ES Comercio es el intercambio internacional existente de artículos de comercio para consideración entre Estados Unidos y el país del tratado. Los artículos de comercio incluyen, pero no están limitados a:
Ittraduċi "comercio entre compradores" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "comercio entre compradores" minn Spanjol għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' comercio entre compradores
"comercio entre compradores" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' comercio entre compradores
Spanjol
Ingliż
EN Trade is the existing international exchange of items of trade for consideration between the United States and the treaty country. Items of trade include but are not limited to:
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| internacional | international |
| consideración | consideration |
| tratado | treaty |
| limitados | limited |
| intercambio | exchange |
| país | country |
| comercio | trade |
| es | is |
| el | the |
| están | are |
| pero | but |
| no | not |
| existente | existing |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| los | items |
| incluyen | include |
ES Este estudio exhaustivo sobre el uso del comercio electrónico muestra algunos datos interesantes y también las amplias variaciones en los sitios de comercio electrónico, incluso entre aquellos creados en la misma plataforma de comercio electrónico
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| exhaustivo | comprehensive |
| muestra | shows |
| datos | data |
| interesantes | interesting |
| amplias | wide |
| variaciones | variations |
| creados | built |
| comercio electrónico | ecommerce |
| sitios | sites |
| plataforma | platform |
| en | in |
| incluso | even |
| también | also |
| el uso | usage |
| este | this |
| estudio | study |
ES No importa qué tan grande o complejo sea su ecosistema de comercio, Acquia puede ayudarlo a crear una experiencia de comercio que hará las delicias de sus compradores y atraerlos, y generar más valor comercial para su marca.
EN No matter how large or complex your commerce ecosystem is, Acquia can help you create a commerce experience that will delight and engage your buyers, and drive more business value for your brand.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| complejo | complex |
| ecosistema | ecosystem |
| acquia | acquia |
| compradores | buyers |
| importa | matter |
| o | or |
| comercio | commerce |
| ayudarlo | help you |
| hará | will |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| comercial | business |
| valor | value |
| las | delight |
| más | more |
| grande | large |
| no | no |
| que | that |
| y | your |
| crear | create |
| sea | is |
| de | drive |
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES Ofrecemos un servicio para ayudarle a encontrar un equipo de desarrollo web de comercio electrónico para gestionar el desarrollo de su sitio web de comercio electrónico y soluciones de comercio electrónico a medida.
EN We offer a service to help you find an ecommerce web development team to manage your ecommerce website development and bespoke ecommerce solutions.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| comercio electrónico | ecommerce |
| servicio | service |
| equipo | team |
| soluciones | solutions |
| desarrollo | development |
| un | a |
| a | to |
| gestionar | manage |
| ofrecemos | we offer |
| ayudarle | help you |
| y | find |
| de | and |
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES comercio comercio electrónico dinero compras financiar pago tienda comprar almacenar comercio electrónico
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| dinero | money |
| compras | shopping |
| financiar | finance |
| comercio | commerce |
ES comercio comercio electrónico dinero compras financiar pago tienda comprar almacenar comercio electrónico
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| dinero | money |
| compras | shopping |
| financiar | finance |
| comercio | commerce |
ES comercio comercio electrónico dinero compras financiar pago tienda comprar almacenar comercio electrónico
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| dinero | money |
| compras | shopping |
| financiar | finance |
| comercio | commerce |
ES El comercio en línea se está convirtiendo rápidamente en la norma de negocio, y ha creado una transformación digital– por lo que cualquier área de comercio en la que usted está involucrado, tener una tienda de comercio electrónico es esencial
EN Online commerce is rapidly becoming the business norm, and it has created a digital transformation?so whatever area of trade you are involved in, having an e-commerce store is essential
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| rápidamente | rapidly |
| norma | norm |
| creado | created |
| transformación | transformation |
| involucrado | involved |
| en línea | online |
| digital | digital |
| negocio | business |
| en | in |
| es | is |
| una | a |
| esencial | essential |
| comercio | commerce |
| tienda | store |
| de | of |
| por | area |
| que | becoming |
| lo que | whatever |
| y | and |
| ha | has |
ES Ofrecemos un servicio para ayudarle a encontrar un equipo de desarrollo web de comercio electrónico para gestionar el desarrollo de su sitio web de comercio electrónico y soluciones de comercio electrónico a medida.
