Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "demora entre cinco" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "demora entre cinco" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' demora entre cinco

"demora entre cinco" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

demora delay
entre 4 a a few about access across ages all also among an and and more and the any application applications apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the content create date day depending different each easily easy even every features few first following for for the free from from the get google has have help high hours how if in in the include including information internet into is it it is its it’s just like make makes many may more more than most multiple need new no not of of the on on the one only or other others our out over own people place popular private re same secure service services set so some space start such such as support team than that the the best the most the same the three their them then there there are these they things this those three through time to to the top two up us use used user users using value various was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within work year years you your
cinco 5 a about across add after age ages all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can complete data day different do during each easy even every first five for for the four from from the get group had has have have been he her here high his home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just learn located made make many may minutes more more than most must need new next no not now number of of the old on on the one only or other our out out of over part people per period questions see service set she should since so start take team than that that’s the the best the first the most their them there there are these they things this three through time times to to the top total two under up up to us use used using was way we we have were what when where which who will will be with within work year years you you can your

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' demora entre cinco

Spanjol
Ingliż

ES 1. No seremos responsables de ninguna demora o incumplimiento de las obligaciones asumidas en las presentes Condiciones en caso de que dicha demora o incumplimiento se deriven de una causa ajena a su control razonable.

EN 8. Events beyond our reasonable control

Spanjol Ingliż
control control
razonable reasonable

ES Si la aprobación demora más de 24 horas, su fecha de entrega se pospondrá en función de la cantidad de días de demora

EN If it takes longer than 24 hours to approve your proof, your delivery date will be pushed back by the corresponding number of days

ES Si la aprobación demora más de 48 horas, tu fecha de entrega se pospondrá en función de la cantidad de días de demora

EN If it takes longer than 24 hours to approve your proof then your delivery date will be pushed back the corresponding number of days

ES Una vez que haya encontrado una empresa de factoraje de buena reputación, es hora de configurar su cuenta, lo que demora entre cinco y siete días. Cada empresa tiene un proceso de solicitud diferente. En general, se le pedirá que envíe lo siguiente:

EN Once you’ve found a reputable factoring company, it’s time to set up your account, which takes around five to seven days. Each company has a different application process. In general, you’ll be asked to submit the following:

Spanjol Ingliż
encontrado found
factoraje factoring
general general
de buena reputación reputable
empresa company
cuenta account
proceso process
configurar set up
un a
días days
en in
una vez once
y your
tiene has
cada each
solicitud application
de seven
se which

ES Si tu verificación demora más de cinco días hábiles, comunícate con SheerID directamente.

EN If your verification takes longer than five business days, please contact SheerID directly.

Spanjol Ingliż
verificación verification
sheerid sheerid
si if
tu your
días days
directamente directly
de five

ES Antes de Stat, un lanzamiento de migración podía demorar entre tres y cuatro horas. Ahora el proceso demora entre 20 y 30 minutos.

EN Before Stat, one migration release could take three to four hours. Now, it’s done in about 20 to 30 minutes.

Spanjol Ingliż
stat stat
lanzamiento release
migración migration
podía could
horas hours
ahora now
minutos minutes
a to
de three
el its

ES Los pasajeros son responsables de su equipaje, si llevan alguno. El recorrido semiexpreso con paradas limitadas entre el centro urbano y el aeropuerto solo demora aproximadamente 30 minutos.

EN Passengers are responsible for their luggage, if any. The semi-express, limited-stop trip between downtown and the airport only takes about 30 minutes. 

Spanjol Ingliż
pasajeros passengers
responsables responsible
equipaje luggage
recorrido trip
paradas stop
limitadas limited
minutos minutes
si if
el the
aeropuerto airport
el centro downtown
son are
su their
aproximadamente about

ES En los navegadores web, el tiempo transcurrido entre la carga de WebAssembly y la ejecución del programa es parte de la demora que todo usuario experimenta al cargar cualquier página

EN In a web browser, the time between downloading the WebAssembly to running the program is part of the delay a user experiences when loading a page

Spanjol Ingliż
demora delay
webassembly webassembly
web web
es is
en in
navegadores browser
programa program
usuario user
página page
tiempo time
carga loading

ES Una demora entre la petición del navegador y la respuesta hace que aumente el tiempo de TTFB.

EN A delay between the browser request and the server response increases the TTFB time.

Spanjol Ingliż
demora delay
petición request
aumente increases
ttfb ttfb
navegador browser
tiempo time
una a
de response
y and

ES Sin embargo, a medida que aumenta el tamaño y la complejidad de sus hojas, es posible que en ocasiones experimente una demora entre el tiempo en que alguien envía un formulario y el momento en que las respuestas se guardan en la hoja.

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

Spanjol Ingliż
aumenta increases
demora delay
formulario form
en in
momento when
hoja sheet
respuestas responses
sin embargo however
tamaño size
posible are
un a
es posible might
y your
de of
alguien someone

ES En el ejemplo anterior, el valor de demora para la entrada first-input se mide al tomar la delta entre las marcas de tiempo startTime y processingStart

EN In the above example, the first-input entry's delay value is measured by taking the delta between the entry's startTime and processingStart timestamps

Spanjol Ingliż
demora delay
entrada input
mide measured
tomar taking
delta delta
marcas de tiempo timestamps
valor value
se is
en in
ejemplo example

ES Los pasajeros son responsables de su equipaje, si llevan alguno. El recorrido semiexpreso con paradas limitadas entre el centro urbano y el aeropuerto solo demora aproximadamente 30 minutos.

EN Passengers are responsible for their luggage, if any. The semi-express, limited-stop trip between downtown and the airport only takes about 30 minutes. 

Spanjol Ingliż
pasajeros passengers
responsables responsible
equipaje luggage
recorrido trip
paradas stop
limitadas limited
minutos minutes
si if
el the
aeropuerto airport
el centro downtown
son are
su their
aproximadamente about

ES Verifique si la demora entre mensajes afecta las tasas de respuesta / conversión.

EN Check if the delay between messages affects response / conversion rates.

Spanjol Ingliż
verifique check
demora delay
afecta affects
tasas rates
conversión conversion
si if
la the
mensajes messages
de response

ES Una demora entre la petición del navegador y la respuesta hace que aumente el tiempo de TTFB.

EN A delay between the browser request and the server response increases the TTFB time.

Spanjol Ingliż
demora delay
petición request
aumente increases
ttfb ttfb
navegador browser
tiempo time
una a
de response
y and

ES Sin embargo, a medida que aumenta el tamaño y la complejidad de sus hojas, es posible que en ocasiones experimente una demora entre el tiempo en que alguien envía un formulario y el momento en que las respuestas se guardan en la hoja.

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

Spanjol Ingliż
aumenta increases
demora delay
formulario form
en in
momento when
hoja sheet
respuestas responses
sin embargo however
tamaño size
posible are
un a
es posible might
y your
de of
alguien someone

ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

Spanjol Ingliż
vistas views
suiza switzerland
clásicos classics
pizol pizol
montaña mountain
mundo world
alpino alpine
la the
razón as
lagos lakes
se is
oriental eastern

ES coincide en que trasladar las aplicaciones de alto rendimiento de la nube a ubicaciones metropolitanas en el borde reducirá los tiempos de demora y mejorará el rendimiento

EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance

Spanjol Ingliż
rendimiento performance
nube cloud
ubicaciones locations
borde edge
reducir reduce
tiempos time
mejorar improve
a to
aplicaciones apps
de moving
y and
alto high

ES Acepte pagos rápidamente. Cobre sin demora.

EN Accept payments quickly. Get paid fast.

Spanjol Ingliż
acepte accept
pagos payments
rápidamente quickly

ES Reciba siempre sus pagos sin demora Acceda a su dinero de las ventas de Square al instante con la Cuenta de cheques Square. Transfiera dinero a su cuenta bancaria externa tan pronto como el siguiente día hábil o al instante por una comisión.

EN Get paid fast, every time Access your money from Square sales instantly with Square Checking. Transfer money into an external bank account as soon as the next business day, or instantly for a fee.

Spanjol Ingliż
square square
externa external
o or
dinero money
ventas sales
pagos paid
cuenta account
comisión fee
pronto soon
como as
al instante instantly
día day
a a
su your
de next

ES Cree una cuenta de Square para comenzar a aceptar pagos en línea y regístrese para el Administrador de riesgo. Solo demora unos minutos.

EN Create a Square account to start taking online payments and sign up for Risk Manager. It only takes a few minutes.

Spanjol Ingliż
cuenta account
square square
aceptar taking
pagos payments
regístrese sign up
administrador manager
riesgo risk
minutos minutes
en línea online
para sign

ES ¿Cuánto demora la apertura de mi cuenta?

EN How long does it take for my account to be opened?

Spanjol Ingliż
cuánto how
cuenta account
apertura opened
mi my
de take
la does

ES Comuniquen "sin demora indebida" las brechas a datos personales a los sujetos de dichas brechas "cuando es probable que la brecha resulte en un alto riesgo para los derechos y libertades" de estas personas. (Artículo 34)

EN Communicate “without undue delay” personal data breaches to the subjects of such breaches "when the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms" of these individuals. (Article 34)

Spanjol Ingliż
comuniquen communicate
demora delay
datos data
sujetos subjects
probable likely
resulte result
riesgo risk
es is
y and
en in
derechos rights
personales personal
cuando when
un a
personas individuals
brechas breaches
libertades freedoms
brecha breach
a to
la the
sin without
alto high
estas these

ES es una forma económica de viajar hacia la ciudad y demora aproximadamente una hora

EN is a cost-effective way to travel into the city and takes approximately one hour

Spanjol Ingliż
económica cost-effective
es is
la the
ciudad city
aproximadamente approximately
una a
de way
viajar travel
una hora hour
hacia to
y and

ES Si su implementación de PostgreSQL ejecuta replicación asincrónica, la demora de la replicación también es una importante medida que monitorear.

EN If your PostgreSQL deployment is running asynchronous replication, replication delay is also an important metric to monitor.

Spanjol Ingliż
implementación deployment
postgresql postgresql
replicación replication
demora delay
importante important
medida metric
si if
es is
también also
monitorear to monitor
una an
de running
su your
que to

ES Hay una reserva restringida, lo que causará una demora significativa para que solicitante reciba la vacuna.

EN Limited in supply and would cause significant delay for the applicant to receive the vaccination.

Spanjol Ingliż
demora delay
significativa significant
solicitante applicant
vacuna vaccination
la the
que cause

ES No presentar las copias duplicadas podría causar una demora en la expedición de la visa en el extranjero por parte del Departamento de Estado, si se necesita la visa.

EN Failure to submit duplicate copies may cause a delay in the U.S. Department of State issuing a visa abroad, if one is needed.

Spanjol Ingliż
copias copies
demora delay
visa visa
si if
podría may
se is
causar cause
departamento department
a to
en in

ES Es posible que Apple Watch Series 7 solo esté disponible en cantidades limitadas en el lanzamiento, y los temores de demora aún se ciernen sobre nosotros

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

Spanjol Ingliż
series series
limitadas limited
demora delay
apple apple
disponible available
esté be
en in
es may
nosotros with

ES Según los informes, el reloj inteligente de próxima generación de Apple enfrenta problemas de demora. Aquí están los últimos rumores.

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

Spanjol Ingliż
generación generation
problemas issues
demora delay
últimos latest
rumores rumours
reloj inteligente smartwatch
el the
próxima next
aquí here
están are

ES Comenzar el tratamiento adecuado sin demora.

EN Get the right treatment quickly

Spanjol Ingliż
tratamiento treatment
adecuado right
el the

ES (2) El funcionario responsable del HHS deberá transmitir sin demora el aviso de la suspensión al concesionario

EN (2) The responsible HHS official must promptly transmit the suspension notice to the grantee

Spanjol Ingliż
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
deberá must
aviso notice
suspensión suspension
concesionario grantee
transmitir to

ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.

EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.

Spanjol Ingliż
página page
posición ranking
reducir reducing
rápida faster
posible possible
en in
búsqueda search
lo it
tu your
que whenever
carga load
tamaño size
resultados results
a to

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

Spanjol Ingliż
mal wrong
instantánea fast
llamando call
cliente customer
campo field
corregir fix
o or
equipo team
habilidades skills
herramientas tools
cuando when
un a
a to
y your
de and

ES El servicio al cliente realmente importa, aunque el 82 % de los clientes considera que el servicio demora mucho tiempo

EN Customer service really matters – yet 82% of customers think service takes too long

Spanjol Ingliż
aunque yet
servicio service
realmente really
cliente customer
de of
clientes customers

ES Elija diseños divertidos y alegres que se adapten a su negocio. Cada paquete tiene 20 tarjetas de regalo y demora un día hábil en producirse.

EN Choose from fun and festive designs that fit your business. Each pack contains 20 gift cards and takes one business day to produce.

Spanjol Ingliż
elija choose
diseños designs
divertidos fun
adapten fit
negocio business
paquete pack
regalo gift
tarjetas cards
a to
día day
que contains
producirse produce
y your
cada each
de and
un one

ES ¿Qué tanto se demora una actualización de sitio?

EN How long does a site update service take?

Spanjol Ingliż
qué how
una a
actualización update
sitio site
de take

ES Sin más demora, vamos a hacerlo en Mosey a la página Crear una página de servidor:

EN Without further delay, let's mosey on over to the Create a Server page:

Spanjol Ingliż
demora delay
servidor server
la the
página page
a to
crear create
sin without
en on
una a
de over

ES Reducción del indicador TTFB medio* *TTFB (Time To First Byte) indica la demora (en ms) para que su navegador muestre el primer byte.

EN Reduction of average TTFB* *TTFB (Time To First Byte) points out the delay (in ms) for your browser to show the first byte.

Spanjol Ingliż
reducción reduction
ttfb ttfb
byte byte
demora delay
to to
time time
navegador browser
first first
en in
muestre to show
del of
su your
medio for

ES cualquier Dato personal suyo que Procesamos y que no sea correcto (en consideración de los propósitos para los cuales fue Procesado) sea borrado y rectificado sin demora.

EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

Spanjol Ingliż
dato data
procesamos we process
procesado processed
demora delay
y your
de of
propósitos for
personal personal
sin without
en which

ES Esperamos que sea una demora temporal y esperamos ver a las niñas de Afganistán en sus escritorios.

EN We hope that this will be a temporary delay and we look forward to seeing the girls of Afghanistan back at their desks.

Spanjol Ingliż
esperamos we hope
demora delay
temporal temporary
niñas girls
afganistán afghanistan
escritorios desks
de of
y and
a to
que seeing
una a

ES Una vez que la transacción ha sido cancelada, CoreTech en ningún caso puede ser considerado responsable por ningún daño directo o indirecto causado por la demora en la falla del sistema bancario para liberar el monto.

EN Once the transaction has been canceled, CoreTech can in no case be held liable for any direct or indirect damage caused by delay in the banking system's failure to release the amount.

Spanjol Ingliż
transacción transaction
coretech coretech
responsable liable
daño damage
directo direct
indirecto indirect
demora delay
falla failure
bancario banking
o or
en in
ningún no
puede can
ser be
liberar release
una vez once
ha has
causado caused by
sistema systems
monto any

ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

Spanjol Ingliż
almacenados stored
incorrectos incorrect
incompletos incomplete
corrección correction
demora delay
si if
o or
datos data
en at
momento time
nosotros us
puedes you can
solicitud request
la the
una a
sin without
de personal
cualquier any

ES Tómese el tiempo que necesite. Una vez que esté listo, llámenos, nosotros nos comunicaremos con sus acreedores y trabajaremos con ellos para reducir la tasa de interés y evitar que le cobren cargos por demora.

EN Take the time you need to decide. Once you are ready to enroll, we will call your creditors and work with them to lower your interest rates and stop late fees.

Spanjol Ingliż
listo ready
llámenos call
acreedores creditors
necesite you need
interés interest
cargos fees
tiempo time
con with
una vez once
esté are
nos we
y your
tasa rates

ES ¡Examine las preguntas anteriores o envíenos su pregunta y le daremos una respuesta sin demora!

EN Browse past questions or send us your question and we’ll get you an answer without delay!

Spanjol Ingliż
demora delay
o or
pregunta question
preguntas questions
sin without
y your
una an

ES Ecuador: Amnistía Internacional insta a la judicatura a notificar sin demora sentencia sobre derrame de petróleo a Pueblos Indígenas de la Amazonía afectados

EN Ecuador: COVID-19 threatens indigenous peoples’ lives

Spanjol Ingliż
ecuador ecuador
pueblos peoples
indígenas indigenous

ES No anticipamos que alguna demora de recibo pueda resultar en un pago que exceda su fecha de validez.

EN We do not anticipate any receipting delays that would result in a payment that is past its validity date.

Spanjol Ingliż
resultar result
pago payment
validez validity
no not
en in
un a
fecha date
pueda would

ES Mientras tanto se le debe permitir sin demora comunicarse de manera habitual con un abogado y con su familia y recibir la atención médica que pueda necesitar.

EN Pending his release, Ahmed Mansoor must be granted immediate and regular access to a lawyer, his family and any health care he may require.

Spanjol Ingliż
habitual regular
abogado lawyer
familia family
atención care
atención médica health
un a
con immediate
que require
tanto to
su may

ES Configura la demora y la revisión de la captura.

EN Set up capture delay and review.

Spanjol Ingliż
demora delay
revisión review
captura capture
configura set up

ES La capacidad de traducir automáticamente y sin demora este contenido, junto con las ilustraciones, ha sido una auténtica ventaja tanto para la empresa como para los clientes chinos

EN The ability to automatically translate this content without delay, along with drawings, has been a real asset to the company and Chinese customers alike

Spanjol Ingliż
capacidad ability
automáticamente automatically
demora delay
ilustraciones drawings
auténtica real
chinos chinese
contenido content
la the
clientes customers
empresa company
sin without
con with
una a
de along
este this
tanto to
y and
ha has

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea y envíe un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

Spanjol Ingliż
mal wrong
instantánea fast
campo field
necesarios needed
corregir fix
un a
equipo team
habilidades skills
herramientas tools
cuando when
y respond
de and

ES La variación mostrará el estado general de su proyecto como Días de demora, Días adelantados o Conforme al programa.

EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.

Spanjol Ingliż
variación variance
proyecto project
o or
general overall
mostrará will
programa schedule
mostrar display
como as
días days
estado status
de ahead
su your

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet