EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero). In addition, Serve has two very useful features:
Ittraduċi "serve" għal Ċiniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "serve" minn Ingliż għal Ċiniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċiniż ta' serve
Ingliż
Ċiniż
ZH 服務：服務元件會將容器當作可擴充式服務執行；它可以擴充至數千個 容器實例，也可以縮減至無（稱為調整為零）。此外，服務元件還具備兩個非常有用的功能：
Traslitterazzjoni fú wù： fú wù yuán jiàn huì jiāng róng qì dāng zuò kě kuò chōng shì fú wù zhí xíng； tā kě yǐ kuò chōng zhì shù qiān gè róng qì shí lì， yě kě yǐ suō jiǎn zhì wú （chēng wèi diào zhěng wèi líng）。cǐ wài， fú wù yuán jiàn hái jù bèi liǎng gè fēi cháng yǒu yòng de gōng néng：
EN Kuaishou Announces Management Roles Adjustment: Su Hua to continue to serve as Chairman of the Board while Cheng Yixiao to serve as CEO
ZH 快手兩位聯合創始人調整分工 宿華任董事長 程一笑任 CEO
Traslitterazzjoni kuài shǒu liǎng wèi lián hé chuàng shǐ rén diào zhěng fēn gōng sù huá rèn dǒng shì zhǎng chéng yī xiào rèn CEO
EN Serve the grouper over herb-flavored couscous with a side of steamed green beans. For another variation, serve the fish with fresh pineapple slices that have been slightly browned on the stove or grill.
ZH 将石斑鱼放在草本香料味燕粗麦粉上食用，清蒸四季豆当配菜。要制作另一种改良食谱，可将新鲜菠萝片放炉面或烤架上烤至略带棕色，然后与鱼肉一起食用。
Traslitterazzjoni jiāng shí bān yú fàng zài cǎo běn xiāng liào wèi yàn cū mài fěn shàng shí yòng， qīng zhēng sì jì dòu dāng pèi cài。yào zhì zuò lìng yī zhǒng gǎi liáng shí pǔ， kě jiāng xīn xiān bō luó piàn fàng lú miàn huò kǎo jià shàng kǎo zhì lüè dài zōng sè， rán hòu yǔ yú ròu yī qǐ shí yòng。
EN To serve, divide the pasta among the plates. Top with the beef mixture and serve immediately.
ZH 食用时，把面条分装在盘子里。浇上牛肉混合物，立即食用。
Traslitterazzjoni shí yòng shí， bǎ miàn tiáo fēn zhuāng zài pán zi lǐ。jiāo shàng niú ròu hùn hé wù， lì jí shí yòng。
EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.
ZH 一般而言，需求量大的受众需要更高的竞价才能投放。详细了解定向条件如何影响详细了解定向条件如何影响 广告的投放方式。
Traslitterazzjoni yī bān ér yán， xū qiú liàng dà de shòu zhòng xū yào gèng gāo de jìng jià cái néng tóu fàng。xiáng xì le jiě dìng xiàng tiáo jiàn rú hé yǐng xiǎng xiáng xì le jiě dìng xiàng tiáo jiàn rú hé yǐng xiǎng guǎng gào de tóu fàng fāng shì。
EN We serve 25 million HTTP requests per second on average.
ZH 我們平均每秒服務 2500 萬個 HTTP 請求。
Traslitterazzjoni wǒ men píng jūn měi miǎo fú wù 2500 wàn gè HTTP qǐng qiú。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| http | http |
EN We serve data from 250 cities in over 100 countries around the world.
ZH 我們從全球 100 個國家/地區的 250 個城市傳送資料。
Traslitterazzjoni wǒ men cóng quán qiú 100 gè guó jiā/de qū de 250 gè chéng shì chuán sòng zī liào。
EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.
ZH 高度整合的產品平台，為我們的客戶提供統一的控制平面。
Traslitterazzjoni gāo dù zhěng hé de chǎn pǐn píng tái， wèi wǒ men de kè hù tí gōng tǒng yī de kòng zhì píng miàn。
EN No additional costs to serve global users
ZH 為全球使用者提供服務無需額外費用
Traslitterazzjoni wèi quán qiú shǐ yòng zhě tí gōng fú wù wú xū é wài fèi yòng
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
ZH 從分佈在中國大陸多個城市並與每個地區主要 ISP 連接的資料中心交付靜態內容。
Traslitterazzjoni cóng fēn bù zài zhōng guó dà lù duō gè chéng shì bìng yǔ měi gè de qū zhǔ yào ISP lián jiē de zī liào zhōng xīn jiāo fù jìng tài nèi róng。
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
ZH 「Cloudflare Network Interconnect 擁有高效能私有鏈路，讓我們能夠切實、高效地滿足 B2 雲存儲客戶的內容交付需求。」
Traslitterazzjoni 「Cloudflare Network Interconnect yōng yǒu gāo xiào néng sī yǒu liàn lù， ràng wǒ men néng gòu qiè shí、 gāo xiào de mǎn zú B2 yún cún chǔ kè hù de nèi róng jiāo fù xū qiú。」
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
ZH 利用 Workers 無伺服器功能降低伺服器成本
Traslitterazzjoni lì yòng Workers wú cì fú qì gōng néng jiàng dī cì fú qì chéng běn
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
ZH 消除為了應對高峰流量而維護額外伺服器和購買額外頻寬的成本。
Traslitterazzjoni xiāo chú wèi le yīng duì gāo fēng liú liàng ér wéi hù é wài cì fú qì hé gòu mǎi é wài pín kuān de chéng běn。
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
ZH 審查並強化編輯、編輯委員會和審稿者的性別多元性，以確保對適合的社群而言，期刊極具相關性、代表性及激勵性
Traslitterazzjoni shěn chá bìng qiáng huà biān jí、 biān jí wěi yuán huì hé shěn gǎo zhě de xìng bié duō yuán xìng， yǐ què bǎo duì shì hé de shè qún ér yán， qī kān jí jù xiāng guān xìng、 dài biǎo xìng jí jī lì xìng
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
ZH 補充內容可作為實用的用途：教育、交換研究資訊、學術和企業單位之間容易存取的焦點內容與改善合作。
Traslitterazzjoni bǔ chōng nèi róng kě zuò wèi shí yòng de yòng tú： jiào yù、 jiāo huàn yán jiū zī xùn、 xué shù hé qǐ yè dān wèi zhī jiān róng yì cún qǔ de jiāo diǎn nèi róng yǔ gǎi shàn hé zuò。
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
ZH 借助 Atlassian，我们可以轻松上手，制定解决方案。另外，我很欣赏采用自助式应用商城这个理念。
Traslitterazzjoni jiè zhù Atlassian， wǒ men kě yǐ qīng sōng shàng shǒu， zhì dìng jiě jué fāng àn。lìng wài， wǒ hěn xīn shǎng cǎi yòng zì zhù shì yīng yòng shāng chéng zhè gè lǐ niàn。
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
ZH 准备好更好地提供、推广和扩展您的业务了吗？
Traslitterazzjoni zhǔn bèi hǎo gèng hǎo de tí gōng、 tuī guǎng hé kuò zhǎn nín de yè wù le ma？
EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve.
ZH 以多元化的全球精英团队对接我们所服务之丰富多样的市场。
Traslitterazzjoni yǐ duō yuán huà de quán qiú jīng yīng tuán duì duì jiē wǒ men suǒ fú wù zhī fēng fù duō yàng de shì chǎng。
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
ZH Amplexor 的业务足迹遍及全球 22 个国家和地区，由 40 个分公司、1,850 多名员工构筑成的精英团队为客户提供成效非凡的服务，随时随地响应客户召唤！
Traslitterazzjoni Amplexor de yè wù zú jī biàn jí quán qiú 22 gè guó jiā hé de qū， yóu 40 gè fēn gōng sī、1,850 duō míng yuán gōng gòu zhù chéng de jīng yīng tuán duì wèi kè hù tí gōng chéng xiào fēi fán de fú wù， suí shí suí de xiǎng yīng kè hù zhào huàn！
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
ZH 通过利用固态硬盘，我们可以在使用标准硬盘的典型主机计划上快速服务于您的网站。
Traslitterazzjoni tōng guò lì yòng gù tài yìng pán， wǒ men kě yǐ zài shǐ yòng biāo zhǔn yìng pán de diǎn xíng zhǔ jī jì huà shàng kuài sù fú wù yú nín de wǎng zhàn。
EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels. For further information, please see Section 7 below.
ZH 广告：根据您的兴趣以及同服务和渠道的互动提供广告，包括使用用户信息在渠道上向您推送广告。有关更多信息，请参阅下面的第 7 节。
Traslitterazzjoni guǎng gào： gēn jù nín de xìng qù yǐ jí tóng fú wù hé qú dào de hù dòng tí gōng guǎng gào， bāo kuò shǐ yòng yòng hù xìn xī zài qú dào shàng xiàng nín tuī sòng guǎng gào。yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè xià miàn de dì 7 jié。
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
ZH 客戶比以往更快、更大規模調整 Tableau。身為建立資料文化值得信賴的合作夥伴，Tableau 協助組織加速創新、改善營運，並且為客戶提供更好的服務。
Traslitterazzjoni kè hù bǐ yǐ wǎng gèng kuài、 gèng dà guī mó diào zhěng Tableau。shēn wèi jiàn lì zī liào wén huà zhí dé xìn lài de hé zuò huǒ bàn，Tableau xié zhù zǔ zhī jiā sù chuàng xīn、 gǎi shàn yíng yùn， bìng qiě wèi kè hù tí gōng gèng hǎo de fú wù。
EN Government agencies perform regular audits of independently licensed escrow companies. The audit examinations serve to protect public funds, determine safety and soundness of operations and determine compliance with escrow statutes and regulations.
ZH 政府机构会定期审计那些有独立授权的托管公司。审查的初衷是为了保护公众资金，确保安全及合理的运营状态，并决定其是否符合托管法规。
Traslitterazzjoni zhèng fǔ jī gòu huì dìng qī shěn jì nà xiē yǒu dú lì shòu quán de tuō guǎn gōng sī。shěn chá de chū zhōng shì wèi le bǎo hù gōng zhòng zī jīn， què bǎo ān quán jí hé lǐ de yùn yíng zhuàng tài， bìng jué dìng qí shì fǒu fú hé tuō guǎn fǎ guī。
EN Serve up location-relevant content
ZH 提供与位置密切相关的内容
Traslitterazzjoni tí gōng yǔ wèi zhì mì qiè xiāng guān de nèi róng
EN The pandemic has accelerated digital transformation exponentially. 5-year roadmaps are compressed into six months. Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.
ZH 疫情使得數位轉型呈現指數化加速發展。5 年的藍圖壓縮為 6 個月。從 Tableau 儀表板中能獲得即時的見解，讓我們在危機期間仍能站穩腳步為客戶提供服務。
Traslitterazzjoni yì qíng shǐ dé shù wèi zhuǎn xíng chéng xiàn zhǐ shù huà jiā sù fā zhǎn。5 nián de lán tú yā suō wèi 6 gè yuè。cóng Tableau yí biǎo bǎn zhōng néng huò dé jí shí de jiàn jiě， ràng wǒ men zài wēi jī qī jiān réng néng zhàn wěn jiǎo bù wèi kè hù tí gōng fú wù。
EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.
ZH 构建卓越数字化工作环境，使员工能在正确时间访问正确工具，从而更快地如愿找到所需信息，并为客户提供更高效服务。
Traslitterazzjoni gòu jiàn zhuō yuè shù zì huà gōng zuò huán jìng， shǐ yuán gōng néng zài zhèng què shí jiān fǎng wèn zhèng què gōng jù， cóng ér gèng kuài de rú yuàn zhǎo dào suǒ xū xìn xī， bìng wèi kè hù tí gōng gèng gāo xiào fú wù。
EN Our services translate into better outcomes for the women and children we serve.
ZH 我们的服务为我们服务的妇女和儿童带来更好的结果。
Traslitterazzjoni wǒ men de fú wù wèi wǒ men fú wù de fù nǚ hé ér tóng dài lái gèng hǎo de jié guǒ。
EN Achim Steiner became UNDP Administrator on 19 June 2017 and will serve for a term of four years. The United Nations General Assembly confirmed his nomination on 19 April 2017, following his nomination by Secretary-General António Guterres.
ZH 联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯致信大会主席，请求大会确认德国人阿希姆•施泰纳为新任开发署署长，任期为四年。2017年4月19日，大会确认了此任命。
Traslitterazzjoni lián hé guó mì shū zhǎng ān dōng ní ào•gǔ tè léi sī zhì xìn dà huì zhǔ xí， qǐng qiú dà huì què rèn dé guó rén ā xī mǔ•shī tài nà wèi xīn rèn kāi fā shǔ shǔ zhǎng， rèn qī wèi sì nián。2017nián4yuè19rì， dà huì què rèn le cǐ rèn mìng。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| years | 年 |
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
ZH 「Tableau 最棒的部分，就是讓我們看見對我們服務的社群所產生的影響。資料讓我們針對目標、期望、希望以及我們希望產生的影響進行討論。」
Traslitterazzjoni 「Tableau zuì bàng de bù fēn， jiù shì ràng wǒ men kàn jiàn duì wǒ men fú wù de shè qún suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng。zī liào ràng wǒ men zhēn duì mù biāo、 qī wàng、 xī wàng yǐ jí wǒ men xī wàng chǎn shēng de yǐng xiǎng jìn xíng tǎo lùn。」
EN Hit your content marketing goals with our self-serve platform.
ZH 通过我们的自助服务平台实现您的内容营销目标。
Traslitterazzjoni tōng guò wǒ men de zì zhù fú wù píng tái shí xiàn nín de nèi róng yíng xiāo mù biāo。
EN General filters serve many different purposes including formatting, converting, and applying CSS classes. Learn more
ZH General filters serve many different purposes including formatting, converting, and applying CSS classes. 進一步了解
Traslitterazzjoni General filters serve many different purposes including formatting, converting, and applying CSS classes. jìn yī bù le jiě
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| css | css |
EN Save time and focus on your project's documentation. Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve. You can even embed JSX components into your Markdown thanks to MDX.
ZH 节约时间并专注于您的项目文档上。以 Markdown/MDX 格式撰写文档/博文后，Docusaurus 将自动发布静态 HTML 文件。得益于 MDX，您甚至可以嵌入 JSX 组件到 Markdown 文本中。
Traslitterazzjoni jié yuē shí jiān bìng zhuān zhù yú nín de xiàng mù wén dàng shàng。yǐ Markdown/MDX gé shì zhuàn xiě wén dàng/bó wén hòu，Docusaurus jiāng zì dòng fā bù jìng tài HTML wén jiàn。dé yì yú MDX， nín shén zhì kě yǐ qiàn rù JSX zǔ jiàn dào Markdown wén běn zhōng。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| html | html |
EN Must have relevant, up-to-date expertise in Autodesk software that serve our industries.
ZH 必须在 Autodesk 软件方面具有相关的最新专业技能，以服务于我们的行业。
Traslitterazzjoni bì xū zài Autodesk ruǎn jiàn fāng miàn jù yǒu xiāng guān de zuì xīn zhuān yè jì néng， yǐ fú wù yú wǒ men de xíng yè。
EN Create bundled digital offers and prices from a business-friendly master product catalog. Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
ZH 從商業用主要產品目錄之中，建立數位產品服務搭售組合。將雲端原生產品服務引擎從您的雲端輕鬆擴充至公有雲端，立即為任何管道提供服務。
Traslitterazzjoni cóng shāng yè yòng zhǔ yào chǎn pǐn mù lù zhī zhōng， jiàn lì shù wèi chǎn pǐn fú wù dā shòu zǔ hé。jiāng yún duān yuán shēng chǎn pǐn fú wù yǐn qíng cóng nín de yún duān qīng sōng kuò chōng zhì gōng yǒu yún duān， lì jí wèi rèn hé guǎn dào tí gōng fú wù。
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
ZH 评估和向董事会汇报技术方面的相关事宜，包括 OCLC 使用的各种新兴技术以方便图书馆更好地服务其社区。
Traslitterazzjoni píng gū hé xiàng dǒng shì huì huì bào jì shù fāng miàn de xiāng guān shì yí， bāo kuò OCLC shǐ yòng de gè zhǒng xīn xìng jì shù yǐ fāng biàn tú shū guǎn gèng hǎo de fú wù qí shè qū。
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
ZH 所以它再次回到这样一个概念：如果你有需求的东西，有真正的需要，如果你真的需要真正的需要，如果你能解决问题，那么你非常关注成功的方式。
Traslitterazzjoni suǒ yǐ tā zài cì huí dào zhè yàng yī gè gài niàn： rú guǒ nǐ yǒu xū qiú de dōng xī， yǒu zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ néng jiě jué wèn tí， nà me nǐ fēi cháng guān zhù chéng gōng de fāng shì。
EN Local community workers at CFS also contacted me to report safety, and expressed their willingness to serve their communities once possible.
ZH 家园的社区儿童工作者也和我通了电话报平安，并且表示希望能够继续为社区服务。
Traslitterazzjoni jiā yuán de shè qū ér tóng gōng zuò zhě yě hé wǒ tōng le diàn huà bào píng ān， bìng qiě biǎo shì xī wàng néng gòu jì xù wèi shè qū fú wù。
EN At the same time, don’t dominate the conversation; take turns. Think of it as a ‘serve and return’ – the child says something, the parents say something. Mirroring what the child says is very important.
ZH 但与此同时，父母不要主导谈话，而是要和孩子轮流说话。可以把它想象成一种“你来我往式的互动”，即孩子说些什么，然后家长进行回应。重复孩子说的话非常重要。
Traslitterazzjoni dàn yǔ cǐ tóng shí， fù mǔ bù yào zhǔ dǎo tán huà， ér shì yào hé hái zi lún liú shuō huà。kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng yī zhǒng “nǐ lái wǒ wǎng shì de hù dòng”， jí hái zi shuō xiē shén me， rán hòu jiā zhǎng jìn xíng huí yīng。zhòng fù hái zi shuō de huà fēi cháng zhòng yào。
EN Gandi will serve on the advisory council of the .uk registry
ZH 暑假即将来临，提高警觉防范网路攻击
Traslitterazzjoni shǔ jiǎ jí jiāng lái lín， tí gāo jǐng jué fáng fàn wǎng lù gōng jī
EN In this conversation, to serve means to give food or drink to someone in a restaurant, bar, etc.
ZH 在这里， to serve的意思是在餐馆、酒吧等为顾客提供餐饮。
Traslitterazzjoni zài zhè lǐ， to serve de yì sī shì zài cān guǎn、 jiǔ ba děng wèi gù kè tí gōng cān yǐn。
EN Information you provide to us directly or through your interactions with our Site and Services (as defined in our Terms of Use and Privacy Notice) Vendors that provide information to help us serve relevant ads and understand the ads’ effectiveness
ZH 您直接提供给我们的信息，或通过与我们的站点和服务（按照我们的使用条款和隐私声明中的规定）提供商交互提供的信息，以帮助我们改进相关广告并了解广告效果
Traslitterazzjoni nín zhí jiē tí gōng gěi wǒ men de xìn xī， huò tōng guò yǔ wǒ men de zhàn diǎn hé fú wù （àn zhào wǒ men de shǐ yòng tiáo kuǎn hé yǐn sī shēng míng zhōng de guī dìng） tí gōng shāng jiāo hù tí gōng de xìn xī， yǐ bāng zhù wǒ men gǎi jìn xiāng guān guǎng gào bìng le jiě guǎng gào xiào guǒ
EN Analyzing a Tennis Serve with the Video Intelligence API
ZH Managing Change when Moving to Google Cloud 日本語版
Traslitterazzjoni Managing Change when Moving to Google Cloud rì běn yǔ bǎn
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
ZH 自2010年5月1日起，瑞士封閉的公共空間或一人以上的工作場所禁止吸煙，因此禁止在餐館、公共建築和辦公室吸煙。公共交通工具上也禁止吸煙。室外及單獨的吸煙室和私人住宅里可以吸煙。
Traslitterazzjoni zì2010nián5yuè1rì qǐ， ruì shì fēng bì de gōng gòng kōng jiān huò yī rén yǐ shàng de gōng zuò chǎng suǒ jìn zhǐ xī yān， yīn cǐ jìn zhǐ zài cān guǎn、 gōng gòng jiàn zhú hé bàn gōng shì xī yān。gōng gòng jiāo tōng gōng jù shàng yě jìn zhǐ xī yān。shì wài jí dān dú de xī yān shì hé sī rén zhù zhái lǐ kě yǐ xī yān。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| may | 月 |
| been | 年 |
EN CBRE’s Suite of Enablement Technologies powers superior outcomes for every client we serve.
ZH 世邦魏理仕不動產科技服務解決方案，協助客戶從數據中找出洞見，擘劃出可行策略，強化不動產經營績效
Traslitterazzjoni shì bāng wèi lǐ shì bù dòng chǎn kē jì fú wù jiě jué fāng àn， xié zhù kè hù cóng shù jù zhōng zhǎo chū dòng jiàn， bāi huà chū kě xíng cè lüè， qiáng huà bù dòng chǎn jīng yíng jī xiào
EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
ZH 借助 Atlassian，我们可以轻松上手，制定解决方案。另外，我很欣赏采用自助式应用商城这个理念。
Traslitterazzjoni jiè zhù Atlassian， wǒ men kě yǐ qīng sōng shàng shǒu， zhì dìng jiě jué fāng àn。lìng wài， wǒ hěn xīn shǎng cǎi yòng zì zhù shì yīng yòng shāng chéng zhè gè lǐ niàn。
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
ZH 如果您选择通过自助服务转到年度许可证，您将不再使用 Cloud Starter 定价，而是在我们的 Standard 计划中获得针对 1-10 个用户的新的每位用户定价。
Traslitterazzjoni rú guǒ nín xuǎn zé tōng guò zì zhù fú wù zhuǎn dào nián dù xǔ kě zhèng， nín jiāng bù zài shǐ yòng Cloud Starter dìng jià， ér shì zài wǒ men de Standard jì huà zhōng huò dé zhēn duì 1-10 gè yòng hù de xīn de měi wèi yòng hù dìng jià。
EN Q: Which states does OMD currently serve?
ZH 问：OMD目前服务于哪些州？
Traslitterazzjoni wèn：OMD mù qián fú wù yú nǎ xiē zhōu？
EN Industry-first, fully integrated data monitoring and analysis solution adds vibration and seismic instrumentation to the portfolio to serve clients with safety, strong motion, and vibration monitoring needs.
ZH 业界首创的完全集成的数据监测和分析解决方案将振动和地震仪器添加到产品组合中，以服务于有安全、强烈运动和振动监测需求的客户。
Traslitterazzjoni yè jiè shǒu chuàng de wán quán jí chéng de shù jù jiān cè hé fēn xī jiě jué fāng àn jiāng zhèn dòng hé de zhèn yí qì tiān jiā dào chǎn pǐn zǔ hé zhōng， yǐ fú wù yú yǒu ān quán、 qiáng liè yùn dòng hé zhèn dòng jiān cè xū qiú de kè hù。
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Barbara Manzi of Italy as the United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso, with the host Government’s approval. She will also serve as Humanitarian Coordinator.
ZH 经东道国政府批准，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯任命意大利人芭芭拉·曼齐（Barbara Manzi ）为联合国驻布基纳法索驻地协调员
Traslitterazzjoni jīng dōng dào guó zhèng fǔ pī zhǔn， lián hé guó mì shū zhǎng ān dōng ní ào·gǔ tè léi sī rèn mìng yì dà lì rén bā bā lā·màn qí （Barbara Manzi ） wèi lián hé guó zhù bù jī nà fǎ suǒ zhù de xié diào yuán
EN Despite the discrimination they faced, LGBTQI locals continue to show compassion and build a stronger team to serve those in need.
ZH “当你看到有需要的人，就不应保持沉默。只要你开始发声、倾听和[采取]行动，善意的力量就会强大起来。"
Traslitterazzjoni “dāng nǐ kàn dào yǒu xū yào de rén， jiù bù yīng bǎo chí chén mò。zhǐ yào nǐ kāi shǐ fā shēng、 qīng tīng hé [cǎi qǔ] xíng dòng， shàn yì de lì liàng jiù huì qiáng dà qǐ lái。"
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
serve better serve libraries serve efficiently serve does serve serve clients serve data self serve serve customers faster serve small serve companies serve customers serve citizens clients serve serve different purposes serve ads serve those serve advertising would serve customers self serve should serve serve advertisements serve both clients serve users serve static content volunteers serve cannot serve request templates serve serve children files serve serve individuals serve specific insights serve better serve communities then serve communities they serve general filters serve serve as chairman serve immediately serve the fish gandi will serve always better serve provided will serve serve files others serve serve employees across proactively serve effectively serve serve patients self serve dashboard
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż