ES Mover o Copiar - para mover el archivo o crear una copia del archivo y mover la copia creada a la sección/carpeta especificada del módulo Documentos. Elija el submenú necesario y luego seleccione la carpeta necesaria.
Ittraduċi "mover una dirección" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mover una dirección" minn Spanjol għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' mover una dirección
"mover una dirección" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' mover una dirección
Spanjol
Ingliż
EN Link for portal users - to copy the link to a document to clipboard for portal users.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| documentos | document |
| copia | copy |
| a | to |
ES Mover o Copiar - para mover la carpeta o crear una copia de la carpeta y mover la copia creada a la sección/carpeta especificada del módulo Documentos. Elija el submenú necesario y luego seleccione la carpeta necesaria.
EN Rename - to change the file name.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| a | to |
| para | name |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ocurre | happens |
| mis | my |
| si | if |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| copiar | copy |
| comandos | commands |
| fila | row |
| o | or |
| fórmula | formula |
| fórmulas | formulas |
| uso | use |
| contiene | containing |
ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| plantillas | templates |
| seleccione | select |
| ícono | icon |
| escenas | scenes |
| escena | scene |
| mover | to move |
| el | the |
| posición | position |
| puede | can |
| eliminar | remove |
| con | with |
| borrar | delete |
| una | a |
| de | move |
| y | and |
ES Para mover una hoja existente, toque y mantenga presionada la pestaña de la hoja que Usted desea mover, luego arrástrela a una nueva ubicación. La hoja seleccionada se moverá.
EN To move an existing sheet, touch and hold the sheet tab you wish to move, then drag it to a new location. The selected sheet will be moved.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| toque | touch |
| seleccionada | selected |
| hoja | sheet |
| pestaña | tab |
| nueva | new |
| mover | to move |
| la | the |
| ubicación | location |
| existente | existing |
| a | to |
| una | a |
| de | move |
| desea | wish |
| y | and |
| luego | then |
ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| plantillas | templates |
| seleccione | select |
| ícono | icon |
| escenas | scenes |
| escena | scene |
| mover | to move |
| el | the |
| posición | position |
| puede | can |
| eliminar | remove |
| con | with |
| borrar | delete |
| una | a |
| de | move |
| y | and |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ocurre | happens |
| mis | my |
| si | if |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| copiar | copy |
| comandos | commands |
| fila | row |
| o | or |
| fórmula | formula |
| fórmulas | formulas |
| uso | use |
| contiene | containing |
ES Si tienes varias páginas de álbum, puedes mover una pista de una página a otra. Para obtener más información, visita Cómo mover elementos de la colección entre páginas.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| álbum | album |
| pista | track |
| visita | visit |
| si | if |
| páginas | pages |
| página | page |
| colección | collection |
| más información | learn |
| otra | another |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| a | to |
| una | a |
| varias | multiple |
| de | moving |
| más | more |
| entre | between |
| la | items |
ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| abarca | spans |
| automatizados | automated |
| filas | row |
| evitar | avoid |
| retraso | delay |
| manualmente | manually |
| flujos de trabajo | workflows |
| proyecto | project |
| otra | another |
| ayudan | help you |
| el | the |
| hoja | sheet |
| cuando | when |
| hojas | sheets |
| un | a |
| trabajo | work |
| copiar | copy |
| a | to |
| los | items |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| cumplen | met |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| acciones | actions |
| y | and |
| puede | can |
| fila | row |
| cuando | when |
| ejemplo | example |
| con | with |
| un | a |
| copiar | copy |
| a | to |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| cumplen | met |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| acciones | actions |
| y | and |
| puede | can |
| fila | row |
| cuando | when |
| con | with |
| copiar | copy |
| a | to |
| una | a |
| las | the |
ES ¿Cómo puedo mover las fotos y el texto en una pantalla táctil? Si eliges el objeto con un dedo, puedes arrastrar (mover) el objeto en tu collage. Si eliges el objeto usando dos dedos, podrás agrandarlo, achicarlo y rotarlo.
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| fotos | photos |
| pantalla | screen |
| táctil | touch |
| objeto | object |
| si | if |
| arrastrar | drag |
| el | the |
| dedo | finger |
| dedos | fingers |
| cómo | how |
| usando | with |
| mover | move |
| y | and |
| texto | text |
| un | a |
| en | via |
ES Arrastre la categoría para mover su posición. Los productos también se pueden arrastrar y mover a una categoría.
EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| categoría | category |
| la | the |
| mover | to move |
| arrastrar | drag |
| posición | position |
| productos | products |
| también | also |
| y | and |
| a | to |
| pueden | can |
| una | a |
ES Aunque ambas máquinas pueden levantar cargas, el brazo extensible de una manipuladora telescópica le permite mover cargas en más direcciones sin mover su base
EN While both machines can lift loads, a telehandler’s extending boom allows it to move loads in more directions without moving its base
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| máquinas | machines |
| pueden | can |
| levantar | lift |
| permite | allows |
| direcciones | directions |
| mover | to move |
| en | in |
| cargas | loads |
| de | moving |
| más | more |
| sin | without |
| el | its |
ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| abarca | spans |
| automatizados | automated |
| filas | row |
| evitar | avoid |
| retraso | delay |
| manualmente | manually |
| flujos de trabajo | workflows |
| proyecto | project |
| otra | another |
| ayudan | help you |
| el | the |
| hoja | sheet |
| cuando | when |
| hojas | sheets |
| un | a |
| trabajo | work |
| copiar | copy |
| a | to |
| los | items |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación se muestra un ejemplo:
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| cumplen | met |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| acciones | actions |
| y | and |
| puede | can |
| fila | row |
| cuando | when |
| ejemplo | example |
| con | with |
| un | a |
| filas | rows |
| copiar | copy |
| a | to |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| cumplen | met |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| acciones | actions |
| y | and |
| puede | can |
| fila | row |
| cuando | when |
| con | with |
| filas | rows |
| copiar | copy |
| a | to |
| una | a |
| las | the |
ES Para editar páginas en un PDF, haga clic en el botón 'Páginas' de la izquierda. Parece un conjunto de aparejos. Seleccione una página y haga clic en el botón 'Mover hacia arriba' o en el botón 'Mover hacia abajo' para cambiar el orden.
EN To edit pages in a PDF, click the 'Pages' button on the left. It looks like a set of gears. Select a page and click the 'Move Up' or the 'Move Down' button to change the order.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| orden | order |
| o | or |
| editar | edit |
| páginas | pages |
| página | page |
| en | in |
| un | a |
| izquierda | left |
| seleccione | select |
| cambiar | change |
| para | down |
| clic | click |
| botón | button |
| parece | looks |
| de | of |
| y | and |
ES Seleccione una página y haga clic en el botón “Mover hacia arriba” o en el botón “Mover hacia abajo” para cambiar el orden
EN Select a page and click the “Move Up” or the “Move Down” button to change the order
ES Seleccione una página y haga clic en el botón “Mover hacia arriba” o en el botón “Mover hacia abajo” para cambiar el orden
EN Select a page and click the “Move Up” or the “Move Down” button to change the order
ES Seleccione una página y haga clic en el botón “Mover hacia arriba” o en el botón “Mover hacia abajo” para cambiar el orden
EN Select a page and click the “Move Up” or the “Move Down” button to change the order
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| mi | my |
| dirección | address |
| no | not |
| tengo | do |
| una | an |
| dar | to give |
| por | to |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| mi | my |
| dirección | address |
| no | not |
| tengo | do |
| una | an |
| dar | to give |
| por | to |
ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| filas | rows |
| hoja | sheet |
| recomienda | recommend |
| nuevas | new |
| depender | depend |
| actividad | activity |
| la | the |
| mover | to move |
| formulario | form |
| envío | submission |
| en | in |
| reducir | reduce |
| con | with |
| que | immediately |
| su | your |
| uso | use |
| particular | particular |
| pero | but |
| no | not |
| cada | every |
| de | moving |
| se | which |
ES Mover hacia delante - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia delante en relación con otros objetos,
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| nivel | level |
| otros | other |
| el | the |
| mover | to move |
| objetos | objects |
| objeto | object |
| un | one |
ES Mover hacia atrás - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia atrás en relación con otros objetos.
EN Move Backward - to move the selected object by one level backward as related to other objects.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| nivel | level |
| otros | other |
| mover | to move |
| el | the |
| objetos | objects |
| objeto | object |
| hacia atrás | backward |
| un | one |
ES Recorte el objeto de debajo con Mover dentro y Mover fuera
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| objeto | object |
| con | with |
ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| encabezados | headers |
| múltiples | multiple |
| tiempo | time |
| shift | shift |
| o | or |
| mover | to move |
| teclado | keyboard |
| puede | can |
| haciendo clic | clicking |
| al | the |
| y | your |
| columnas | columns |
| en | on |
| de | move |
| que | same |
ES Puede ver carriles por símbolos para visualizar y mover tarjetas fácilmente a las categorías de símbolo deseadas. Por ejemplo, puede mover tarjetas del carril Rojo al Amarillo para realizar cambios en el estado de la tarea.
EN You can view lanes by symbols to see and easily move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from the Red lane to the Yellow lane to make changes to the task status.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| fácilmente | easily |
| categorías | categories |
| deseadas | desired |
| cambios | changes |
| símbolos | symbols |
| símbolo | symbol |
| tarea | task |
| puede | can |
| carriles | lanes |
| amarillo | yellow |
| carril | lane |
| a | to |
| ejemplo | example |
| de | move |
| y | and |
| en | make |
ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| filas | rows |
| hoja | sheet |
| recomienda | recommend |
| nuevas | new |
| depender | depend |
| actividad | activity |
| la | the |
| mover | to move |
| formulario | form |
| envío | submission |
| en | in |
| reducir | reduce |
| con | with |
| que | immediately |
| su | your |
| uso | use |
| particular | particular |
| pero | but |
| no | not |
| cada | every |
| de | moving |
| se | which |
ES Cambia el orden de las páginas en PDF haciendo clic en los botones Mover a la izquierda o Mover a la derecha
EN Change order of pages in PDF by clicking the Move left or Move right buttons
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| orden | order |
| botones | buttons |
| páginas | pages |
| en | in |
| o | or |
| cambia | change |
| izquierda | left |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
ES Para obtener más información sobre cómo mover bloques, visita Mover bloques para personalizar diseños.
EN To learn how to move blocks, visit Moving blocks to customize layouts.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| bloques | blocks |
| visita | visit |
| personalizar | customize |
| diseños | layouts |
| mover | to move |
| más información | learn |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Para mover varias imágenes, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac) y haz clic en todas las imágenes que desees mover. A continuación, haz clic y arrastra las imágenes.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| imágenes | images |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| o | or |
| comando | command |
| clic | click |
| tecla | press |
| mover | to move |
| la | the |
| desees | you want |
| arrastra | drag |
| a | to |
| y | and |
| en | all |
ES Mover bloques en la aplicación de Squarespace solo se admite en el editor clásico. Actualmente, no es posible mover bloques en las secciones del Editor dinámico de la aplicación.
EN Moving blocks on the Squarespace app is only supported in the classic editor. It's not currently possible to move blocks in Fluid Engine sections on the app.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| bloques | blocks |
| squarespace | squarespace |
| editor | editor |
| secciones | sections |
| clásico | classic |
| actualmente | currently |
| mover | to move |
| es | is |
| en | in |
| no | not |
| posible | possible |
| aplicación | app |
| de | moving |
ES Haz clic en Mover elementos. Las opciones para seleccionar y mover pueden tener otro aspecto según el tipo de página.
EN Click Move items. The select and move options might look different depending on the page type.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| pueden | might |
| otro | different |
| clic | click |
| opciones | options |
| seleccionar | select |
| el | the |
| página | page |
| tipo | type |
| en | on |
| para | depending |
| de | move |
| y | and |
ES Puedes mover jQuery al pie de página para mejorar el rendimiento de la página, pero mover jQuery puede romper JavaScript dependiendo de él
EN You can move jQuery to the footer to improve page performance, but moving jQuery can break JavaScript relying on it
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| jquery | jquery |
| romper | break |
| javascript | javascript |
| rendimiento | performance |
| página | page |
| mejorar | improve |
| puedes | you can |
| pero | but |
| puede | can |
| pie de página | footer |
| de | moving |
ES Los archivos de canciones autocontenidos hacen que mover proyectos entre ordenadores y colabaltavoces sea tan fácil como mover un solo archivo
EN Self-contained song files make moving projects between computers and collaborator as easy as moving a single file
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| canciones | song |
| ordenadores | computers |
| proyectos | projects |
| fácil | easy |
| archivos | files |
| un | a |
| archivo | file |
| como | as |
| entre | between |
| de | moving |
| y | and |
ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| proceso | process |
| nueva | new |
| contactos | contacts |
| antigua | old |
| cambiar | changing |
| es | is |
| contenido | content |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | because |
| todos | all |
ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ip | ip |
| permite | allows |
| computadoras | computers |
| protocolo | protocol |
| red | network |
| internet | internet |
| es | is |
| dirección | address |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| que | looks |
ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| consejo | tip |
| modificada | modified |
| filtrar | filter |
| enviados | sent |
| forma | way |
| es | is |
| le | you |
| sencilla | easily |
| versión | version |
| dirección | address |
| de | of |
| electrónico | |
| correos | emails |
| crear | create |
| a | to |
| única | a |
| esto | this |
| esa | that |
ES Para sugerir una dirección, debe ser miembro. Puede sugerir una dirección desde su página de miembro haciendo clic en el enlace sugerir una dirección en la parte izquierda de la página.
EN To suggest a place, you must be a member. You can suggest an address from your member area by clicking on the suggest a place link on the left side of the page.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| sugerir | suggest |
| miembro | member |
| dirección | address |
| puede | can |
| página | page |
| enlace | link |
| izquierda | left |
| de | of |
| haciendo clic | clicking |
| su | your |
| una | a |
| desde | from |
| en | on |
ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ip | ip |
| permite | allows |
| computadoras | computers |
| protocolo | protocol |
| red | network |
| internet | internet |
| es | is |
| dirección | address |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| que | looks |
ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| consejo | tip |
| modificada | modified |
| filtrar | filter |
| enviados | sent |
| forma | way |
| es | is |
| le | you |
| sencilla | easily |
| versión | version |
| dirección | address |
| de | of |
| electrónico | |
| correos | emails |
| crear | create |
| a | to |
| única | a |
| esto | this |
| esa | that |
ES La organización religiosa debe proporcionar una dirección física donde usted trabajará para que podamos realizar una inspección previa a la aprobación del sitio, incluso si esa dirección no es la misma que la dirección postal.
EN The religious organization must provide the physical address where you will work so we may conduct a pre-approval site inspection, even if that address is not the same as the mailing address.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| religiosa | religious |
| física | physical |
| inspección | inspection |
| aprobación | approval |
| si | if |
| es | is |
| sitio | site |
| no | not |
| proporcionar | provide |
| la | the |
| organización | organization |
| dirección | address |
| debe | must |
| donde | where |
| incluso | even |
| podamos | we may |
| que | same |
| trabajará | work |
| a | a |
ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo
EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| introducir | enter |
| facturación | billing |
| envío | shipping |
| país | country |
| siempre | remains |
| dirección | address |
| destino | destination |
| de | only |
| a | a |
ES No hay diferencia de precio entre las distintas ubicaciones, aunque ciertas opciones (redes privadas) y acciones (mover una dirección IP entre servidores) requiere que sus servidores estén ubicados en el mismo centro de datos
EN There is no difference in price between the different locations, though certain options (private networks) and actions (moving an IP address between servers) requires that your servers be located at the same datacenter
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| precio | price |
| ubicaciones | locations |
| redes | networks |
| ip | ip |
| servidores | servers |
| ubicados | located |
| centro de datos | datacenter |
| diferencia | difference |
| opciones | options |
| requiere | requires |
| acciones | actions |
| dirección | address |
| el | the |
| en | in |
| de | moving |
| y | your |
| no | no |
| hay | there |
| que | same |
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| modificar | modify |
| incorrecta | incorrect |
| registrado | registered |
| si | if |
| registrarse | register |
| correcta | correct |
| la | the |
| dirección | address |
| su | your |
| con | with |
| debe | must |
| a | to |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| cansado | tired |
| recordar | remembering |
| ip | ip |
| cambia | change |
| dns | dns |
| dinámico | dynamic |
| permite | allows |
| estática | static |
| constantemente | constantly |
| necesitar | you |
| dirección | address |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| sin | without |
| de | of |
| un | a |
| nuestro | our |
| a | to |
| de forma remota | remotely |
| acceder | access |
| su | your |
ES Sin embargo, puede decidir usted mismo si es su dirección de correo electrónico real o si desea utilizar una dirección de correo electrónico aleatoria sugerida por Apple en la que se oculta su dirección de correo electrónico real
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| decidir | decide |
| real | real |
| aleatoria | random |
| sugerida | suggested |
| apple | apple |
| oculta | hidden |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| dirección | address |
| sin embargo | however |
| puede | can |
| mismo | to |
| si | whether |
| una | a |
| su | your |
| utilizar | use |
| la | which |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
mover una dirección mover una tarjeta mover una fila mover una carpeta mover una hoja mover una tabla mover una cantidad mover una distancia una direccion ip asocia una dirección necesitará una dirección incluye una dirección obtén una dirección tengo una dirección crea una dirección dar una dirección añade una dirección introduce una dirección escribe una dirección ingresa una dirección tienes una dirección requiere una dirección incluso una dirección necesite una dirección agregar una dirección elija una dirección proporcionar una dirección ingrese una dirección incluya una dirección elige una dirección una dirección ip añadir una dirección introduzca una dirección asigna una dirección incluir una dirección ingresando una dirección arrastrar una dirección sugerir una dirección tenías una dirección cree una dirección bajo una dirección elimina una dirección utilizando una dirección usa una dirección ingresar una dirección dándote una dirección usando una dirección crear una dirección requieren una dirección disposición una dirección
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Katalan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż