar con interacciones y comunicación directa.

EN Get the experience of a live event by hosting a webinar with interactions and direct communication.

Spanjol Ingliż
obtén get
evento event
webinar webinar
directa direct
la the
un a
interacciones interactions
comunicación communication
experiencia experience
con with
de of
vivo live
y and

ES Además, puede intentar retener a sus clientes organizando sorteos en las redes sociales.

EN Further, you can also try retaining your customers by organizing giveaways on social media.

Spanjol Ingliż
intentar try
retener retaining
organizando organizing
sorteos giveaways
en on
clientes customers
puede can
sus your
sociales social
las by
a also

ES ¡Diviértete organizando, editando, creando y compartiendo tus videos!

EN Have fun organizing, editing, creating, and sharing your videos!

Spanjol Ingliż
organizando organizing
editando editing
creando creating
compartiendo sharing
videos videos
y your

ES ¡Diviértete organizando, editando, creando y compartiendo tus fotos!

EN Have fun organizing, editing, creating, and sharing your photos!

Spanjol Ingliż
organizando organizing
editando editing
creando creating
compartiendo sharing
fotos photos
y your

ES "Estabamos organizando la despedida de soltero de nuestro amigo Adrian y estos señores nos ayudaron con el transporte, además nos recomendaron dos strip clubs muy buenos."

EN "good services, what's the best it's free, definitely recommended!"

Spanjol Ingliż
buenos good
y definitely

ES El equipo de J-PAL está continuamente organizando distintos tipos de eventos, tales como conferencias, seminarios, webinars y cursos para académicos, miembros de instituciones gubernamentales y no gubernamentales, entre otros. 

EN We host events around the world and online to share results and policy lessons from randomized evaluations, build new partnerships between researchers and practitioners, and train organizations on how to design and conduct randomized evaluations.

Spanjol Ingliż
tipos design
cursos lessons
académicos researchers
instituciones organizations
eventos events
el the

ES Si tienes experiencia participando u organizando un proceso de co-creación, comparte con la Comunidad de aprendizaje los resultados que has obtenido. Comenta las experiencias compartidas por los demás participantes de esta Comunidad.

EN If you have experience participating or organising a co-creation process, share the outcomes you achieved with the Learning Community. Discuss the experiences shared by the other participants from this Community.

Spanjol Ingliż
organizando organising
comunidad community
resultados outcomes
si if
experiencia experience
proceso process
experiencias experiences
demás other
la the
participantes participants
participando participating
aprendizaje learning
obtenido have
u a
de share
con with
por discuss
esta this

ES Organizando transiciones ecosociales

EN Organising ecosocial transitions

Spanjol Ingliż
organizando organising
transiciones transitions

ES La Autoridad de Construcción está organizando una reunión pública virtual de alcance para evaluar posibles Modificaciones del Proyecto en la ciudad de San Dimas (haga clic aquí para más información).

EN The Construction Authority is hosting a virtual public scoping meeting to evaluate potential Project Modifications in the city of San Dimas (click here for more information).

Spanjol Ingliż
autoridad authority
reunión meeting
pública public
virtual virtual
posibles potential
modificaciones modifications
dimas dimas
información information
construcción construction
proyecto project
la the
en in
ciudad city
san san
aquí here
de of
evaluar evaluate
clic click
una a
está is

ES De la mano de la asociación de fotografía local (Uganda Press Photo Award) y de voluntarios desplazados a la zona, impartimos un master de fotografía organizando no solo clases teóricas, sino también practicas de sesiones con modelos.

EN Together with the local association of photographers (Uganda Press Photo Award) and volunteers who travelled to be there, we taught a masters in photography organized with theory classes, along with hands-on sessions with models.

Spanjol Ingliż
mano hands
uganda uganda
press press
voluntarios volunteers
sino we
modelos models
fotografía photography
local local
clases classes
sesiones sessions
photo photo
la the
un a
con with
la asociación association
a to
de of
y and

ES Una de las principales maneras de lograrlo es co-organizando un gran evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.

EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.

Spanjol Ingliż
maneras ways
evento event
anual annual
partners partners
ecosystem ecosystem
experience experience
es is
gran great
la the
un a
con with
de of
y and

ES Una de las principales maneras de lograrlo es organizando un evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.

EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.

Spanjol Ingliż
maneras ways
evento event
anual annual
internacional international
partners partners
ecosystem ecosystem
experience experience
es is
la the
un an
con with
de of
y and

ES Organizando por la dignidad y la justicia de las familias inmigrantes.

EN Organizing for dignity and justice for immigrant families.

Spanjol Ingliż
organizando organizing
dignidad dignity
justicia justice
familias families
por for

ES ¿Estás organizando un evento? Asegúrate de consultar nuestra amplia gama de plantillas gratuitas para la organización de eventos, que puedes personalizar fácilmente para adaptarlas a tu negocio.

EN Download marketing kits for the Event Planning industry

Spanjol Ingliż
organización planning
la the
evento event
para for

ES Usuarios de Phemex, ¿sabían que recientemente hemos lanzado un nuevo contrato de BTCUSD con margen en USD? ¡Ahora estamos organizando un concurso de trading en el que puede ganar desde un pozo de p……

EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……

ES Samsung está organizando un regreso de su evento virtual Life Unstoppable, que se enfoca en todo lo relacionado con el hogar.

EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.

Spanjol Ingliż
samsung samsung
evento event
virtual virtual
regreso return
se enfoca focusing
un a
life life
de of
se is
en on

ES Estamos organizando eventos virtuales y reuniones en las comunidades hispanas para responder preguntas y ayudar a crear confianza en la vacuna contra el COVID-19.

EN We are hosting virtual townhalls and online community-led gatherings to answer questions and help build confidence in the COVID-19 vaccines.

Spanjol Ingliż
comunidades community
confianza confidence
vacuna vaccines
virtuales virtual
en in
preguntas questions
a to
ayudar help
estamos are
y and

ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

Spanjol Ingliż
reunión meeting
itaa itaa
guía guide
interrupciones disruption
muestran displayed
s s
si if
local local
clic click
detalles details
en in
zona zone
puede can
a to
horarios time
de times
una a
cada each
prevenir prevent
sugerimos suggest
lea and
cómo how
y your
responder respond
más more

ES Honor está organizando un evento de prensa dedicado para el teléfono Honor Magic 3 hoy, 12 de agosto. A continuación, le indicamos cómo verlo en

EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.

Spanjol Ingliż
honor honor
evento event
prensa press
magic magic
agosto august
teléfono phone
hoy today
el the
un a
a to
está is
de dedicated
cómo how

ES Honor está organizando su Global Fans Day 2020 a partir de hoy y eso significa que 18 países de todo el mundo obtienen grandes descuentos en

EN Honor is hosting its Global Fans Day 2020 from today and that means 18 countries around the world get big discounts on phones and more.

Spanjol Ingliż
honor honor
fans fans
países countries
descuentos discounts
global global
mundo world
hoy today
el the
partir from
significa means
grandes big
está is
eso that

ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!

EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!

Spanjol Ingliż
contribuimos we contribute
escena scene
emprendedores entrepreneurs
organizando organising
grind grind
barcelona barcelona
slack slack
local local
comunidad community
startups startups
startup startup
a to
la the
puedes you can
con with
nosotros us

ES Tres DJ,s trabajan para él continuamente y están organizando, comprando y mezclando la música, para entretener a los clientes mientras saborean su copa de cava

EN Three DJ’s are working for him full-time and are organising, buying and mixing the music, to entertain the guests while sipping their glass of cava

Spanjol Ingliż
trabajan working
organizando organising
comprando buying
mezclando mixing
copa glass
clientes guests
cava cava
la the
música music
están are
entretener entertain
a to
su their

ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa

EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time

Spanjol Ingliż
organizando organizing
eficaz effective
equipo team
o or
empresa company
es is
tiempo time
esencial essential
uso use
de of
un a
la its
reunión meeting
que hold
breve quick
todas all

ES Ahora sabes cómo hablar sobre el consentimiento y crear contenido; quizá ya te sientes preparado/a para ampliar los espacios de debate organizando un taller por tu cuenta o en grupo

EN Now you know how to talk about consent and create content, you might feel ready to widen the conversations by running a workshop ? either on your own or in a group

Spanjol Ingliż
consentimiento consent
contenido content
quizá might
taller workshop
sabes you know
o or
grupo group
el the
preparado ready
en in
ahora now
un a
a to
ampliar widen
tu your
cómo how
crear create

ES The Walt Disney Company está organizando su primera celebración de Disney +, con un día especial para nuevos lanzamientos de contenido y adelantos.

EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.

Spanjol Ingliż
walt walt
celebración celebration
nuevos new
lanzamientos releases
contenido content
disney disney
company company
con with
día day
está is
un a
para for

ES Splashtop está organizando un seminario virtual en el que compartiremos cómo las instituciones educativas de todo el mundo han implementado Splashtop para laboratorios remotos

EN Splashtop is hosting a virtual webinar where we’ll be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs

Spanjol Ingliż
splashtop splashtop
instituciones institutions
educativas educational
implementado implemented
laboratorios labs
seminario virtual webinar
un a
virtual virtual
remotos remote
cómo how
está is
mundo worldwide
para for
de have

ES Aprende a curar los resultados de búsqueda de tu buscador promocionando productos y organizando resultados de búsqueda para alinearlos con los objetivos comerciales de tu negocio.

EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.

Spanjol Ingliż
organizando organizing
objetivos goals
búsqueda search
a to
negocio business
con with
resultados results
tu your
aprende and
productos products

ES Aumente los ingresos de su empresa organizando un trabajo en equipo productivo con Monitask

EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask

Spanjol Ingliż
aumente increase
ingresos revenue
organizando organizing
productivo productive
monitask monitask
su your
empresa business
de by
equipo teamwork
con with
los for

ES Agregar un divisor dividirá su sitio web en diferentes secciones, organizando así su sitio web de manera ordenada.

EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.

Spanjol Ingliż
agregar adding
divisor divider
secciones sections
organizando organizing
un a
diferentes different
su your
de thus

ES Únete a la comunidad de trail running en Chamonix para participar a las actividades de trail que estamos organizando en la semana del evento de ultra trail más prestigioso del mundo.

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

Spanjol Ingliż
chamonix chamonix
participar join
actividades activities
prestigioso prestigious
mundo worlds
comunidad community
evento event
ultra ultra
la the
semana week
en in
a a

ES NRDC y nuestros socios locales están organizando una serie de seminarios en línea sobre las soluciones que ayudan a garantizar el acceso al agua limpia para más personas y para los ecosistemas.

EN NRDC and local partners are organizing a series of webinars about ensuring that more people and ecosystems are able to access clean water.

Spanjol Ingliż
socios partners
locales local
organizando organizing
garantizar ensuring
agua water
limpia clean
ecosistemas ecosystems
nrdc nrdc
serie series
acceso access
personas people
están are
de of
a to
una a
y and
más more

ES Estamos siempre en movimiento. Asistir a ferias, organizando encuentros locales y asociando con las personas influyentes de la industria.

EN We're always on the move, attending Trade Shows, organizing local Meetups, partnering with Key Influencers and Industry Experts.

Spanjol Ingliż
siempre always
ferias shows
organizando organizing
locales local
personas influyentes influencers
en on
la the
con with
industria industry
de move
y and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet