EN Processing is lawful, fair, transparent. Our Processing activities have lawful grounds. We always consider your rights before Processing Personal Data. We will provide you information regarding Processing upon request.
Ittraduċi "processing of personal" għal Ċiniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "processing of personal" minn Ingliż għal Ċiniż
Traduzzjonijiet ta' processing of personal
"processing of personal" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ċiniż kliem/frażijiet li ġejjin:
| processing | 使用 |
| personal | 或 |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċiniż ta' processing of personal
Ingliż
Ċiniż
ZH 数据处理合法、公正、透明。 我们的数据处理活动具有合法的理由。 在处理个人数据之前，我们会始终考虑您的权利。 我们将根据要求向您提供有关数据处理的信息。
Traslitterazzjoni shù jù chù lǐ hé fǎ、 gōng zhèng、 tòu míng。 wǒ men de shù jù chù lǐ huó dòng jù yǒu hé fǎ de lǐ yóu。 zài chù lǐ gè rén shù jù zhī qián， wǒ men huì shǐ zhōng kǎo lǜ nín de quán lì。 wǒ men jiāng gēn jù yào qiú xiàng nín tí gōng yǒu guān shù jù chù lǐ de xìn xī。
EN Where processing of Personal Data is based on consent, the right to withdraw your consent to such processing (note that any withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing prior to the date of such withdrawal).
ZH 如果个人数据的处理基于同意，则有权撤回您对此类处理的同意（请注意，任何撤回不会影响在撤回日期之前任何处理的合法性）。
Traslitterazzjoni rú guǒ gè rén shù jù de chù lǐ jī yú tóng yì， zé yǒu quán chè huí nín duì cǐ lèi chù lǐ de tóng yì （qǐng zhù yì， rèn hé chè huí bù huì yǐng xiǎng zài chè huí rì qī zhī qián rèn hé chù lǐ de hé fǎ xìng）。
EN Lawful Basis for Processing Personal DataIn processing your Personal Data in connection with this Policy, we may rely on one or more of the following legal principles:
ZH 处理个人数据的法律依据在处理有关本政策的个人资料时，我们会依据以下一条或多条法律原则：
Traslitterazzjoni chù lǐ gè rén shù jù de fǎ lǜ yī jù zài chù lǐ yǒu guān běn zhèng cè de gè rén zī liào shí， wǒ men huì yī jù yǐ xià yī tiáo huò duō tiáo fǎ lǜ yuán zé：
EN Regarding the processing of personal data, please review our Privacy Terms. By submitting your questions or comments, you consent to the processing of the personal data you are providing to Hapag-Lloyd AG (consent based on Art 6 I lit. f GDPR).
ZH 关于个人数据的处理，请查看我们的隐私条款。通过提交您的问题或意见， 您同意处理您提供给赫伯罗特股份公司的个人数据（基于GDPR第6条I款f项的同意）。
Traslitterazzjoni guān yú gè rén shù jù de chù lǐ， qǐng chá kàn wǒ men de yǐn sī tiáo kuǎn。tōng guò tí jiāo nín de wèn tí huò yì jiàn， nín tóng yì chù lǐ nín tí gōng gěi hè bó luō tè gǔ fèn gōng sī de gè rén shù jù （jī yúGDPR dì6tiáoI kuǎnf xiàng de tóng yì）。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| f | f |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
ZH 在提供服务过程中进行的附件1的处理业务在此进一步被称为："处理业务"。在这方面所处理的个人数据是。个人资料'。
Traslitterazzjoni zài tí gōng fú wù guò chéng zhōng jìn xíng de fù jiàn1de chù lǐ yè wù zài cǐ jìn yī bù bèi chēng wèi："chù lǐ yè wù"。zài zhè fāng miàn suǒ chù lǐ de gè rén shù jù shì。gè rén zī liào'。
EN ”: (1) When our processing of personal information violates laws or regulations; (2) When our processing of personal information violates our agreement with you; (3) When you no longer use our products or services.
ZH 向我们提出删除您的个人信息的请求： (1) 如果我们处理您的个人信息的行为违反法律法规； (2) 如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定； (3) 如果您不再使用我们的产品或服务。
Traslitterazzjoni xiàng wǒ men tí chū shān chú nín de gè rén xìn xī de qǐng qiú： (1) rú guǒ wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn fǎ lǜ fǎ guī； (2) rú guǒ wǒ men chù lǐ gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn le yǔ nín de yuē dìng； (3) rú guǒ nín bù zài shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn huò fú wù。
EN The company can entrust personal information processing work to smooth personal information business processing.
ZH 本公司可以委托对个人信息进行处理，以便于使个人信息业务处理更加顺畅。
Traslitterazzjoni běn gōng sī kě yǐ wěi tuō duì gè rén xìn xī jìn xíng chù lǐ， yǐ biàn yú shǐ gè rén xìn xī yè wù chù lǐ gèng jiā shùn chàng。
EN Lawful Basis for Processing Personal DataIn processing your Personal Data in connection with this Policy, we may rely on one or more of the following legal principles:
ZH 处理个人数据的法律依据在处理有关本政策的个人资料时，我们会依据以下一条或多条法律原则：
Traslitterazzjoni chù lǐ gè rén shù jù de fǎ lǜ yī jù zài chù lǐ yǒu guān běn zhèng cè de gè rén zī liào shí， wǒ men huì yī jù yǐ xià yī tiáo huò duō tiáo fǎ lǜ yuán zé：
EN ”: (1) When our processing of personal information violates laws or regulations; (2) When our processing of personal information violates our agreement with you; (3) When you no longer use our products or services.
ZH 向我们提出删除您的个人信息的请求： (1) 如果我们处理您的个人信息的行为违反法律法规； (2) 如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定； (3) 如果您不再使用我们的产品或服务。
Traslitterazzjoni xiàng wǒ men tí chū shān chú nín de gè rén xìn xī de qǐng qiú： (1) rú guǒ wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn fǎ lǜ fǎ guī； (2) rú guǒ wǒ men chù lǐ gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn le yǔ nín de yuē dìng； (3) rú guǒ nín bù zài shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn huò fú wù。
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
ZH 在提供服务过程中进行的附件1的处理业务在此进一步被称为："处理业务"。在这方面所处理的个人数据是。个人资料'。
Traslitterazzjoni zài tí gōng fú wù guò chéng zhōng jìn xíng de fù jiàn1de chù lǐ yè wù zài cǐ jìn yī bù bèi chēng wèi："chù lǐ yè wù"。zài zhè fāng miàn suǒ chù lǐ de gè rén shù jù shì。gè rén zī liào'。
EN ”:(1) When our processing of personal information violates laws or regulations; (2) When our processing of personal information violates our agreement with you; (3) When you no longer use our products or services.
ZH 向我们提出删除您的个人信息的请求： (1) 如果我们处理您的个人信息的行为违反法律法规； (2) 如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定； (3) 如果您不再使用我们的产品或服务。
Traslitterazzjoni xiàng wǒ men tí chū shān chú nín de gè rén xìn xī de qǐng qiú： (1) rú guǒ wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn fǎ lǜ fǎ guī； (2) rú guǒ wǒ men chù lǐ gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn le yǔ nín de yuē dìng； (3) rú guǒ nín bù zài shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn huò fú wù。
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ZH 我们已事先获得您的明确同意进行处理（此法律依据仅用于完全自愿的处理。不用于任何情况下必要或必须的处理）；
Traslitterazzjoni wǒ men yǐ shì xiān huò dé nín de míng què tóng yì jìn xíng chù lǐ （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ。bù yòng yú rèn hé qíng kuàng xià bì yào huò bì xū de chù lǐ）；
EN We have obtained your prior consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary ? it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way).
ZH 我们已就处理取得您的事先同意（此法律依据仅用于完全自愿的处理，不以任何方式用于必要或强制性的处理）。
Traslitterazzjoni wǒ men yǐ jiù chù lǐ qǔ dé nín de shì xiān tóng yì （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ， bù yǐ rèn hé fāng shì yòng yú bì yào huò qiáng zhì xìng de chù lǐ）。
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ZH 我们已事先获得您的明确同意进行处理（此法律依据仅用于完全自愿的处理。不用于任何情况下必要或必须的处理）；
Traslitterazzjoni wǒ men yǐ shì xiān huò dé nín de míng què tóng yì jìn xíng chù lǐ （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ。bù yòng yú rèn hé qíng kuàng xià bì yào huò bì xū de chù lǐ）；
EN (i) providing customer service and support (including but not limited to customer relationship management, processing and confirming your reservations, bookings and other orders, processing membership applications, and processing your payments);
ZH b 如果您为水疗中心、高尔夫球场或餐馆的宾客或者我们导游服务或悦榕阁的客户：
Traslitterazzjoni b rú guǒ nín wèi shuǐ liáo zhōng xīn、 gāo ěr fū qiú chǎng huò cān guǎn de bīn kè huò zhě wǒ men dǎo yóu fú wù huò yuè róng gé de kè hù：
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料，您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下，我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。
Traslitterazzjoni rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào， nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。
EN 3. PURPOSE OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS 4. PERSONAL DATA RECIPIENTS 5. TRANSFERS OF PERSONAL DATA 6. RETENTION OF PERSONAL DATA 7. DATA SUBJECT'S RIGHTS 8. MODIFICATIONS 9. CONTACT US
ZH 3.数据处理目的及法律依据 4.个人数据的接收者 5.个人数据的转移 6.个人数据的保存 7.当事人的权利 8.变更 9.联系我们
Traslitterazzjoni 3. shù jù chù lǐ mù de jí fǎ lǜ yī jù 4. gè rén shù jù de jiē shōu zhě 5. gè rén shù jù de zhuǎn yí 6. gè rén shù jù de bǎo cún 7. dāng shì rén de quán lì 8. biàn gèng 9. lián xì wǒ men
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料，您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下，我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。
Traslitterazzjoni rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào， nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Traslitterazzjoni gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
ZH 权利。你有权要求查阅、纠正或删除你的个人资料，有权限制处理，反对处理，并在某些情况下有权携带资料。
Traslitterazzjoni quán lì。nǐ yǒu quán yào qiú chá yuè、 jiū zhèng huò shān chú nǐ de gè rén zī liào， yǒu quán xiàn zhì chù lǐ， fǎn duì chù lǐ， bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià yǒu quán xié dài zī liào。
EN Restrict processing of personal data (right to restriction of processing).
ZH 限制处理个人数据（限制处理的权利）；
Traslitterazzjoni xiàn zhì chù lǐ gè rén shù jù （xiàn zhì chù lǐ de quán lì）；
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
ZH 个人资料的使用（=处理方法）以及处理的目的和资源。
Traslitterazzjoni gè rén zī liào de shǐ yòng （=chù lǐ fāng fǎ） yǐ jí chù lǐ de mù de hé zī yuán。
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
ZH 反對處理的權利：您可能有權要求 Splashtop 停止處理您的個人資訊和/或停止向您寄送行銷資訊。
Traslitterazzjoni fǎn duì chù lǐ de quán lì： nín kě néng yǒu quán yào qiú Splashtop tíng zhǐ chù lǐ nín de gè rén zī xùn hé/huò tíng zhǐ xiàng nín jì sòng xíng xiāo zī xùn。
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
ZH 如果根據您的同意處理您的個人資料，您有權隨時撤銷您的同意。撤銷同意不影響撤銷前基於同意進行處理的合法性。
Traslitterazzjoni rú guǒ gēn jù nín de tóng yì chù lǐ nín de gè rén zī liào， nín yǒu quán suí shí chè xiāo nín de tóng yì。chè xiāo tóng yì bù yǐng xiǎng chè xiāo qián jī yú tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
ZH 处理限制指对存储的个人数据进行标记，以限制将来对它们的处理。
Traslitterazzjoni chù lǐ xiàn zhì zhǐ duì cún chǔ de gè rén shù jù jìn xíng biāo jì， yǐ xiàn zhì jiāng lái duì tā men de chù lǐ。
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
ZH 数据处理仅限于目的所需。 我们的数据处理活动符合收集个人数据的目的。
Traslitterazzjoni shù jù chù lǐ jǐn xiàn yú mù de suǒ xū。 wǒ men de shù jù chù lǐ huó dòng fú hé shōu jí gè rén shù jù de mù de。
EN Civil affairs processing We process personal information for confirming the identity of a complainant, confirming a complaint, contacting and notifying for a fact investigation, and notifying the result of processing.
ZH 民事纠纷我们处理个人信息，以确定投诉人的身份、确认投诉事宜、联系与通知调查事实，以及告知处理的结果。
Traslitterazzjoni mín shì jiū fēn wǒ men chù lǐ gè rén xìn xī， yǐ què dìng tóu sù rén de shēn fèn、 què rèn tóu sù shì yí、 lián xì yǔ tōng zhī diào chá shì shí， yǐ jí gào zhī chù lǐ de jié guǒ。
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time. To exercise this right, contact us at support@xsolla.com.
ZH 6.3 切记，如果处理是基于您的同意，您有权随时撤回对您的个人信息处理的同意。若要行使此权利，请通过support@xsolla.com与我们联系。
Traslitterazzjoni 6.3 qiè jì， rú guǒ chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì， nín yǒu quán suí shí chè huí duì nín de gè rén xìn xī chù lǐ de tóng yì。ruò yào xíng shǐ cǐ quán lì， qǐng tōng guòsupport@xsolla.com yǔ wǒ men lián xì。
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Traslitterazzjoni gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
ZH 个人资料的使用（=处理方法）以及处理的目的和资源。
Traslitterazzjoni gè rén zī liào de shǐ yòng （=chù lǐ fāng fǎ） yǐ jí chù lǐ de mù de hé zī yuán。
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
ZH 如果根據您的同意處理您的個人資料，您有權隨時撤銷您的同意。撤銷同意不影響撤銷前基於同意進行處理的合法性。
Traslitterazzjoni rú guǒ gēn jù nín de tóng yì chù lǐ nín de gè rén zī liào， nín yǒu quán suí shí chè xiāo nín de tóng yì。chè xiāo tóng yì bù yǐng xiǎng chè xiāo qián jī yú tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do this, you can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restriction of processing exists in the following cases:
ZH 你有权要求限制对你的个人数据的处理。要做到这一点，你可以在任何时候按照印记中给出的地址联系我们。在下列情况下，存在限制处理的权利。
Traslitterazzjoni nǐ yǒu quán yào qiú xiàn zhì duì nǐ de gè rén shù jù de chù lǐ。yào zuò dào zhè yī diǎn， nǐ kě yǐ zài rèn hé shí hòu àn zhào yìn jì zhōng gěi chū de de zhǐ lián xì wǒ men。zài xià liè qíng kuàng xià， cún zài xiàn zhì chù lǐ de quán lì。
EN If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
ZH 如果对您的个人数据的处理是非法的，您可以要求限制数据处理而不是删除。
Traslitterazzjoni rú guǒ duì nín de gè rén shù jù de chù lǐ shì fēi fǎ de， nín kě yǐ yào qiú xiàn zhì shù jù chù lǐ ér bù shì shān chú。
EN We transmit personal data to third parties only if this is necessary in the context of contract processing, for example to the credit institution commissioned with payment processing.
ZH 我们只有在合同处理框架内有必要时才会将个人数据传输给第三方，例如，传输给受委托进行支付处理的信贷机构。
Traslitterazzjoni wǒ men zhǐ yǒu zài hé tóng chù lǐ kuāng jià nèi yǒu bì yào shí cái huì jiāng gè rén shù jù chuán shū gěi dì sān fāng， lì rú， chuán shū gěi shòu wěi tuō jìn xíng zhī fù chù lǐ de xìn dài jī gòu。
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
ZH 反對處理的權利：您可能有權要求Splashtop停止處理您的個人資訊和/或停止向您發送行銷通信。
Traslitterazzjoni fǎn duì chù lǐ de quán lì： nín kě néng yǒu quán yào qiúSplashtop tíng zhǐ chù lǐ nín de gè rén zī xùn hé/huò tíng zhǐ xiàng nín fā sòng xíng xiāo tōng xìn。
EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 9.我如何访问我的个人数据？ 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Traslitterazzjoni 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù？ rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 9.我如何访问我的个人数据？ 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Traslitterazzjoni 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù？ rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
ZH 同意：如果我们已根据适用法律在处理您的敏感个人信息之前获得您的事先明确同意，则我们可能会进行此类处理。
Traslitterazzjoni tóng yì： rú guǒ wǒ men yǐ gēn jù shì yòng fǎ lǜ zài chù lǐ nín de mǐn gǎn gè rén xìn xī zhī qián huò dé nín de shì xiān míng què tóng yì， zé wǒ men kě néng huì jìn xíng cǐ lèi chù lǐ。
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
ZH 我们只会根据数据保护法收集和使用您的个人数据。我们处理您的个人数据的理由如下：
Traslitterazzjoni wǒ men zhǐ huì gēn jù shù jù bǎo hù fǎ shōu jí hé shǐ yòng nín de gè rén shù jù。wǒ men chù lǐ nín de gè rén shù jù de lǐ yóu rú xià：
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
ZH 在考量處理個人資訊之目的的情況下，修正不準確的個人資訊，並確定資訊完整；
Traslitterazzjoni zài kǎo liàng chù lǐ gè rén zī xùn zhī mù de de qíng kuàng xià， xiū zhèng bù zhǔn què de gè rén zī xùn， bìng què dìng zī xùn wán zhěng；
EN Processing your Sensitive Personal DataWe do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Data, except where:
ZH 处理个人敏感数据我们不会收集或以其它方式处理您的个人敏感数据，以下情况除外：
Traslitterazzjoni chù lǐ gè rén mǐn gǎn shù jù wǒ men bù huì shōu jí huò yǐ qí tā fāng shì chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù， yǐ xià qíng kuàng chú wài：
EN We will only Process your Personal Information in a fair, lawful and transparent manner. The purposes for which we Process Personal Information and our legal basis for Processing may be
ZH 我们仅会以公平、合法而透明的方式处理您的个人信息。可
Traslitterazzjoni wǒ men jǐn huì yǐ gōng píng、 hé fǎ ér tòu míng de fāng shì chù lǐ nín de gè rén xìn xī。kě
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
ZH 您有權限制處理您的個人資料，例如當您質疑個人資料的準確性時。
Traslitterazzjoni nín yǒu quán xiàn zhì chù lǐ nín de gè rén zī liào， lì rú dāng nín zhì yí gè rén zī liào de zhǔn què xìng shí。
EN Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
ZH 要求讀取您的個資（通常稱為「個資讀取請求」）。該法規准許您從我司聲請一份明載有您個資的影本，以核對本公司是否依法善盡個資處理職責。
Traslitterazzjoni yào qiú dú qǔ nín de gè zī （tōng cháng chēng wèi 「gè zī dú qǔ qǐng qiú」）。gāi fǎ guī zhǔn xǔ nín cóng wǒ sī shēng qǐng yī fèn míng zài yǒu nín gè zī de yǐng běn， yǐ hé duì běn gōng sī shì fǒu yī fǎ shàn jǐn gè zī chù lǐ zhí zé。
EN By logging into the personal account, you accept the terms of use for the service and the personal data processing policy
ZH 通过登录服务，您接受 服务使用条款 和 policy 处理个人数据
Traslitterazzjoni tōng guò dēng lù fú wù， nín jiē shòu fú wù shǐ yòng tiáo kuǎn hé policy chù lǐ gè rén shù jù
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
ZH 在考量處理個人資訊之目的的情況下，修正不準確的個人資訊，並確定資訊完整；
Traslitterazzjoni zài kǎo liàng chù lǐ gè rén zī xùn zhī mù de de qíng kuàng xià， xiū zhèng bù zhǔn què de gè rén zī xùn， bìng què dìng zī xùn wán zhěng；
EN Processing your Sensitive Personal DataWe do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Data, except where:
ZH 处理个人敏感数据我们不会收集或以其它方式处理您的个人敏感数据，以下情况除外：
Traslitterazzjoni chù lǐ gè rén mǐn gǎn shù jù wǒ men bù huì shōu jí huò yǐ qí tā fāng shì chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù， yǐ xià qíng kuàng chú wài：
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
ZH 您有權限制處理您的個人資料，例如當您質疑個人資料的準確性時。
Traslitterazzjoni nín yǒu quán xiàn zhì chù lǐ nín de gè rén zī liào， lì rú dāng nín zhì yí gè rén zī liào de zhǔn què xìng shí。
EN We will only Process your Personal Information in a fair, lawful and transparent manner. The purposes for which we Process Personal Information and our legal basis for Processing may be
ZH 我们仅会以公平、合法而透明的方式处理您的个人信息。可
Traslitterazzjoni wǒ men jǐn huì yǐ gōng píng、 hé fǎ ér tòu míng de fāng shì chù lǐ nín de gè rén xìn xī。kě
EN If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
ZH 如果你对我们存储的你的个人数据的准确性有异议，我们通常需要时间来核实。在核查期间，你有权要求限制对你的个人数据的处理。
Traslitterazzjoni rú guǒ nǐ duì wǒ men cún chǔ de nǐ de gè rén shù jù de zhǔn què xìng yǒu yì yì， wǒ men tōng cháng xū yào shí jiān lái hé shí。zài hé chá qī jiān， nǐ yǒu quán yào qiú xiàn zhì duì nǐ de gè rén shù jù de chù lǐ。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
processing personal processing personal data personal data processing processing of personal processing your personal processing the personal personal datain processing processing enable processing invoice processing hpc processing processing operations processing stages efficient processing agricultural processing payment processing data processing addendum processing activities data processing privacy – processing straight through processing natural language processing problem processing image processing enhancing processing organizations processing processing large amounts processing cardboard processing agreement further processing automated processing processing audio manual data processing manual processing processing payments processing power processing without data processing agreements processing engine teams processing restrict processing product processing processing policy data processing obtained processing steps image processing technologies processing based processing takes place processing pursuant data processing standards
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż