ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
Ittraduċi "líderes del sector" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "líderes del sector" minn Spanjol għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' líderes del sector
"líderes del sector" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' líderes del sector
Spanjol
Ingliż
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Los líderes no están seguros de cómo utilizar los datos: si bien muchos líderes son sólidos en sus respectivas áreas, algunos líderes no comprenden la gestión de portafolio o cómo gestionar una portafolio o la capacidad de recursos.
EN Leaders are unsure how to use the data: while many leaders are strong in their respective areas, some leaders do not understand portfolio management or how to manage a portfolio or resource capacity.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| respectivas | respective |
| áreas | areas |
| portafolio | portfolio |
| en | in |
| gestión | management |
| o | or |
| capacidad | capacity |
| recursos | resource |
| la | the |
| no | not |
| datos | data |
| muchos | many |
| de | some |
| gestionar | manage |
| una | a |
| están | are |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| algunos | to |
ES La capacidad del sector para desarrollar y conectar jóvenes profesionales del sector bibliotecario debe seguir el ritmo de los cambios en las necesidades y permitirles transformarse en los líderes del futuro.
EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| conectar | connect |
| jóvenes | young |
| líderes | leaders |
| desarrollar | develop |
| seguir | keep |
| necesidades | needs |
| de | of |
| futuro | future |
| en | become |
| profesionales | professionals |
| y | and |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector mediante la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree that Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| confianza | trust |
| plataforma | platform |
| expertos | expert |
| cero | zero |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector con la mayor plataforma de confianza cero, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree: Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| plataforma | platform |
| confianza | trust |
| expertos | expert |
| cero | zero |
| la mayor | largest |
| con | with |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector mediante la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree that Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| confianza | trust |
| plataforma | platform |
| expertos | expert |
| cero | zero |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector con la mayor plataforma de confianza cero, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree: Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| plataforma | platform |
| confianza | trust |
| expertos | expert |
| cero | zero |
| la mayor | largest |
| con | with |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector mediante la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree that Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| confianza | trust |
| plataforma | platform |
| expertos | expert |
| cero | zero |
ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y
EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| cadenas | chains |
| asociados | partners |
| sector | sector |
| ampliación | expansion |
| asociaciones | partnership |
| público | public |
| productores | producer |
| países | countries |
| proyectos | projects |
| valor | value |
| que | approach |
| fomentar | foster |
| de | of |
| y | and |
ES Comienza su carrera en el sector inmobiliario en HRO, antes de especializarse en el sector del alojamiento informático con grandes grupos del sector como CBRE.
EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| carrera | career |
| alojamiento | hosting |
| grandes | major |
| grupos | groups |
| cbre | cbre |
| el | the |
| en | in |
| inmobiliario | real estate |
| como | as |
| con | with |
ES Nuestro equipo se toma el tiempo necesario para escuchar e interactuar a nuestros socios, al sector, a expertos, y responde con soluciones tecnológicas líderes en el sector para ayudar a nuestros socios a sobresalir.
EN Our team takes the time to listen and interact with our partners, industry, experts, and responds with industry leading, technological solutions to help our partners excel.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| toma | takes |
| interactuar | interact |
| socios | partners |
| sector | industry |
| expertos | experts |
| tecnológicas | technological |
| sobresalir | excel |
| equipo | team |
| responde | responds |
| soluciones | solutions |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
| el | the |
| nuestro | our |
ES Varias fuentes informan que los líderes de la Segunda Marquetalia organizaron cumbres con líderes del ELN incluso antes de anunciar la formación del movimiento.
EN Several sources report that the Second Marquetalia leaders staged summits with ELN leaders even before announcing the formation of the movement.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| fuentes | sources |
| informan | report |
| líderes | leaders |
| cumbres | summits |
| formación | formation |
| movimiento | movement |
| varias | several |
| la | the |
| incluso | even |
| con | with |
| de | of |
ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| reúne | gathers |
| entrevistas | interviews |
| retailers | retailers |
| integradores | integrators |
| sector | sector |
| evolución | evolution |
| importancia | importance |
| unificado | unified |
| libro blanco | whitepaper |
| actualidad | today |
| en | in |
| futuro | future |
| comercio | commerce |
| con | with |
| retail | retail |
| del | of |
| este | this |
| y | discuss |
ES NorteHispana forma parte del Grupo Catalana Occidente, uno de los líderes del sector asegurador español y del seguro de crédito en el mundo, con un crecimiento constante y una gran implantación
EN NorteHispana forms part of the Grupo Catalana Occidente, one of the leaders in the Spanish insurance sector and in the global credit insurance sector, with continual growth and widespread presence
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| crédito | credit |
| mundo | global |
| crecimiento | growth |
| grupo | grupo |
| sector | sector |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| seguro | insurance |
ES Plus Ultra Seguros es una compañía de seguros que forma parte del Grupo Catalana Occidente, uno de los líderes del sector asegurador español y del seguro de crédito en el mundo, con un crecimiento constante y una gran implantación
EN Plus Ultra Seguros forms part of the Catalana Occidente Group, one of the leaders in the Spanish insurance sector and the global credit insurance sector, with continual growth and widespread presence
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ultra | ultra |
| líderes | leaders |
| crédito | credit |
| mundo | global |
| crecimiento | growth |
| sector | sector |
| grupo | group |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| edge | edge |
| computing | computing |
| impacto | impact |
| positivo | positively |
| innovación | innovation |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| tendencias | trends |
| específicas | specific |
| industria | industry |
| experiencia | experience |
| empresariales | business |
| tendrá | will |
ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| pensamiento | thought |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| brent | brent |
| pueden | can |
| preparar | prepare |
| equipos | teams |
| el | the |
| cómo | how |
| de | of |
| futuro | future |
| trabajo | work |
| y | discuss |
ES Los miembros de nuestro equipo también forman parte del Children’s Oncology Group, una organización mundial de médicos oncólogos líderes que desarrollan nuevos tratamientos y ensayos clínicos líderes
EN Members of our team are also part of the Children’s Oncology Group, a worldwide organization of leading cancer doctors developing new treatments and leading clinical trials
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| miembros | members |
| mundial | worldwide |
| médicos | doctors |
| desarrollan | developing |
| nuevos | new |
| tratamientos | treatments |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| equipo | team |
| organización | organization |
| group | group |
| también | also |
| nuestro | our |
| una | a |
ES Como uno de los líderes del equipo de seguridad de producto de AWS, tengo la posibilidad de trabajar con técnicos y líderes comerciales excepcionalmente brillantes
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| seguridad | security |
| aws | aws |
| técnicos | technical |
| excepcionalmente | exceptionally |
| brillantes | brilliant |
| equipo | team |
| la | the |
| comerciales | business |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| como | as |
| producto | product |
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| edge | edge |
| computing | computing |
| impacto | impact |
| positivo | positively |
| innovación | innovation |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| tendencias | trends |
| específicas | specific |
| industria | industry |
| experiencia | experience |
| empresariales | business |
| tendrá | will |
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| edge | edge |
| computing | computing |
| impacto | impact |
| positivo | positively |
| innovación | innovation |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| tendencias | trends |
| específicas | specific |
| industria | industry |
| experiencia | experience |
| empresariales | business |
| tendrá | will |
ES Residentes locales, líderes comunitarios, líderes políticos y un contrabandista de la zona describieron a InSight Crime cómo la guerrilla y los militares estaban dividiendo las ganancias del contrabando transfronterizo.
EN Local residents, community leaders, political leaders and a local contraband smuggler all described to InSight Crime how the guerrillas and the military were dividing up the profits from cross-border smuggling.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| insight | insight |
| crime | crime |
| guerrilla | guerrillas |
| militares | military |
| dividiendo | dividing |
| ganancias | profits |
| contrabando | smuggling |
| transfronterizo | cross-border |
| residentes | residents |
| políticos | political |
| locales | local |
| la | the |
| estaban | were |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| pensamiento | thought |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| brent | brent |
| pueden | can |
| preparar | prepare |
| equipos | teams |
| el | the |
| cómo | how |
| de | of |
| futuro | future |
| trabajo | work |
| y | discuss |
ES Lea las últimas perspectivas líderes en pensamiento del equipo de Qlik del sector de servicios financieros.
EN Read the latest thought-leading perspectives from Qlik’s Financial Services industry team.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| lea | read |
| perspectivas | perspectives |
| pensamiento | thought |
| equipo | team |
| financieros | financial |
| sector | industry |
| servicios | services |
| últimas | latest |
| de | from |
ES El Grupo Catalana Occidente es uno de los líderes del sector asegurador español y del seguro de crédito en el mundo
EN Grupo Catalana Occidente is one of the leaders in both Spanish insurance and the global credit insurance sector
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | sector |
| crédito | credit |
| mundo | global |
| grupo | grupo |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| seguro | insurance |
| de | of |
| y | and |
ES si implementar la pila de seguridad del borde o ejecutar firewalls virtuales de terceros de siguiente generación y líderes del sector en un único dispositivo de borde de WAN
EN whether to implement the edge security stack or run industry-leading, third-party, next-gen virtual firewalls in a single WAN Edge appliance
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| implementar | implement |
| pila | stack |
| seguridad | security |
| borde | edge |
| firewalls | firewalls |
| virtuales | virtual |
| generación | gen |
| sector | industry |
| dispositivo | appliance |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| terceros | third |
| un | a |
| si | whether |
| siguiente | next |
| de | wan |
ES Oren conecta a los líderes del sector con las soluciones digitales más innovadoras del mundo de empresas de confianza y proveedores examinados, todo en un solo lugar.
EN Oren connects industry leaders with the world’s most innovative digital solutions from trusted companies and vetted providers all in one place.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| conecta | connects |
| líderes | leaders |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| lugar | place |
| mundo | worlds |
| sector | industry |
| proveedores | providers |
| empresas | companies |
| en | in |
| con | with |
| confianza | trusted |
ES Como el mayor y más experimentado proveedor de sistemas de sonido comercial profesional del mundo, tenemos asociaciones exclusivas con fabricantes líderes del sector, como Bose Professional, Klipsch y QSC
EN As the world’s largest and most experienced professional commercial sound systems provider, we have exclusive partnerships with industry leading manufacturers including Bose Professional, Klipsch and QSC
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| proveedor | provider |
| sistemas | systems |
| sonido | sound |
| comercial | commercial |
| asociaciones | partnerships |
| exclusivas | exclusive |
| fabricantes | manufacturers |
| sector | industry |
| bose | bose |
| mundo | worlds |
| experimentado | experienced |
| el | the |
| professional | professional |
| tenemos | we |
| como | as |
| el mayor | largest |
| con | with |
ES Disfruta de ahorros exclusivos en equipos de calidad comercial de fabricantes líderes del sector, como Bose, Samsung y Cambridge. Garantiza una mayor privacidad del paciente con el enmascaramiento de sonido profesional para los servicios sanitarios.
EN Enjoy exclusive savings on commercial-grade equipment from industry leading manufacturers, including Bose, Samsung and Cambridge. Ensure greater patient privacy and HIPAA compliance with professional Sound Masking for healthcare.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| ahorros | savings |
| calidad | grade |
| comercial | commercial |
| fabricantes | manufacturers |
| bose | bose |
| samsung | samsung |
| cambridge | cambridge |
| garantiza | ensure |
| privacidad | privacy |
| paciente | patient |
| enmascaramiento | masking |
| sonido | sound |
| equipos | equipment |
| sector | industry |
| profesional | professional |
| con | with |
| para | for |
| en | on |
ES Lea las últimas perspectivas líderes en pensamiento del equipo de Qlik del sector de servicios financieros.
EN Read the latest thought-leading perspectives from Qlik’s Financial Services industry team.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| lea | read |
| perspectivas | perspectives |
| pensamiento | thought |
| equipo | team |
| financieros | financial |
| sector | industry |
| servicios | services |
| últimas | latest |
| de | from |
ES Roma, 16 de febrero de 2015 – Importantes líderes del sector del desarrollo, jefes de Estado y representantes de Gobiernos han abogado en la inauguración
EN Rome, 16 February 2015 – Development leaders, heads of state and government representatives gathered for the opening of the 38th Session of the Governing
ES Los líderes indígenas y el gobierno ecuatoriano llegaron a un acuerdo que incluye la derogación del Decreto Ejecutivo 95 sobre petróleo y gas y la reforma del decreto 151 que afecta al sector minero, entre otras demandas
EN Indigenous leaders and the Ecuadorian government reached an agreement including a repeal of Executive Decree 95 on oil and gas and reform of decree 151 affecting the mining sector, among other demands
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| indígenas | indigenous |
| ecuatoriano | ecuadorian |
| acuerdo | agreement |
| decreto | decree |
| ejecutivo | executive |
| gas | gas |
| reforma | reform |
| sector | sector |
| otras | other |
| demandas | demands |
| afecta | affecting |
| petróleo | oil |
| y | and |
| gobierno | government |
| un | a |
ES En celebración del Día Internacional de la Mujer 2022, CARE se asoció con mujeres líderes del sector privado para conversar sobre el liderazgo de las mujeres. #Su voz
EN In celebration of International Women’s Day 2022, CARE partnered with leading women from the private sector for conversations about women’s leadership. #HerVoice
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| celebración | celebration |
| internacional | international |
| care | care |
| sector | sector |
| liderazgo | leadership |
| en | in |
| mujeres | women |
| día | day |
| con | with |
| sobre | about |
| para | for |
ES Por eso nuestros servicios de publicidad están diseñados con la privacidad del consumidor integrada, al tiempo que ofrecen un rendimiento y un valor líderes del sector para los anunciantes.
EN That’s why our advertising services are designed with consumer privacy built in, while delivering industry-leading performance and value for advertisers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| consumidor | consumer |
| valor | value |
| sector | industry |
| anunciantes | advertisers |
| publicidad | advertising |
| rendimiento | performance |
| servicios | services |
| están | are |
| diseñados | built |
| con | with |
| del | in |
ES Explora un análisis en profundidad de cómo los líderes del sector están adoptando una experiencia del cliente transformacional a escala. Además, conoce información clave para hacer avanzar tu propia estrategia de CXM unificada.
EN Explore an in-depth analysis of how industry leaders are embracing transformational CX at scale – and key insights on advancing your own Unified-CXM strategy.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| explora | explore |
| profundidad | depth |
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| escala | scale |
| clave | key |
| avanzar | advancing |
| estrategia | strategy |
| unificada | unified |
| análisis | analysis |
| están | are |
| un | an |
| en | in |
| tu | your |
| propia | own |
| información | insights |
| de | and |
| cómo | how |
ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| embajadores | ambassadors |
| líderes | leaders |
| comunidades | communities |
| conozca | meet |
| apoyan | support |
| misión | mission |
| comparten | share |
| valores | values |
| no | not |
| en | in |
| atletas | athletes |
| y | and |
| deportivas | sports |
| marca | brand |
| son | are |
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| graduado | graduate |
| profesor | professor |
| doctor | doctor |
| o | or |
| proyecto | project |
| deben | must |
| ser | be |
| universitario | university |
| con | with |
| de | person |
ES Tres líderes, Rashanda Jenkins de Virginia y Eric Vaughn y Peggy Kelly de Kansas, describen formas en que sus Asociaciones estatales de Head Start potencian a los líderes de la red de salud (en inglés).
EN Three leaders, Rashanda Jenkins from Virginia, and Eric Vaughn and Peggy Kelly from Kansas, describe ways their state Head Start Associations foster health manager network leaders.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| jenkins | jenkins |
| virginia | virginia |
| eric | eric |
| kelly | kelly |
| kansas | kansas |
| describen | describe |
| formas | ways |
| asociaciones | associations |
| estatales | state |
| head | head |
| salud | health |
| start | start |
| red | network |
| de | three |
| y | and |
| la | their |
ES Después de entrevistar a empresas líderes en CX de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez en CX: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| entrevistar | interviewing |
| esg | esg |
| identificado | identified |
| madurez | maturity |
| cx | cx |
| líderes | leaders |
| mundo | world |
| niveles | levels |
| el | the |
| de | of |
| cuatro | four |
| emergentes | emerging |
| y | and |
ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| respaldado | endorsed |
| compromiso | pledge |
| a | hear |
| naturaleza | nature |
| mundiales | world |
| por | for |
| de | from |
ES Cinco líderes tecnológicos de K-12, incluyendo a Zach Desjarlais de las Escuelas Públicas de Vancouver, fueron nombrados Líderes de la Próxima Generación 2017 el 31 de marzo
EN Five K-12 technology leaders, including Zach Desjarlais from Vancouver Public Schools, were named 2017 NextGeneration Leaders on March 31
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| tecnológicos | technology |
| escuelas | schools |
| públicas | public |
| vancouver | vancouver |
| nombrados | named |
| marzo | march |
| desjarlais | desjarlais |
| fueron | were |
| el | on |
| de | five |
| a | including |
ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo. Conozca a los líderes que dan forma a nuestra visión.
EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| compuesto | comprised |
| global | global |
| líderes | leaders |
| humanos | humans |
| vídeo | video |
| conozca | meet |
| comunidad | community |
| en | in |
| forma | shape |
| tecnológicos | technology |
| visión | vision |
| equipo | team |
| de | of |
| con | with |
| nuestra | our |
| se | is |
| a | a |
ES Bardehle Pagenberg triunfa en la competición de Alemania con ocho líderes; el segundo puesto lo comparten cuatro empresas con cinco líderes cada una: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells y Hoyng Rokh Monegier.
EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| competición | competition |
| líderes | leaders |
| puesto | spot |
| bird | bird |
| amp | amp |
| en | in |
| alemania | germany |
| de | eight |
| y | and |
| cada | each |
| con | with |
| cuatro | four |
ES Diseñada como una campaña general, #ComienzaLaCarrera pretende crear una "carrera hacia la cima", animando a los líderes mundiales a respaldar el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza y pasar rápidamente a la acción
EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| campaña | campaign |
| carrera | race |
| líderes | leaders |
| compromiso | pledge |
| acción | action |
| rápidamente | swiftly |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| mundiales | world |
| una | a |
| como | as |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
líderes del sector sector como líderes líderes del distrito líderes del programa líderes del mercado líderes del equipo líderes del género líderes del espacio líderes del cuadrante líderes del eln líderes del tplf líderes del sistema líderes del condado líderes del escuadrón sector del lujo empresas del sector alto del sector soluciones del sector instituciones del sector estándares del sector sector del turismo seguridad del sector aplicación del sector emprendedores del sector eventos del sector dominios del sector profesionales del sector objetivos del sector sector del seo exigentes del sector líder del sector actualidad del sector extensiones del sector móviles del sector importancia del sector fiable del sector sector del registro conocimientos del sector completa del sector sector del ecommerce avanzada del sector independientemente del sector sector del entretenimiento innovadoras del sector representantes del sector normas del sector referencia del sector opiniones del sector noticias del sector programa del sector
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Katalan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż