Ittraduċi "conversation" għal Ċiniż

ZH 為了協助您展開對話，我們編寫了這份指南，其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Traslitterazzjoni wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà， wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán， qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

ZH 為了協助您展開對話，我們編寫了這份指南，其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Traslitterazzjoni wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà， wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán， qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

ZH 為了協助您展開對話，我們編寫了這份指南，其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Traslitterazzjoni wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà， wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán， qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

ZH 為了協助您展開對話，我們編寫了這份指南，其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Traslitterazzjoni wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà， wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán， qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

ZH 用户管理： 使对话持续进行

Traslitterazzjoni yòng hù guǎn lǐ： shǐ duì huà chí xù jìn xíng

• 使对话持续进行

ZH 使用任何iPhone备份都可以恢复火种信息。 iPhone Backup Extractor会读取您的iPhone备份，找到您的Tinder消息，然后进行恢复。即使您不匹配某人，您也可以恢复对话。

Traslitterazzjoni shǐ yòng rèn héiPhone bèi fèn dōu kě yǐ huī fù huǒ zhǒng xìn xī。 iPhone Backup Extractor huì dú qǔ nín deiPhone bèi fèn， zhǎo dào nín deTinder xiāo xī， rán hòu jìn xíng huī fù。jí shǐ nín bù pǐ pèi mǒu rén， nín yě kě yǐ huī fù duì huà。

• iPhone Backup

ZH Freshdesk-Slack 整合可讓您的支援團隊在 Slack 管道內順暢地進行工單協同合作、取得對話更新作為私人工單備註，以及將 Slack DM 轉換為支援工單。

Traslitterazzjoni Freshdesk-Slack zhěng hé kě ràng nín de zhī yuán tuán duì zài Slack guǎn dào nèi shùn chàng de jìn xíng gōng dān xié tóng hé zuò、 qǔ dé duì huà gèng xīn zuò wèi sī rén gōng dān bèi zhù， yǐ jí jiāng Slack DM zhuǎn huàn wèi zhī yuán gōng dān。

• Freshdesk-Slack 整合可讓您的支援團隊在 Slack
• Slack DM

ZH 我们 SaaS 平台上的这项新服务以 headless 大规模内容发布技术应对未来的挑战，为营销人员和开发人员提供了巨大的优势

Traslitterazzjoni wǒ men SaaS píng tái shàng de zhè xiàng xīn fú wù yǐ headless dà guī mó nèi róng fā bù jì shù yīng duì wèi lái de tiāo zhàn， wèi yíng xiāo rén yuán hé kāi fā rén yuán tí gōng le jù dà de yōu shì

• 我们 SaaS 平台上的这项新服务以

ZH 賽局理論與經濟復甦：與耶魯經濟學教授對談

Traslitterazzjoni sài jú lǐ lùn yǔ jīng jì fù sū： yǔ yé lǔ jīng jì xué jiào shòu duì tán

ZH 資料如何傳達 COVID-19 檢測的資訊：與 Abbott Labs 對話

Traslitterazzjoni zī liào rú hé chuán dá COVID-19 jiǎn cè de zī xùn： yǔ Abbott Labs duì huà

• 資料如何傳達
• Abbott Labs 對話

ZH 與 Tableau 社群一同參加有趣的挑戰。與其他人交流以學習新技巧，並獲得實用的意見，提升您的 Tableau 與資料視覺化項技能，也可單純瀏覽對話內容。

Traslitterazzjoni yǔ Tableau shè qún yī tóng cān jiā yǒu qù de tiāo zhàn。yǔ qí tā rén jiāo liú yǐ xué xí xīn jì qiǎo， bìng huò dé shí yòng de yì jiàn， tí shēng nín de Tableau yǔ zī liào shì jué huà xiàng jì néng， yě kě dān chún liú lǎn duì huà nèi róng。

• 與 Tableau
• Tableau

ZH 与您的联系人开始聊天，您可以看到该联系人的最后5条消息（您可以更改设置中的号码），以快速恢复上一次对话。

Traslitterazzjoni yǔ nín de lián xì rén kāi shǐ liáo tiān， nín kě yǐ kàn dào gāi lián xì rén de zuì hòu5tiáo xiāo xī （nín kě yǐ gèng gǎi shè zhì zhōng de hào mǎ）， yǐ kuài sù huī fù shàng yī cì duì huà。

ZH 未来五年，我们的目标是为客户和合作伙伴提供更多可持续的技术替代方案；为致力于缓解气候变化的全球和地区网络做出贡献，并让代表性不足群体参与到这一重要对话中。

Traslitterazzjoni wèi lái wǔ nián， wǒ men de mù biāo shì wèi kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng gèng duō kě chí xù de jì shù tì dài fāng àn； wèi zhì lì yú huǎn jiě qì hòu biàn huà de quán qiú hé de qū wǎng luò zuò chū gòng xiàn， bìng ràng dài biǎo xìng bù zú qún tǐ cān yǔ dào zhè yī zhòng yào duì huà zhōng。

ZH 抓住一切机会与孩子交流，例如喂饭或洗澡时。他很快就会明白你在说什么，并能够遵循简单的指示；

Traslitterazzjoni zhuā zhù yī qiè jī huì yǔ hái zi jiāo liú， lì rú wèi fàn huò xǐ zǎo shí。tā hěn kuài jiù huì míng bái nǐ zài shuō shén me， bìng néng gòu zūn xún jiǎn dān de zhǐ shì；

ZH 但与此同时，父母不要主导谈话，而是要和孩子轮流说话。可以把它想象成一种“你来我往式的互动”，即孩子说些什么，然后家长进行回应。重复孩子说的话非常重要。 

Traslitterazzjoni dàn yǔ cǐ tóng shí， fù mǔ bù yào zhǔ dǎo tán huà， ér shì yào hé hái zi lún liú shuō huà。kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng yī zhǒng “nǐ lái wǒ wǎng shì de hù dòng”， jí hái zi shuō xiē shén me， rán hòu jiā zhǎng jìn xíng huí yīng。zhòng fù hái zi shuō de huà fēi cháng zhòng yào。 

ZH 请通过@UnitedforUkr关注有关乌克兰的对话，并订阅United for Ukraine每周最新动态。

Traslitterazzjoni qǐng tōng guò@UnitedforUkr guān zhù yǒu guān wū kè lán de duì huà， bìng dìng yuèUnited for Ukraine měi zhōu zuì xīn dòng tài。

ZH 今天这家人在密苏里州（Missouri）的堪萨斯城(Kansas City)。Gina和Paul正在宾馆前台办理入住手续，同时打听当地有哪些好餐馆。

Traslitterazzjoni jīn tiān zhè jiā rén zài mì sū lǐ zhōu （Missouri） de kān sà sī chéng (Kansas City)。Gina héPaul zhèng zài bīn guǎn qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù， tóng shí dǎ tīng dāng de yǒu nǎ xiē hǎo cān guǎn。

• Kansas City

ZH 在这个对话中, to check in 的意思是在宾馆酒店等办理入住。

Traslitterazzjoni zài zhè gè duì huà zhōng, to check in de yì sī shì zài bīn guǎn jiǔ diàn děng bàn lǐ rù zhù。

• 在这个对话中

ZH 今天，这家人来到阿肯色州（Arkansas）一个少见的公园——钻石坑州立公园（Crater of Diamonds State Park ）。

Traslitterazzjoni jīn tiān， zhè jiā rén lái dào ā kěn sè zhōu （Arkansas） yī gè shǎo jiàn de gōng yuán——zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán （Crater of Diamonds State Park ）。

• Diamonds State Park

ZH That was close 表达的意思是“就差一点”/“那可是真悬”，常用在避免了一个不幸情况之后。在这个对话中，它的意思是这家人差一点就没有赶上这班船。

Traslitterazzjoni That was close biǎo dá de yì sī shì “jiù chà yī diǎn”/“nà kě shì zhēn xuán”， cháng yòng zài bì miǎn le yī gè bù xìng qíng kuàng zhī hòu。zài zhè gè duì huà zhōng， tā de yì sī shì zhè jiā rén chà yī diǎn jiù méi yǒu gǎn shàng zhè bān chuán。

• That was close

ZH 在这个对话中, sit back的意思的是放松。

Traslitterazzjoni zài zhè gè duì huà zhōng, sit back de yì sī de shì fàng sōng。

• 在这个对话中
• sit

ZH 在这里， to serve的意思是在餐馆、酒吧等为顾客提供餐饮。

Traslitterazzjoni zài zhè lǐ， to serve de yì sī shì zài cān guǎn、 jiǔ ba děng wèi gù kè tí gōng cān yǐn。

ZH 今天全家人来到阿拉巴马州（Alabama）的亨茨维尔（Huntsville），参观美国国家航空航天局的马歇尔航天飞行中心（NASA Marshall Space Flight Center）。

Traslitterazzjoni jīn tiān quán jiā rén lái dào ā lā bā mǎ zhōu （Alabama） de hēng cí wéi ěr （Huntsville）， cān guān měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú de mǎ xiē ěr háng tiān fēi xíng zhōng xīn （NASA Marshall Space Flight Center）。

• Marshall Space Flight

ZH 今天这家人来到路易斯安那州（Louisiana）的新奥尔良市，欣赏当地的美食、音乐和建筑。

Traslitterazzjoni jīn tiān zhè jiā rén lái dào lù yì sī ān nà zhōu （Louisiana） de xīn ào ěr liáng shì， xīn shǎng dāng de de měi shí、 yīn lè hé jiàn zhù。

ZH 今天，这家人来到田纳西州(Tennessee)的孟菲斯（Memphis），参观摇滚歌手埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)的故居“雅园”(Graceland)。

Traslitterazzjoni jīn tiān， zhè jiā rén lái dào tián nà xī zhōu (Tennessee) de mèng fēi sī （Memphis）， cān guān yáo gǔn gē shǒu āi ěr wéi sī·pǔ léi sī lì (Elvis Presley) de gù jū “yǎ yuán”(Graceland)。

• Tennessee
• Elvis Presley
• 的故居
• Graceland

ZH 了解 Tilting Point 为何依赖 App Annie Game IQ 和 Intelligence 来评估风险并制定成功的游戏发布策略

Traslitterazzjoni le jiě Tilting Point wèi hé yī lài App Annie Game IQ hé Intelligence lái píng gū fēng xiǎn bìng zhì dìng chéng gōng de yóu xì fā bù cè lüè

• 了解 Tilting Point
• Annie Game IQ
• Intelligence 来评估风险并制定成功的游戏发布策略

ZH 进行无承诺对话，了解 TAM 可为您的公司提供哪些服务。

Traslitterazzjoni jìn xíng wú chéng nuò duì huà， le jiě TAM kě wèi nín de gōng sī tí gōng nǎ xiē fú wù。

• TAM

ZH 如果你住在爱达荷州，这并不适用于你。你是OMD这个大家庭的一员，是对话的知情者。

Traslitterazzjoni rú guǒ nǐ zhù zài ài dá hé zhōu， zhè bìng bù shì yòng yú nǐ。nǐ shìOMD zhè gè dà jiā tíng de yī yuán， shì duì huà de zhī qíng zhě。

ZH 如果您要从iPhone中搜索丢失或删除的远足，线路或微信消息，那么您来对地方了。我们将在下面向您展示如何恢复您的对话历史记录。

Traslitterazzjoni rú guǒ nín yào cóngiPhone zhōng sōu suǒ diū shī huò shān chú de yuǎn zú， xiàn lù huò wēi xìn xiāo xī， nà me nín lái duì de fāng le。wǒ men jiāng zài xià miàn xiàng nín zhǎn shì rú hé huī fù nín de duì huà lì shǐ jì lù。

ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。

Traslitterazzjoni Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。

ZH 发布后，保持页面的高排名至关重要。 我们提供重要的指标和信息，以保持出色定位所需的会话率。

Traslitterazzjoni fā bù hòu， bǎo chí yè miàn de gāo pái míng zhì guān zhòng yào。 wǒ men tí gōng zhòng yào de zhǐ biāo hé xìn xī， yǐ bǎo chí chū sè dìng wèi suǒ xū de huì huà lǜ。

ZH 在對話中提供一致的客戶體驗

Traslitterazzjoni zài duì huà zhōng tí gōng yī zhì de kè hù tǐ yàn

• 在對話中提供一致的客戶體驗

ZH Caption: 英格丽·麦克唐纳在随联合国难民署访问乌纳-萨纳州临时收容中心期间与寻求庇护者交谈（2021年5月）。

Traslitterazzjoni Caption: yīng gé lì·mài kè táng nà zài suí lián hé guó nán mín shǔ fǎng wèn wū nà-sà nà zhōu lín shí shōu róng zhōng xīn qī jiān yǔ xún qiú bì hù zhě jiāo tán （2021nián5yuè）。

• Caption

ZH 以 Slack 為優先考量的分析技術能讓資料成為每個對話的核心，並直接在工作流程中為您提供見解。

Traslitterazzjoni yǐ Slack wèi yōu xiān kǎo liàng de fēn xī jì shù néng ràng zī liào chéng wèi měi gè duì huà de hé xīn， bìng zhí jiē zài gōng zuò liú chéng zhōng wèi nín tí gōng jiàn jiě。

• 以 Slack

ZH 可以进行查找、连接以及与其他音乐、音频、电视、电影和广播专业人士进行协作，还可以发现、加入对话，并且无论使用什么工具，都能扩大您的创意机会。

Traslitterazzjoni kě yǐ jìn xíng chá zhǎo、 lián jiē yǐ jí yǔ qí tā yīn lè、 yīn pín、 diàn shì、 diàn yǐng hé guǎng bō zhuān yè rén shì jìn xíng xié zuò， hái kě yǐ fā xiàn、 jiā rù duì huà， bìng qiě wú lùn shǐ yòng shén me gōng jù， dōu néng kuò dà nín de chuàng yì jī huì。

ZH 您可透過論壇、Twitter 或是您當地的 Tableau 使用者群組聚會，與同樣喜歡透過資料來說故事的同好齊聚一堂。誠摯邀請您加入我們的行列，一同交流、分享。

Traslitterazzjoni nín kě tòu guò lùn tán、Twitter huò shì nín dāng de de Tableau shǐ yòng zhě qún zǔ jù huì， yǔ tóng yàng xǐ huān tòu guò zī liào lái shuō gù shì de tóng hǎo qí jù yī táng。chéng zhì yāo qǐng nín jiā rù wǒ men de xíng liè， yī tóng jiāo liú、 fēn xiǎng。

• 或是您當地的 Tableau

ZH 有多種不同因素會影響內嵌式解決方案的價格，包括使用者數量到硬體和部署要求。聯絡我們開始溝通。

Traslitterazzjoni yǒu duō zhǒng bù tóng yīn sù huì yǐng xiǎng nèi qiàn shì jiě jué fāng àn de jià gé， bāo kuò shǐ yòng zhě shù liàng dào yìng tǐ hé bù shǔ yào qiú。lián luò wǒ men kāi shǐ gōu tōng。

ZH 在企业团队页面或人才搜索引擎点击 图示以开启对话。

Traslitterazzjoni zài qǐ yè tuán duì yè miàn huò rén cái sōu suǒ yǐn qíng diǎn jī tú shì yǐ kāi qǐ duì huà。

• 在企业团队页面或人才搜索引擎点击

ZH 我们将就您的需求进行谈话， 然后寻找最佳方案。

Traslitterazzjoni wǒ men jiāng jiù nín de xū qiú jìn xíng tán huà， rán hòu xún zhǎo zuì jiā fāng àn。

ZH 我们很乐意就如何帮助您提高服务质量展开讨论。 

Traslitterazzjoni wǒ men hěn lè yì jiù rú hé bāng zhù nín tí gāo fú wù zhì liàng zhǎn kāi tǎo lùn。 

ZH 让您的网站成为对话的起点。自动网络聊天响应，将聊天互动路由到最熟练的资源。

Traslitterazzjoni ràng nín de wǎng zhàn chéng wèi duì huà de qǐ diǎn。zì dòng wǎng luò liáo tiān xiǎng yīng， jiāng liáo tiān hù dòng lù yóu dào zuì shú liàn de zī yuán。

ZH 关于Childish Gambino的AR应用（PHAROS AR）制作和技术的对话。

Traslitterazzjoni guān yúChildish Gambino deAR yīng yòng （PHAROS AR） zhì zuò hé jì shù de duì huà。

• 关于Childish

ZH 阿尔卡特朗讯OpenTouch Conversation

Traslitterazzjoni ā ěr kǎ tè lǎng xùnOpenTouch Conversation

• 阿尔卡特朗讯OpenTouch Conversation

ZH OpenTouch Conversation | ALE 中国

Traslitterazzjoni OpenTouch Conversation | ALE zhōng guó

• OpenTouch ConversationxALE 中国

ZH 本文档提供了 8168s 无线手柄和 8158s 无线手柄的功能介绍。

Traslitterazzjoni běn wén dàng tí gōng le 8168s wú xiàn shǒu bǐng hé 8158s wú xiàn shǒu bǐng de gōng néng jiè shào。

• 本文档提供了 无线手柄和

ZH 本文件介绍了接入OXO Connect或OXO Connect Evolution系统的 8088 智能桌面电话V2所提供的服务。

Traslitterazzjoni běn wén jiàn jiè shào le jiē rùOXO Connect huòOXO Connect Evolution xì tǒng de 8088 zhì néng zhuō miàn diàn huàV2suǒ tí gōng de fú wù。

• 本文件介绍了接入OXO Connect或OXO Connect

ZH 含OpenTouch会话功能（仅8088）

Traslitterazzjoni hánOpenTouch huì huà gōng néng （jǐn8088）

ZH 办公室话机可支持任何类型的会话，实现真正的作用。

Traslitterazzjoni bàn gōng shì huà jī kě zhī chí rèn hé lèi xíng de huì huà， shí xiàn zhēn zhèng de zuò yòng。

ZH 联系人搜索、点击呼叫、VoIP、即时消息、在线状态、可视语音信箱、通过OpenTouch Conversation软件客户端实现即时文档共享

Traslitterazzjoni lián xì rén sōu suǒ、 diǎn jī hū jiào、VoIP、 jí shí xiāo xī、 zài xiàn zhuàng tài、 kě shì yǔ yīn xìn xiāng、 tōng guòOpenTouch Conversation ruǎn jiàn kè hù duān shí xiàn jí shí wén dàng gòng xiǎng

• Conversation软件客户端实现即时文档共享

ZH WebRTC 的全名是 Web Real-Time Communication（網頁即時通訊）這是一個開放原始碼計畫，使用簡單的應用程式設計介面（API）透過即時通訊 (RTC) 多媒體能力提供網頁瀏覽器與行動應用程式。

Traslitterazzjoni WebRTC de quán míng shì Web Real-Time Communication （wǎng yè jí shí tōng xùn） zhè shì yī gè kāi fàng yuán shǐ mǎ jì huà， shǐ yòng jiǎn dān de yīng yòng chéng shì shè jì jiè miàn （API） tòu guò jí shí tōng xùn (RTC) duō méi tǐ néng lì tí gōng wǎng yè liú lǎn qì yǔ xíng dòng yīng yòng chéng shì。

• WebRTC 的全名是 Web
• RTC