EN We offer a service to help you find an ecommerce web development team to manage your ecommerce website development and bespoke ecommerce solutions.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| comercio electrónico | ecommerce |
| servicio | service |
| equipo | team |
| soluciones | solutions |
| desarrollo | development |
| un | a |
| a | to |
| gestionar | manage |
| ofrecemos | we offer |
| ayudarle | help you |
| y | find |
| de | and |
ES El comercio en línea se está convirtiendo rápidamente en la norma de negocio, y ha creado una transformación digital– por lo que cualquier área de comercio en la que usted está involucrado, tener una tienda de comercio electrónico es esencial
EN Online commerce is rapidly becoming the business norm, and it has created a digital transformation?so whatever area of trade you are involved in, having an e-commerce store is essential
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| rápidamente | rapidly |
| norma | norm |
| creado | created |
| transformación | transformation |
| involucrado | involved |
| en línea | online |
| digital | digital |
| negocio | business |
| en | in |
| es | is |
| una | a |
| esencial | essential |
| comercio | commerce |
| tienda | store |
| de | of |
| por | area |
| que | becoming |
| lo que | whatever |
| y | and |
| ha | has |
ES Trabajamos para facilitar el comercio entre compradores y vendedores.
EN Making commerce easy for buyers and sellers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| comercio | commerce |
| compradores | buyers |
| vendedores | sellers |
| para | for |
| y | and |
ES Prosper Africa es una iniciativa del gobierno estadounidense que apoya el comercio y la inversión bilaterales entre Estados Unidos y África, poniendo en contacto a compradores, proveedores e inversores a través de las regiones.
EN Prosper Africa is a U.S. government initiative that supports two-way trade and investment between the United States and Africa by connecting buyers, suppliers and investors across regions.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| africa | africa |
| iniciativa | initiative |
| apoya | supports |
| comercio | trade |
| inversión | investment |
| compradores | buyers |
| proveedores | suppliers |
| inversores | investors |
| s | s |
| es | is |
| gobierno | government |
| regiones | regions |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Este artículo repasará lo que es la entrega de 2 días de Walmart, los retos de entrada y cómo utilizar las etiquetas de envío rápido para convertir a los compradores en compradores.
EN This article will go over what Walmart 2-day delivery is, challenges to entry, and how to use fast shipping tags to convert shoppers into buyers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| walmart | walmart |
| retos | challenges |
| entrada | entry |
| etiquetas | tags |
| rápido | fast |
| es | is |
| entrega | delivery |
| días | day |
| envío | shipping |
| a | to |
| este | this |
| compradores | buyers |
| de | over |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| artículo | article |
| y | and |
ES Conozca sus preferencias, envíe material de marketing por correo electrónico dirigido y convierta compradores en la tienda en compradores en línea, y viceversa.
EN Know their preferences, send targeted email marketing, and turn in-store shoppers into online ones—and vice versa.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| conozca | know |
| preferencias | preferences |
| marketing | marketing |
| dirigido | targeted |
| convierta | turn |
| compradores | shoppers |
| tienda | store |
| envíe | send |
| y | and |
| en | in |
| electrónico | |
| viceversa | versa |
ES Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.
EN To address these points, the industry is introducing 3DS2, a new approach that puts shoppers at the center of the authentication process and aligns with the latest technologies that shoppers use.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| puntos | points |
| autenticación | authentication |
| compradores | shoppers |
| proceso | process |
| nuevo | new |
| abordar | to address |
| enfoque | approach |
| centro | center |
| industria | industry |
| un | a |
| últimas | latest |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
| tecnologías | and |
| utilizan | with |
ES La 3DS2 busca ofrecer una solución que funcione no solo con las tecnologías que los compradores utilizan hoy en día, sino que también se anticipe a las futuras alternativas para que los compradores se autentiquen a sí mismos.
EN 3DS2 looks to introduce a solution that not only works with the technologies that shoppers use today but also anticipates future ways for shoppers to authenticate themselves.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| compradores | shoppers |
| futuras | future |
| solución | solution |
| hoy | today |
| la | the |
| que | looks |
| no | not |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
ES Con miles de compradores de propiedades en Mallorca cada año, hemos puesto el foco en tres de los principales perfiles de compradores.
EN With thousands of property buyers looking at Mallorca every year, we’ve put the spotlight on three of the biggest buyer profiles. Which one are you?
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| propiedades | property |
| mallorca | mallorca |
| foco | spotlight |
| perfiles | profiles |
| año | year |
| compradores | buyers |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
ES Los compradores ingleses no son tan frecuentes como antiguamente, pero es evidente que todos los compradores extranjeros están muy contentos con su elección de instalarse en esta zona de la isla «.
EN People are really understanding the value of more space and the associated freedom.” Lucie Hauri, Lucie Hauri Real Estate
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| zona | space |
| muy | really |
| la | the |
| están | are |
| de | and |
ES Dado que Pregmate utiliza Deliverr para cumplir con los pedidos de Shopify, sus compradores también son elegibles para la entrega NextDay en ciertas áreas, sin costo adicional para Pregmate o sus compradores.
EN Since Pregmate uses Deliverr to fulfill Shopify orders, their shoppers are also eligible for NextDay delivery in certain areas, at no additional cost to Pregmate or their buyers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| pedidos | orders |
| shopify | shopify |
| elegibles | eligible |
| áreas | areas |
| costo | cost |
| entrega | delivery |
| o | or |
| utiliza | uses |
| también | also |
| en | in |
| cumplir | to |
| sin | no |
| de | since |
| compradores | buyers |
| adicional | additional |
| son | are |
| la | their |
ES Además, Amazon ofrece una plataforma fácil de usar tanto para vendedores como para compradores, y añade un nombre de confianza a la experiencia de tus compradores
EN What?s more, Amazon provides an easy-to-use platform for both sellers and buyers, and adds a trusted name to your shoppers? experience
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| vendedores | sellers |
| s | s |
| ofrece | provides |
| usar | use |
| añade | adds |
| experiencia | experience |
| un | a |
| confianza | trusted |
| compradores | buyers |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| de | and |
ES Mientras que la creación de sus propios tutoriales o vistas generales de productos es genial, los compradores tienden a confiar en otros compradores primero
EN While creating your own tutorials or product overviews is great, shoppers tend to trust other buyers first
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| genial | great |
| tienden | tend |
| confiar | trust |
| otros | other |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| productos | product |
| de | first |
| mientras | while |
| compradores | buyers |
| sus | your |
ES Hoy en día, los compradores buscan recomendaciones y reseñas en línea antes de comprar un producto; por lo tanto, su plataforma puede ser un lugar donde los compradores visiten para encontrar sugerencias y productos para comprar.
EN Today buyers search for recommendations and reviews online before purchasing a product; thus, your platform can be one place where buyers visit to find suggestions and products to buy.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| compradores | buyers |
| visiten | visit |
| en línea | online |
| hoy | today |
| recomendaciones | recommendations |
| reseñas | reviews |
| plataforma | platform |
| sugerencias | suggestions |
| lugar | place |
| comprar | buy |
| puede | can |
| ser | be |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
| y | find |
| donde | where |
| productos | products |
ES Denominamos "enjambre" a nuestra red de compradores misteriosos y es uno de nuestros principales activos, ya que estos compradores, equipados con sus smartphones, están in situ extrayendo datos para tu negocio
EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| red | network |
| compradores | shoppers |
| activos | assets |
| smartphones | smartphone |
| datos | data |
| y | and |
| es | is |
| negocio | business |
| están | are |
| tu | your |
| uno | one |
| estos | these |
| para | for |
ES Las tasas de conversión son importantes de medir porque te da una idea de lo bueno que eres para convertir a los compradores en compradores. El tráfico a pie no significa nada si muy pocas personas están comprando algo.
EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| tasas | rates |
| importantes | important |
| pie | foot |
| comprando | buying |
| da | gives |
| si | if |
| conversión | conversion |
| personas | people |
| lo | it |
| tráfico | traffic |
| compradores | buyers |
| en | at |
| de | of |
| medir | measure |
| bueno | good |
| están | are |
| no | nothing |
ES El 60% de los compradores se convertirán en compradores habituales.
EN 60% of shoppers will become repeat buyers
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| en | become |
| de | of |
| compradores | buyers |
ES Las presentes CGU de los compradores tienen por objeto definir las condiciones en las que MUMART pone a disposición de los Compradores, como parte del Servicio, las herramientas tecnológicas utilizadas para la compra de Productos a los Vendedores.
EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| compradores | buyers |
| tecnológicas | technological |
| vendedores | sellers |
| herramientas | tools |
| la | the |
| compra | buy |
| definir | define |
| a | to |
| servicio | service |
| condiciones | conditions |
| como | as |
| productos | products |
ES Además, Amazon ofrece una plataforma fácil de usar tanto para vendedores como para compradores, y añade un nombre de confianza a la experiencia de tus compradores
EN What?s more, Amazon provides an easy-to-use platform for both sellers and buyers, and adds a trusted name to your shoppers? experience
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| vendedores | sellers |
| s | s |
| ofrece | provides |
| usar | use |
| añade | adds |
| experiencia | experience |
| un | a |
| confianza | trusted |
| compradores | buyers |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| de | and |
ES Mientras que la creación de sus propios tutoriales o vistas generales de productos es genial, los compradores tienden a confiar en otros compradores primero
EN While creating your own tutorials or product overviews is great, shoppers tend to trust other buyers first
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| genial | great |
| tienden | tend |
| confiar | trust |
| otros | other |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| productos | product |
| de | first |
| mientras | while |
| compradores | buyers |
| sus | your |
ES EngageBay también permite la segmentación según el comportamiento de sus clientes y prospectos, como clics en la página, visitas a la página, abandono del carrito, nueva suscripción, nuevos compradores, compradores existentes y mucho más
EN EngageBay also enables segmentation based on the behavior of your customers and prospects, such as page clicks, page visits, cart abandonment, new subscription, new buyers, existing buyers, and much more
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| permite | enables |
| segmentación | segmentation |
| clics | clicks |
| abandono | abandonment |
| carrito | cart |
| suscripción | subscription |
| visitas | visits |
| compradores | buyers |
| clientes | customers |
| página | page |
| mucho | much |
| prospectos | prospects |
| también | also |
| como | as |
| comportamiento | behavior |
| de | of |
| y | your |
| nueva | new |
| en | on |
ES Supervisión responsable: investigue y supervise con diligencia las prácticas de cobro de terceros cobradores y compradores de deuda. No trabaje con cobradores o compradores de deuda que no traten a los prestatarios de forma justa.
EN Responsible Oversight – Diligently vet and oversee the collections practices of third-party collectors and debt buyers. Do not work with collectors or debt buyers who fail to treat borrowers fairly.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| supervisión | oversight |
| responsable | responsible |
| prácticas | practices |
| compradores | buyers |
| deuda | debt |
| trabaje | work |
| prestatarios | borrowers |
| y | and |
| no | not |
| terceros | third |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
ES Compradores: el número de compradores que derivan de la interacción con tus Pines y anuncios.
EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| compradores | purchasers |
| interacción | interaction |
| pines | pins |
| anuncios | ads |
| con | with |
| y | your |
ES La asistencia para el pago inicial está disponible para todos los compradores de vivienda elegibles de Idaho, no solo para los compradores de vivienda por primera vez.
EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| pago | payment |
| elegibles | eligible |
| idaho | idaho |
| primera | first |
| está | is |
| no | not |
| disponible | available |
| vez | time |
| para | down |
| todos | all |
| los | to |
ES Volusion tiene una oferta interesante entre las otras soluciones de comercio electrónico por ahí, y particularmente cuando se trata de aquellos que están empezando su aventura de comercio electrónico.
EN Volusion has an interesting offering among the other e-commerce solutions out there, and particularly when it comes to those who are just starting out their e-commerce adventure.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| interesante | interesting |
| soluciones | solutions |
| comercio | commerce |
| particularmente | particularly |
| empezando | starting |
| aventura | adventure |
| otras | other |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| cuando | when |
| están | are |
| oferta | offering |
| que | comes |
| de | among |
| su | their |
| ahí | there |
| y | and |
ES Ya has aprendido las diferencias entre las plataformas de comercio electrónico alojadas y auto-alojadas y has pasado por nuestras revisiones en profundidad de las dos mejores plataformas de comercio electrónico alojadas: Shopify y BigCommerce.
EN You’ve already learned the differences between hosted and self-hosted ecommerce platforms and went through our in-depth reviews of the two best hosted ecommerce platforms ? Shopify and BigCommerce.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| aprendido | learned |
| revisiones | reviews |
| profundidad | depth |
| shopify | shopify |
| comercio electrónico | ecommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| ya | already |
| mejores | best |
| diferencias | differences |
| de | of |
| y | and |
ES Changelly explica el comercio de margen y brinda los conceptos básicos para aquellos que desean comenzar a operar. ¿Conoce la diferencia entre el comercio de contado y de margen?
EN Automated market makers got the users' interest because of the rise of DeFi. What are the most popular AMMs and how do they work?
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| operar | work |
| de | of |
ES Están sentando las bases para el comercio conversacional, la intersección entre la mensajería y el comercio electrónico
EN They’re laying the groundwork for conversational commerce – the intersection of messaging and e-commerce
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| comercio | commerce |
| conversacional | conversational |
| intersección | intersection |
| mensajería | messaging |
| y | and |
| electrónico | e |
| para | for |
ES ¿Te gustaría conectar tu tienda con Koongo pero tu plataforma de comercio electrónico no figura entre las plataformas compatibles?No hay problema! Koongo puede integrar cualquier plataforma de comercio electrónico disponible
EN Would you like to connect your store to Koongo but your e-commerce platform is not listed among Koongo supported platforms?No problem! Koongo can integrate any available e-commerce platform
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| koongo | koongo |
| tienda | store |
| plataformas | platforms |
| problema | problem |
| puede | can |
| integrar | integrate |
| comercio electrónico | e-commerce |
| comercio | commerce |
| plataforma | platform |
| electrónico | e |
| disponible | available |
| a | to |
| de | among |
| hay | is |
| pero | but |
| no | not |
| conectar | your |
| te | you |
ES Ya has aprendido las diferencias entre las plataformas de comercio electrónico alojadas y auto-alojadas y has pasado por nuestras revisiones en profundidad de las dos mejores plataformas de comercio electrónico alojadas: Shopify y BigCommerce.
EN You’ve already learned the differences between hosted and self-hosted ecommerce platforms and went through our in-depth reviews of the two best hosted ecommerce platforms ? Shopify and BigCommerce.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| aprendido | learned |
| revisiones | reviews |
| profundidad | depth |
| shopify | shopify |
| comercio electrónico | ecommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| ya | already |
| mejores | best |
| diferencias | differences |
| de | of |
| y | and |
ES El comercio electrónico ha permitido a los minoristas conseguir más compradores y ofrecer sus productos y servicios las 24 horas del día
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| permitido | allowed |
| minoristas | retailers |
| compradores | buyers |
| comercio electrónico | ecommerce |
| servicios | services |
| productos | products |
| a | to |
| más | more |
| y | and |
| sus | their |
| ha | has |
ES La experiencia en comercio electrónico y la tecnología avanzada de ChannelAdvisor ofrecen todo lo que los vendedores necesitan para relacionarse con los consumidores en las etapas críticas del viaje de los compradores.
EN ChannelAdvisor’s eCommerce expertise and advanced technology provides everything sellers need to engage with consumers at critical stages of the buyers’ journey.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ofrecen | provides |
| vendedores | sellers |
| consumidores | consumers |
| etapas | stages |
| compradores | buyers |
| comercio electrónico | ecommerce |
| la | the |
| tecnología | technology |
| necesitan | need to |
| experiencia | expertise |
| avanzada | advanced |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| viaje | journey |
| en | at |
| lo | everything |
ES Analice los datos de ventas del comercio electrónico y de otros puntos de contacto digitales para entender cómo puede lograr que las interacciones con los compradores sean más eficaces
EN Analyze sales data from e-commerce and other digital touchpoints to understand how to more effectively engage buyers
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| analice | analyze |
| compradores | buyers |
| puntos de contacto | touchpoints |
| contacto | engage |
| ventas | sales |
| comercio | commerce |
| otros | other |
| digitales | digital |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| datos | data |
| cómo | how |
| más | more |
ES Gracias a la ágil integración con Fastly, ahora Yottaa puede hacer extensivo su valor esencial a las marcas de comercio electrónico y a los compradores.
EN With the Fastly integration in place and running smoothly, Yottaa can now further extend its core value to ecommerce brands and shoppers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| integración | integration |
| marcas | brands |
| compradores | shoppers |
| comercio electrónico | ecommerce |
| la | the |
| puede | can |
| valor | value |
| a | to |
| con | with |
| ahora | now |
ES eBay alberga más de 170 millones de compradores y mil millones de anuncios activos a la vez, lo que resulta impresionante y desalentador para el vendedor medio de comercio electrónico
EN eBay hosts more than 170 million buyers and a billion active listings at a time, which is both impressive and daunting for the average eCommerce seller
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ebay | ebay |
| compradores | buyers |
| anuncios | listings |
| activos | active |
| impresionante | impressive |
| desalentador | daunting |
| vendedor | seller |
| alberga | hosts |
| comercio electrónico | ecommerce |
| a | a |
| millones | million |
| mil millones | billion |
| medio | for |
ES Desde adoptar el rol del comercio electrónico hasta encontrar nuevas formas de conectar con los compradores a nivel humano, el liderazgo minorista se enfoca en brindar una excelente experiencia del cliente
EN From embracing the role of e-commerce to finding new ways to connect with shoppers on a human level, retail leadership is focused on delivering great customer experiences
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| rol | role |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| humano | human |
| liderazgo | leadership |
| experiencia | experiences |
| se enfoca | focused |
| compradores | shoppers |
| nivel | level |
| cliente | customer |
| comercio electrónico | e-commerce |
| el | the |
| electrónico | e |
| se | is |
| comercio | commerce |
| minorista | retail |
| en | on |
| con | with |
| conectar | connect |
| desde | from |
ES Ahora, estas marcas realizan inmensas operaciones de comercio electrónico que no solo complementan los ingresos procedentes de los compradores en tiendas físicas, sino que también amplían el alcance de la marca en áreas con menos competencia.
EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| áreas | areas |
| menos | less |
| competencia | competition |
| ahora | now |
| marcas | brands |
| operaciones | operations |
| ingresos | revenue |
| amplían | extend |
| comercio electrónico | e-commerce |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| procedentes | from |
| en | in |
| también | also |
| tiendas | store |
| no | not |
| con | with |
| de | only |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
comercio entre compradores comercio comercio electrónico comercio electrónico comercio conectividad entre compradores compradores compradores encontrar compradores verán compradores puedan encontrar muchos compradores compradores empresariales mejores compradores compradores online nuevos compradores compradores esperan compradores valoran compradores una visión compradores de nombres compradores pueden filtrar compradores llegan compradores primero compradores introducen compradores utilizan hoy compradores ingleses relación a compradores compradores revisar documentos compradores y clientes compradores acumula puntos compradores tienen compradores típicos tus compradores compradores para ayudar crear compradores frecuentes compradores de moda tus nuevos compradores protección de compradores compradores utilizan compradores buscan compradores internacionales compradores de propiedades compradores lleguen ven los compradores compradores iniciales nuevos compradores potenciales algunos compradores compradores de vivienda utilizan los compradores compradores potenciales compradores con tecnología posibles compradores compradores tomar decisiones
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Katalan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż