Ittraduċi "hacia dónde" għal Ingliż

ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ

• cambiar los cables
• salida hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• situ

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES A la vez, este tiempo nos ha invitado a dirigir una mirada hacia adentro y reflexionar sobre cómo estamos actuando, ¿hacia dónde queremos ir?, ¿dónde centramos nuestra atención?

• invitado a dirigir
• mirada hacia adentro
• reflexionar sobre cómo
• actuando
• hacia dónde queremos

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

• Según la socióloga
• Allmendinger
• terruño
• sentirse
• sienten protegidos
• vive su familia
• viven ahora

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

• siente segura
• vive su familia
• vive la propia
• amigos

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

• Descubre vistas incomparables
• Monte Rainer hacia
• sur
• majestuosos Olímpicos hacia
• piso de vidrio
• aire

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES El desplazamiento lateral e inferior del globo ocular de este paciente fue causado por un gran mucocele del seno frontal que se había extendido hacia abajo hacia la órbita anterior y hacia arriba a través de la base anterior del cráneo.

• paciente fue causado
• mucocele del seno
• había extendido hacia
• hacia la órbita

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás

• mano hacia nosotros
• dedos extendidos hacia
• excepto el dedo
• está doblado hacia

ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»

• deberes de justicia
• deberes hacia quien
• sucederá son deberes

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Para desplazar una hoja, pase el dedo hacia arriba o hacia abajo, hacia la izquierda o la derecha.

• desplazar una hoja
• pase el dedo
• arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda

ES Enlace hacia Nutrition.gov: permitimos a las personas y organizaciones crear un enlace hacia Nutrition.gov ya que es del dominio público. Puede crear un enlace hacia el sitio web Nutrition.gov sin autorización previa.

• Enlace hacia
• hacia
• dominio público
• crear un enlace
• autorización

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

• ruta planificada originalmente
• seguir la ruta
• camino de grava
• hacia Ait Omzar

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Durante el cortejo, el macho se posa en el futuro sitio de nidificación, extiende la cabeza y el cuello hacia arriba y hacia atrás con las plumas enmarañadas erectas por completo, y luego lleva la cabeza hacia adelante varias veces

• cortejo
• macho se posa
• extiende la cabeza
• cuello hacia arriba
• plumas enmarañadas erectas
• completo
• hacia adelante varias

ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás

• mano hacia nosotros
• dedos extendidos hacia
• excepto el dedo
• está doblado hacia

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

• Descubre vistas incomparables
• Monte Rainer hacia
• sur
• majestuosos Olímpicos hacia
• piso de vidrio
• aire

ES Viniendo del área este/Palmdale Tome la CA-14 sur hacia Los Ángeles, la I-5 norte hacia Sacramento durante 10 millas, la CA-126 oeste hacia Ventura 39 millas

• Viniendo del área
• hacia Los Ángeles
• norte hacia Sacramento
• millas
• oeste hacia Ventura

ES Para la votación, puedes hacer que las personas den un pulgar hacia arriba, un pulgar hacia abajo o hacia ambos lados en su pantalla de video

• votación
• den un pulgar
• arriba
• pulgar hacia abajo
• hacia ambos lados
• pantalla de video

ES Luego se realiza un lance hacia adelante con un movimiento similar al del lance hacia atrás, pero un poco más hacia el lado izquierdo de la estela

• Luego se realiza
• lance hacia adelante
• lance hacia atrás
• poco más hacia
• estela

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

• equipos que actúan
• alcanzar los hitos
• compartido

ES Blog: Hacia dónde se dirigen CASB y SWG Libro blanco: Oriente su seguridad hacia la nube, para la nube

• Blog
• CASB
• SWG Libro blanco
• Oriente su seguridad
• nube

ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior

• Esto es especialmente
• curva de madera
• interrumpe
• continúa con cortinas
• cuales generan espacios
• espacios de tratamiento
• interior

ES Blog: Hacia dónde se dirigen CASB y SWG Libro blanco: Oriente su seguridad hacia la nube, para la nube

• Blog
• CASB
• SWG Libro blanco
• Oriente su seguridad
• nube

ES Seguimos hacia el norte, pasando por Marburgo, donde estudiaron los Hermanos Grimm, hacia la región de  Schwälmer Land, entre Alsfeld y Fritzlar, en el Hesse profundo

• pasando por Marburgo
• estudiaron los Hermanos
• hacia la región
• Schwälmer Land
• Alsfeld
• Fritzlar
• Hesse profundo

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

• equipos que actúan
• alcanzar los hitos
• compartido

ES Desde Drymen, realiza un ascenso constante hacia el noroeste antes de un empinado empujón hacia la cima de Conic Hill, donde sus esfuerzos de escalada se ven ampliamente recompensados con impresionantes

• Drymen
• realiza un ascenso
• hacia el noroeste
• empinado empujón hacia
• cima de Conic
• esfuerzos de escalada
• ven ampliamente recompensados
• impresionantes

ES Desde Letcombe Regis, siga el camino hacia el sur fuera del pueblo para volver a unirse al sendero en Gramp's Hill, donde continúa hacia el este.

• Letcombe Regis
• siga el camino
• volver a unirse
• sendero en Gramp's

ES Una vez que toman un curso, los usuarios de Udemy reciben un gran módulo de video donde pueden saltar hacia adelante y hacia atrás, activar los subtítulos y ver los materiales del curso asociados con el video.

• toman un curso
• usuarios de Udemy
• módulo de video
• saltar hacia adelante
• hacia atrás
• activar los subtítulos
• ver los materiales

ES El pescador debe ser muy consciente de dónde el viento golpea su cara y cómo el viento aparente afectará su presentación de la mosca hacia atrás y hacia adelante.

• consciente de dónde
• cómo el viento
• afectará su presentación
• mosca hacia atrás
• hacia

ES Su asistente interacciona bien con otros robots y se nutre de nuestras herramientas líderes del sector en servicio al cliente, ventas, automatización y marketing para saber dónde han estado sus clientes y hacia dónde desean ir.

• asistente interacciona bien
• robots
• nutre de nuestras
• líderes del sector
• cliente
• ventas
• automatización
• marketing para saber
• estado sus clientes
• hacia dónde desean

ES Novedades del desarrollo entre Sprout Social y Simply Measured: dónde estamos y hacia dónde vamos

• Sprout Social
• Simply Measured
• dónde estamos
• hacia dónde vamos

ES ¿Dónde hemos estado? ¿Hacia dónde vamos? Actualización 2 del proyecto Early Head Start para el cuidado infantil familiar

• Dónde hemos estado
• Hacia dónde vamos
• Actualización del proyecto
• cuidado infantil familiar

ES Estamos aquí para ayudarle a simplificar su proceso de modernización empresarial. Nuestras ofertas flexibles le satisfarán independientemente de donde se encuentre y de hacia donde se tenga que dirigir para que se desmarque de la competencia.

• simplificar su proceso
• modernización empresarial
• Nuestras ofertas flexibles
• encuentre

ES A partir de tu historia personal y de la de tu proyecto, queremos ayudarte a saber dónde estas, hacia donde quieres ir y qué es lo que puedes aportar

• personal
• proyecto
• hacia donde quieres
• puedes aportar

ES Estamos aquí para ayudarle a simplificar su proceso de modernización empresarial. Nuestras ofertas flexibles le satisfarán independientemente de donde se encuentre y de hacia donde se tenga que dirigir para que se desmarque de la competencia.

• simplificar su proceso
• modernización empresarial
• Nuestras ofertas flexibles
• encuentre

ES Como parte de nuestra hoja de ruta estratégica en 2020, Gartner TalentNeuron nos ayudará a comprender de dónde vienen las personas cuando se unen a nuestra organización y hacia dónde se van.

• hoja de ruta
• comprender de dónde

ES Como parte de nuestra hoja de ruta estratégica en 2020, Gartner TalentNeuron nos ayudará a comprender de dónde vienen las personas cuando se unen a nuestra organización y hacia dónde se van.

• hoja de ruta
• comprender de dónde

ES Como parte de nuestra hoja de ruta estratégica en 2020, Gartner TalentNeuron nos ayudará a comprender de dónde vienen las personas cuando se unen a nuestra organización y hacia dónde se van.

• hoja de ruta
• comprender de dónde

ES “¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienen esas líneas? y hacia dónde van?”

• preguntado de dónde
• esas líneas
• hacia dónde van