ES Esto significa que las llamadas de TTY, incluyendo llamadas de TTY al 911, no pueden efectuarse mediante llamadas basadas en IP, incluyendo llamadas wifi y Voz sobre LTE
"genial para llamadas" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Esto significa que las llamadas de TTY, incluyendo llamadas de TTY al 911, no pueden efectuarse mediante llamadas basadas en IP, incluyendo llamadas wifi y Voz sobre LTE
EN This means that TTY calls, including TTY calls to 911, cannot be made while using IP-based calling, including Wi-Fi Calling and Voice over LTE
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ip | ip |
wifi | wi-fi |
lte | lte |
tty | tty |
llamadas | calls |
basadas | based |
incluyendo | including |
pueden | be |
voz | voice |
significa | to |
esto | this |
de | over |
y | and |
ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
Spanjol | Ingliż |
---|---|
bidireccional | bidirectional |
genial | great |
entrevistas | interviews |
omnidireccional | omnidirectional |
chats | chats |
llamadas | calls |
es | is |
en | in |
grupo | group |
o | or |
conferencia | conference |
para | for |
persona | person |
ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
Spanjol | Ingliż |
---|---|
bidireccional | bidirectional |
genial | great |
entrevistas | interviews |
omnidireccional | omnidirectional |
chats | chats |
llamadas | calls |
es | is |
en | in |
grupo | group |
o | or |
conferencia | conference |
para | for |
persona | person |
ES Los planes seleccionados de DreamPress ahora incluyen devoluciones de llamadas de soporte GRATUITAS (3 llamadas por mes para Plus, 5 llamadas por mes para Pro). Siempre puedes comprar más según sea necesario por una tarifa nominal.
EN Select DreamPress plans now include FREE Support Callbacks (3 calls per month for Plus, 5 calls per month for Pro). You can always purchase more as needed for a nominal fee.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
planes | plans |
seleccionados | select |
llamadas | calls |
soporte | support |
gratuitas | free |
mes | month |
comprar | purchase |
necesario | needed |
tarifa | fee |
nominal | nominal |
siempre | always |
ahora | now |
una | a |
incluyen | include |
puedes | you can |
más | more |
ES Los planes seleccionados de DreamPress ahora incluyen devoluciones de llamadas de soporte GRATUITAS (3 llamadas por mes para Plus, 5 llamadas por mes para Pro). Siempre puedes comprar más según sea necesario por una tarifa nominal.
EN Select DreamPress plans now include FREE Support Callbacks (3 calls per month for Plus, 5 calls per month for Pro). You can always purchase more as needed for a nominal fee.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
planes | plans |
seleccionados | select |
llamadas | calls |
soporte | support |
gratuitas | free |
mes | month |
comprar | purchase |
necesario | needed |
tarifa | fee |
nominal | nominal |
siempre | always |
ahora | now |
una | a |
incluyen | include |
puedes | you can |
más | more |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
principal | main |
pestaña | tab |
llamadas | call |
generar | generating |
o | or |
en | in |
sistema | system |
programa | program |
datos | data |
a | to |
una vez | once |
informes | reports |
de | some |
desde | from |
luego | then |
ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protocolo | protocol |
conectarse | connecting |
estudios | studios |
reemplazado | replaced |
estándar | standard |
sip | sip |
es | is |
incluye | includes |
llamadas | calls |
puede | can |
el | the |
como | as |
también | also |
para | for |
y | and |
ha | has |
ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes
EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tarifa | rate |
internacionales | international |
salientes | outbound |
llamadas | calls |
clientes | customers |
uso | usage |
para | for |
ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes
EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tarifa | rate |
internacionales | international |
salientes | outbound |
llamadas | calls |
clientes | customers |
uso | usage |
para | for |
ES Números de teléfono, llamadas locales, llamadas de larga distancia nacional, líneas gratuitas, servicios de emergencia y capacidad para llamadas internacionales
EN Telephone numbers, local, long distance/national, freephone, emergency services and international calling capability
Spanjol | Ingliż |
---|---|
larga | long |
distancia | distance |
emergencia | emergency |
locales | local |
nacional | national |
internacionales | international |
servicios | services |
capacidad | capability |
de | numbers |
y | and |
ES Haga clic en el conmutador Llamadas salientes para activar la posibilidad no sólo de recibir llamadas entrantes sino de hacer llamadas salientes usando este número.
EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
conmutador | switcher |
llamadas | calls |
salientes | outgoing |
posibilidad | possibility |
clic | click |
no | not |
activar | enable |
hacer | to |
este | this |
en | using |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
principal | main |
pestaña | tab |
llamadas | call |
generar | generating |
o | or |
en | in |
sistema | system |
programa | program |
datos | data |
a | to |
una vez | once |
informes | reports |
de | some |
desde | from |
luego | then |
ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protocolo | protocol |
conectarse | connecting |
estudios | studios |
reemplazado | replaced |
estándar | standard |
sip | sip |
es | is |
incluye | includes |
llamadas | calls |
puede | can |
el | the |
como | as |
también | also |
para | for |
y | and |
ha | has |
ES Las devoluciones de llamadas son una solución obvia para la experiencia del cliente: mejore las métricas, aumente el ROI y aligere los picos de llamadas con solo hacer clic en un botón. Devoluciones de Llamadas de Voz
EN Call-backs are a customer experience no-brainer: Improve metrics, increase ROI, and smooth out call spikes with the click of a button. Discover Voice Call-Backs
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cliente | customer |
métricas | metrics |
roi | roi |
picos | spikes |
llamadas | call |
clic | click |
botón | button |
experiencia | experience |
mejore | improve |
con | with |
un | a |
de | of |
son | are |
voz | voice |
aumente | increase |
y | and |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
historial | history |
iphone | iphone |
guía | guide |
itunes | itunes |
skype | skype |
si | if |
el | the |
llamadas | calls |
copia de seguridad | backup |
a | to |
incluidas | including |
recuperar | recover |
paso | step |
mostrará | will |
mostrar | show |
con | with |
y | your |
esta | this |
cómo | how |
desde | from |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
muestra | displays |
últimas | last |
semanas | weeks |
imazing | imazing |
exportar | export |
completo | entire |
incluidas | including |
facetime | facetime |
iphone | iphone |
historial | history |
acceder | access |
el | the |
llamadas | calls |
registro | log |
con | with |
puede | can |
de | of |
y | your |
desde | from |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
historial | history |
iphone | iphone |
guía | guide |
itunes | itunes |
skype | skype |
si | if |
el | the |
llamadas | calls |
copia de seguridad | backup |
a | to |
incluidas | including |
recuperar | recover |
paso | step |
mostrará | will |
mostrar | show |
con | with |
y | your |
esta | this |
cómo | how |
desde | from |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
muestra | displays |
últimas | last |
semanas | weeks |
imazing | imazing |
exportar | export |
completo | entire |
incluidas | including |
facetime | facetime |
iphone | iphone |
historial | history |
acceder | access |
el | the |
llamadas | calls |
registro | log |
con | with |
puede | can |
de | of |
y | your |
desde | from |
ES Las potentes funciones, como un Power Dialer automatizado, llamadas internacionales, marcación predictiva, registro automático de llamadas, grabación de llamadas y SMS de texto, lo ayudan a ahorrar un mundo de tiempo.
EN Powerful features such as an automated Power Dialer, international calling, predictive dialing, automatic call logging, call recording, and text SMS helps you save a world of time.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
funciones | features |
predictiva | predictive |
sms | sms |
ayudan | helps |
ahorrar | save |
tiempo | time |
potentes | powerful |
automático | automatic |
grabación | recording |
power | power |
como | as |
texto | text |
mundo | world |
un | a |
automatizado | automated |
llamadas | call |
de | of |
y | and |
ES Esto incluye llamadas con un solo clic, registro de llamadas, grabación, notas automáticas, informes directos sobre llamadas regulares y correos electrónicos de seguimiento automatizados después de una llamada
EN This includes one-click calling, call logging, recording, automatic notes, direct reporting on regular calls and automated follow-up emails after a call
Spanjol | Ingliż |
---|---|
incluye | includes |
clic | click |
notas | notes |
informes | reporting |
directos | direct |
llamadas | calls |
grabación | recording |
regulares | regular |
correos | emails |
llamada | call |
esto | this |
un | a |
sobre | on |
seguimiento | follow |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial. Eso es perfecto para los juegos porque estás transmitiendo en vivo y normalmente no tienes la capacidad de hacer mucho procesamiento.
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
procesamiento | processing |
capacidad | ability |
s | s |
suena | sounds |
caja | box |
si | if |
perfecto | perfect |
vivo | live |
es | don |
juegos | gaming |
de | of |
mucho | much |
eso | that |
hacer | to |
y | and |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial. Eso es perfecto para los juegos porque estás transmitiendo en vivo y normalmente no tienes la capacidad de hacer mucho procesamiento.
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
procesamiento | processing |
capacidad | ability |
s | s |
suena | sounds |
caja | box |
si | if |
perfecto | perfect |
vivo | live |
es | don |
juegos | gaming |
de | of |
mucho | much |
eso | that |
hacer | to |
y | and |
ES “Creatopy es un programa intuitivo. Crear benners en varios tamaños y procesarlos como ‘listos para publicar’ ha sido relativamente veloz. La atención al cliente es genial! Gracias por tener un producto tan genial”.
EN “Creatopy is an intuitive program. Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick. The customer support is great too! Thanks for making such a great product.”
ES “Creatopy es un programa intuitivo. Crear benners en varios tamaños y procesarlos como ‘listos para publicar’ ha sido relativamente veloz. La atención al cliente es genial! Gracias por tener un producto tan genial”.
EN “Creatopy is an intuitive program. Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick. The customer support is great too! Thanks for making such a great product.”
ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
Spanjol | Ingliż |
---|---|
disney | disney |
inspirado | inspired |
carrusel | carousel |
brillante | shining |
positivo | positive |
florida | florida |
feria | fair |
mundial | worlds |
mañana | tomorrow |
progreso | progress |
innovación | innovation |
día | day |
hermoso | beautiful |
grande | big |
ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cabeza | head |
técnica | technique |
es | is |
en | in |
la | the |
cuando | when |
con | with |
un | a |
también | also |
persona | person |
tu | your |
esto | this |
de | far |
alguien | someone |
ES ¡Fue genial trabajar con el equipo de InEvent! Toda la experiencia fue genial, incluyendo venir aquí y ayudarnos con todo.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
genial | great |
inevent | inevent |
incluyendo | including |
fue | was |
experiencia | experience |
aquí | here |
equipo | team |
ES "Mi equipo de gestión de cuentas es GENIAL. Se encargan de todo lo que necesitamos, son muy receptivos y es genial trabajar con ellos."
EN ?My account management team is GREAT. They handle everything we need, are very responsive, and are great to work with.?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cuentas | account |
mi | my |
equipo | team |
gestión | management |
es | is |
son | are |
muy | very |
con | with |
genial | great |
ellos | we |
lo | everything |
ES SARAH LEONARD: Es algo así como que algo es genial si se usa. Y el MERT es genial si se usa. Pero algunas de las veces en las que más se necesita utilizarlo, no se hace
EN SARAH LEONARD: It?s kind of like, something?s great if you use it. And MERT is great if it?s used. But some of the times when it?s most dearly needs to be used, it?s not
Spanjol | Ingliż |
---|---|
sarah | sarah |
s | s |
si | if |
es | is |
el | the |
utilizarlo | use |
pero | but |
no | not |
usa | used |
ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cabeza | head |
técnica | technique |
es | is |
en | in |
la | the |
cuando | when |
con | with |
un | a |
también | also |
persona | person |
tu | your |
esto | this |
de | far |
alguien | someone |
ES ¡Fue genial trabajar con el equipo de InEvent! Toda la experiencia fue genial, incluyendo venir aquí y ayudarnos con todo.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
genial | great |
inevent | inevent |
incluyendo | including |
fue | was |
experiencia | experience |
aquí | here |
equipo | team |
ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
omnidireccional | omnidirectional |
direcciones | directions |
llamadas | calls |
conferencia | conference |
situaciones | situations |
crítica | critical |
u | or |
es | is |
personas | people |
calidad | quality |
a | to |
modo | mode |
sonido | sound |
pero | but |
otras | other |
no | isn |
varias | multiple |
distante | distant |
más | more |
que | equally |
en | all |
ES Va genial para transferir llamadas y el panel de información en el navegador es muy fácil de usar
EN After 3 weeks, we still weren't able to make a phone call
Spanjol | Ingliż |
---|---|
transferir | to |
llamadas | call |
de | after |
ES Va genial para transferir llamadas y el panel de información en el navegador es muy fácil de usar
EN After 3 weeks, we still weren't able to make a phone call
Spanjol | Ingliż |
---|---|
transferir | to |
llamadas | call |
de | after |
ES Es un desarrollo que entiendemuy bien las necesidades del amrketing digital de hoy. No es simplemente un buen desarrollo técnico, que también, si no que cuida las llamadas a la acción, el diseño… Vamos que está genial y es muy recomendable.
EN Translations with WPML, different CTAs (or disable them) in specific pages, very easy to use, impressive support. It just have everything we need and even more. Thanks!!
Spanjol | Ingliż |
---|---|
necesidades | need |
muy | very |
o | or |
de | it |
y | and |
a | to |
ES Es genial que la mayoría de las lecciones duren solo 5 o 10 minutos, lo que me permite exprimir una o dos entre llamadas y reuniones
EN It?s great that most of the lessons are only 5 or 10 minutes long, making it possible for me to squeeze one or two in between calls and meetings
Spanjol | Ingliż |
---|---|
genial | great |
lecciones | lessons |
permite | possible |
llamadas | calls |
reuniones | meetings |
o | or |
minutos | minutes |
la | the |
lo | it |
a | to |
de | of |
dos | two |
y | and |
ES Es un desarrollo que entiendemuy bien las necesidades del amrketing digital de hoy. No es simplemente un buen desarrollo técnico, que también, si no que cuida las llamadas a la acción, el diseño… Vamos que está genial y es muy recomendable.
EN A wonderful plugin that I use more and more in different own and client projects.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
bien | wonderful |
diseño | projects |
un | a |
ES Haga clic en el conmutador Grabación de llamadas para activar la posibilidad de grabar todas las llamadas entrantes y salientes para este número para que Usted pueda escuchar la grabación de la llamada necesaria más tarde.
EN Click the Call recording switcher to enable the possibility to record all incoming and outgoing calls for this number so that you will be able to listen to the necessary call recording later.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
conmutador | switcher |
salientes | outgoing |
necesaria | necessary |
posibilidad | possibility |
llamadas | calls |
llamada | call |
grabación | recording |
clic | click |
activar | enable |
este | this |
en | all |
ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
Spanjol | Ingliż |
---|---|
llamadas | calls |
web | web |
defina | define |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
fuentes | sources |
servicios | service |
y | and |
ejecución | execution |
para | for |
ES ****Para realizar llamadas entre diferentes países, es posible que debas marcar el prefijo para llamadas internacionales (IDD)
EN ***Please note that you may need to dial an International Direct Dialing prefix (IDD) to make a call from a country to another country
Spanjol | Ingliż |
---|---|
países | country |
prefijo | prefix |
internacionales | international |
diferentes | another |
llamadas | call |
marcar | dial |
es | may |
posible | that |
realizar | to make |
para | to |
el | you |
ES En cuanto a las llamadas salientes (es decir, las llamadas iniciadas por los Agentes), el Agente que llama solicitará la aprobación del cliente para la grabación de la llamada. Si el cliente no da su consentimiento para la grabación de audio:
EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
salientes | outbound |
aprobación | approval |
solicitar | seek |
si | if |
llamadas | calls |
agente | agent |
consentimiento | consent |
llamada | call |
a | to |
agentes | agents |
grabación | recording |
no | not |
audio | audio |
cliente | client |
ES A partir de $0,0085 por min para recibir llamadas y $0,013 por min para realizar llamadas.
EN Starting at $0.0085/min to receive and $0.013/min to make a call.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
min | min |
llamadas | call |
recibir | receive |
a | to |
ES A partir de $0,0085 por min para recibir llamadas y $0,013 por min para realizar llamadas.
EN Starting at $0.0085/min to receive and $0.013/min to make a call.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
min | min |
llamadas | call |
recibir | receive |
a | to |
ES Para entender por qué los clientes llamaban al centro de llamadas de MAIF, desarrollamos algoritmos de procesamiento del lenguaje natural (PLN) para analizar las transcripciones de más de 4 millones de llamadas.
EN To understand why customers were calling MAIF’s call centre, we developed Natural Language Processing (NLP) algorithms to analyse transcripts of more than 4 million calls.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
desarrollamos | we developed |
algoritmos | algorithms |
procesamiento | processing |
natural | natural |
analizar | analyse |
transcripciones | transcripts |
millones | million |
llamadas | calls |
clientes | customers |
de | of |
centro de | centre |
lenguaje | language |
más | more |
ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
Spanjol | Ingliż |
---|---|
llamadas | calls |
web | web |
defina | define |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
fuentes | sources |
servicios | service |
y | and |
ejecución | execution |
para | for |
ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
grabadora | recorder |
skype | skype |
entrevistas | interviews |
mac | mac |
es | is |
más fácil | easiest |
la | the |
llamadas | calls |
y | your |
de | way |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
determinado | determined |
historial | history |
llamadas | call |
incluidas | including |
eliminadas | deleted |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
seguir | follow |
o | or |
completo | entire |
si | whether |
de | ones |
puede | can |
pasos | steps |
una vez | once |
su | your |
estos | the |
recuperar | retrieve |
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
Spanjol | Ingliż |
---|---|
consejo | tip |
útil | helpful |
entrada | entry |
clic | click |
derecho | right |
opciones | options |
en | in |
pantalla | screen |
llamadas | calls |
mostrar | display |
para | for |
ES Integre Aircall con amoCRM para gestionar toda su actividad de llamadas en un solo lugar. Con el CTI de Aircall, realice y reciba llamadas telefónicas sin salir de amoCRM.
EN Connect Aircall and amoCRM to manage call activity in one place. With the Aircall CTI, make and receive phone calls from amoCRM.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
aircall | aircall |
actividad | activity |
cti | cti |
en | in |
el | the |
lugar | place |
llamadas | calls |
con | with |
telefónicas | phone |
gestionar | manage |
realice | make |
ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
integre | integrate |
aircall | aircall |
amp | amp |
nocrm | nocrm |
automáticamente | automatically |
actividad | activity |
llamadas | call |
en | in |
de | of |
registro | log |
para | to |
su | your |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet