EN After your first $2,000 in Purchases, Gas Purchases, Grocery Purchases and Pre-Authorized Payments will continue to earn 6% up to a total spend of $3,500 for the first 3 months.
Ittraduċi "future purchases" għal Ċiniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "future purchases" minn Ingliż għal Ċiniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċiniż ta' future purchases
Ingliż
Ċiniż
ZH 簽賬額滿$2,000後，之後的$3,500簽賬額在3個月內可繼續享有6%回贈（包括加油站、超級市場簽賬和預先授權付款）。
Traslitterazzjoni qiān zhàng é mǎn$2,000hòu， zhī hòu de$3,500qiān zhàng é zài3gè yuè nèi kě jì xù xiǎng yǒu6%huí zèng （bāo kuò jiā yóu zhàn、 chāo jí shì chǎng qiān zhàng hé yù xiān shòu quán fù kuǎn）。
EN You can only earn bonus points on the net Eligible Purchases charged and posted to the Account. This means that credits for refunds, returned items and other similar credits for Purchases may reduce or cancel the bonus points earned.
ZH 只有通過賬戶支付併入賬的合資格簽賬淨額可賺取獎勵積分。這意味著退款、退貨和其他類似抵扣可能會減少或取消賺取的獎勵積分。
Traslitterazzjoni zhǐ yǒu tōng guò zhàng hù zhī fù bìng rù zhàng de hé zī gé qiān zhàng jìng é kě zhuàn qǔ jiǎng lì jī fēn。zhè yì wèi zhe tuì kuǎn、 tuì huò hé qí tā lèi shì dǐ kòu kě néng huì jiǎn shǎo huò qǔ xiāo zhuàn qǔ de jiǎng lì jī fēn。
EN We do not accept exchanges or provide refunds for purchases made in Ermenegildo Zegna stores via this return process. All purchases made in an Ermenegildo Zegna Store should be returned to one of our stores.
ZH 对于在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品，我们不接受通过此退货流程换货或退款。在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品应当前往门店进行退货。
Traslitterazzjoni duì yú zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn， wǒ men bù jiē shòu tōng guò cǐ tuì huò liú chéng huàn huò huò tuì kuǎn。zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn yīng dāng qián wǎng mén diàn jìn xíng tuì huò。
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
ZH 如果您购买的产品和服务可免收美国销售税，请联系我们提供您的有效豁免文件和报价/订单编号 (AT-XXXXXXXXX)，以免对后续订单征收美国销售税。
Traslitterazzjoni rú guǒ nín gòu mǎi de chǎn pǐn hé fú wù kě miǎn shōu měi guó xiāo shòu shuì， qǐng lián xì wǒ men tí gōng nín de yǒu xiào huō miǎn wén jiàn hé bào jià/dìng dān biān hào (AT-XXXXXXXXX)， yǐ miǎn duì hòu xù dìng dān zhēng shōu měi guó xiāo shòu shuì。
EN Keep your customer's data safely stored using encryption (PCI-compliance) and allow one step checkout for future purchases.
ZH 使用（符合 PCI 标准的）加密方式来安全地存储客户的数据，并令客户可在今后的购买中使用一键结账。
Traslitterazzjoni shǐ yòng （fú hé PCI biāo zhǔn de） jiā mì fāng shì lái ān quán de cún chǔ kè hù de shù jù， bìng lìng kè hù kě zài jīn hòu de gòu mǎi zhōng shǐ yòng yī jiàn jié zhàng。
EN Let users save payment preferences and data, simplifying future purchases.
ZH 允许用户保存支付偏好和数据，简化后续购买。
Traslitterazzjoni yǔn xǔ yòng hù bǎo cún zhī fù piān hǎo hé shù jù， jiǎn huà hòu xù gòu mǎi。
EN Not at the moment, but we are actively working on this. We hope to offer Brave Premium purchases with BAT in the near future.
ZH 目前还不行，但我们正在积极努力。我们希望在不久的将来能提供用 BAT 购买 Brave Premium 的服务。
Traslitterazzjoni mù qián hái bù xíng， dàn wǒ men zhèng zài jī jí nǔ lì。wǒ men xī wàng zài bù jiǔ de jiāng lái néng tí gōng yòng BAT gòu mǎi Brave Premium de fú wù。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| premium | premium |
EN Keep your customer's data safely stored using encryption (PCI-compliance) and allow one step checkout for future purchases.
ZH 使用（符合 PCI 标准的）加密方式来安全地存储客户的数据，并令客户可在今后的购买中使用一键结账。
Traslitterazzjoni shǐ yòng （fú hé PCI biāo zhǔn de） jiā mì fāng shì lái ān quán de cún chǔ kè hù de shù jù， bìng lìng kè hù kě zài jīn hòu de gòu mǎi zhōng shǐ yòng yī jiàn jié zhàng。
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
ZH *波多黎各现被视为美国的一个州/地区，其税收将按相应政策执行
Traslitterazzjoni *bō duō lí gè xiàn bèi shì wèi měi guó de yī gè zhōu/de qū， qí shuì shōu jiāng àn xiāng yīng zhèng cè zhí xíng
EN A link to set your password has been sent to: To access your purchases in the future you will need a password.
ZH 設定密碼的連結已經傳送至： 日後若要存取您的購買項目，您將需要使用密碼。
Traslitterazzjoni shè dìng mì mǎ de lián jié yǐ jīng chuán sòng zhì： rì hòu ruò yào cún qǔ nín de gòu mǎi xiàng mù， nín jiāng xū yào shǐ yòng mì mǎ。
EN If the pandemic has taught us anything, it’s that planning for the future is impossible, right? There is no crystal ball that will help us anticipate what the future will bring. We never could have planned for unprecedented times.
ZH 如果说疫情教会了我们什么道理，那就是计划赶不上变化快，不是吗？没有水晶球可以帮助我们预测未来。我们从来无法为史无前例的时刻先做好计划。
Traslitterazzjoni rú guǒ shuō yì qíng jiào huì le wǒ men shén me dào lǐ， nà jiù shì jì huà gǎn bù shàng biàn huà kuài， bù shì ma？ méi yǒu shuǐ jīng qiú kě yǐ bāng zhù wǒ men yù cè wèi lái。wǒ men cóng lái wú fǎ wèi shǐ wú qián lì de shí kè xiān zuò hǎo jì huà。
EN “For this prize to be successful, it should be able to inspire others to take reference from it and be influential. Our focus is on the future. The prize should be able to shape the future. This is most important.” — Dr Charles Chen Yidan
ZH ”一丹奖要达成使命，就应该能够激励他人获得借鉴并发挥影响力。我们着眼未来，而一丹奖应该能够塑造未来。这一点至关重要。“ — 陈一丹博士
Traslitterazzjoni ” yī dān jiǎng yào dá chéng shǐ mìng， jiù yīng gāi néng gòu jī lì tā rén huò dé jiè jiàn bìng fā huī yǐng xiǎng lì。wǒ men zhe yǎn wèi lái， ér yī dān jiǎng yīng gāi néng gòu sù zào wèi lái。zhè yī diǎn zhì guān zhòng yào。“ — chén yī dān bó shì
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
ZH 我们为您构筑未来。 我们制定一系列的计划以吸引并培养未来领导人才，包括：战略性的岗位任命、有针对性的学习经历、辅导以及继任管理。
Traslitterazzjoni wǒ men wèi nín gòu zhù wèi lái。 wǒ men zhì dìng yī xì liè de jì huà yǐ xī yǐn bìng péi yǎng wèi lái lǐng dǎo rén cái， bāo kuò： zhàn lüè xìng de gǎng wèi rèn mìng、 yǒu zhēn duì xìng de xué xí jīng lì、 fǔ dǎo yǐ jí jì rèn guǎn lǐ。
EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
ZH 在过去 30 年里，Citrix 一直在帮助像您这样的组织拥抱“未来工作模式”。我们知道，“未来”本身就是一个不断变化的目标，各种外部力量可能会对企业和劳动力造成阻碍。
Traslitterazzjoni zài guò qù 30 nián lǐ，Citrix yī zhí zài bāng zhù xiàng nín zhè yàng de zǔ zhī yōng bào “wèi lái gōng zuò mó shì”。wǒ men zhī dào，“wèi lái” běn shēn jiù shì yī gè bù duàn biàn huà de mù biāo， gè zhǒng wài bù lì liàng kě néng huì duì qǐ yè hé láo dòng lì zào chéng zǔ ài。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN The Bright Future Engineering Talent Hub has been established at the College of Engineering at CityU thanks to a generous donation of HK$4 million from the Bright Future Charitable Foundation.
ZH 城大工學院獲「鵬程慈善基金」慷慨捐贈港幣400萬，成立首項為期24個月的STEM教育計劃——「鵬程優才工程學庫」。
Traslitterazzjoni chéng dà gōng xué yuàn huò 「péng chéng cí shàn jī jīn」 kāng kǎi juān zèng gǎng bì400wàn， chéng lì shǒu xiàng wèi qī24gè yuè deSTEM jiào yù jì huà——「péng chéng yōu cái gōng chéng xué kù」。
EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.
ZH 在 Ansys，我們可以準確地看到未來帶來什麼，或者更確切地說，我們為未來帶來了什麼。透過模擬的力量，我們讓創新者能夠為每個人創造新世界。只有這樣，我們才能設計未來。
Traslitterazzjoni zài Ansys， wǒ men kě yǐ zhǔn què de kàn dào wèi lái dài lái shén me， huò zhě gèng què qiè de shuō， wǒ men wèi wèi lái dài lái le shén me。tòu guò mó nǐ de lì liàng， wǒ men ràng chuàng xīn zhě néng gòu wèi měi gè rén chuàng zào xīn shì jiè。zhǐ yǒu zhè yàng， wǒ men cái néng shè jì wèi lái。
EN The future of the planet is everyone’s business, and Vanderlande puts full trust in its people to help realise its vision. Ultimately, every step we take today will help to safeguard a world that future generations will continue to enjoy.
ZH 地球的未来与每个人息息相关，范德兰德充分信任员工可以帮助实现我们的愿景。归根结底，我们今天的每一步行动都将有助于守护子孙后代，让他们继续在一个美好的世界享受生活。
Traslitterazzjoni de qiú de wèi lái yǔ měi gè rén xī xī xiāng guān， fàn dé lán dé chōng fēn xìn rèn yuán gōng kě yǐ bāng zhù shí xiàn wǒ men de yuàn jǐng。guī gēn jié dǐ， wǒ men jīn tiān de měi yī bù xíng dòng dōu jiāng yǒu zhù yú shǒu hù zi sūn hòu dài， ràng tā men jì xù zài yī gè měi hǎo de shì jiè xiǎng shòu shēng huó。
EN “For this prize to be successful, it should be able to inspire others to take reference from it and be influential. Our focus is on the future. The prize should be able to shape the future. This is most important.” — Dr Charles Chen Yidan
ZH ”一丹奖要达成使命，就应该能够激励他人获得借鉴并发挥影响力。我们着眼未来，而一丹奖应该能够塑造未来。这一点至关重要。“ — 陈一丹博士
Traslitterazzjoni ” yī dān jiǎng yào dá chéng shǐ mìng， jiù yīng gāi néng gòu jī lì tā rén huò dé jiè jiàn bìng fā huī yǐng xiǎng lì。wǒ men zhe yǎn wèi lái， ér yī dān jiǎng yīng gāi néng gòu sù zào wèi lái。zhè yī diǎn zhì guān zhòng yào。“ — chén yī dān bó shì
EN In Rotterdam to climb the Euromast, or to talk about the future? Stay at a hotel of the future (minus the talking robots). Connect to business and fun anywhere in the city via Rotterdam Blaak station ? just across the street.
ZH 是的，包括可怕的雙關語，美味的煎餅和令人驚嘆的酒店：公民M阿姆斯特丹史基浦，公民M阿姆斯特丹南部，公民M阿姆斯特丹阿姆斯特爾。
Traslitterazzjoni shì de， bāo kuò kě pà de shuāng guān yǔ， měi wèi de jiān bǐng hé lìng rén jīng tàn de jiǔ diàn： gōng mínM ā mǔ sī tè dān shǐ jī pǔ， gōng mínM ā mǔ sī tè dān nán bù， gōng mínM ā mǔ sī tè dān ā mǔ sī tè ěr。
EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.
ZH 在 Ansys，我們可以準確地看到未來帶來什麼，或者更確切地說，我們為未來帶來了什麼。透過模擬的力量，我們讓創新者能夠為每個人創造新世界。只有這樣，我們才能設計未來。
Traslitterazzjoni zài Ansys， wǒ men kě yǐ zhǔn què de kàn dào wèi lái dài lái shén me， huò zhě gèng què qiè de shuō， wǒ men wèi wèi lái dài lái le shén me。tòu guò mó nǐ de lì liàng， wǒ men ràng chuàng xīn zhě néng gòu wèi měi gè rén chuàng zào xīn shì jiè。zhǐ yǒu zhè yàng， wǒ men cái néng shè jì wèi lái。
EN There is more to come in the future…. are you ready for the future of Vectornator?
ZH 未来还有更多的东西....，你准备好迎接Vectornator的未来了吗？
Traslitterazzjoni wèi lái hái yǒu gèng duō de dōng xī....， nǐ zhǔn bèi hǎo yíng jiēVectornator de wèi lái le ma？
EN There is more to come in the future…. are you ready for the future of Vectornator?
ZH 未来还有更多的东西....，你准备好迎接Vectornator的未来了吗？
Traslitterazzjoni wèi lái hái yǒu gèng duō de dōng xī....， nǐ zhǔn bèi hǎo yíng jiēVectornator de wèi lái le ma？
EN Future aircraft will be radically different from today, with new configurations, low carbon propulsion, more autonomy, electronics and connectivity. See how simulation is helping shape the future of air mobility.
ZH 未來的飛機將與如今截然不同?具備新配置、低碳推進?以及更多自主性、電氣和連結性。瞭解模擬如何幫助塑造空中機動性的未來。
Traslitterazzjoni wèi lái de fēi jī jiāng yǔ rú jīn jié rán bù tóng? jù bèi xīn pèi zhì、 dī tàn tuī jìn? yǐ jí gèng duō zì zhǔ xìng、 diàn qì hé lián jié xìng。liǎo jiě mó nǐ rú hé bāng zhù sù zào kōng zhōng jī dòng xìng de wèi lái。
EN Increase your revenue. Reseller price rates are based on the volume of purchases made, and you decide your profit margin.
ZH 增加您的營業收入：經銷商適用費率 是依照購買數量而定，由您自己決定利潤幅度。
Traslitterazzjoni zēng jiā nín de yíng yè shōu rù： jīng xiāo shāng shì yòng fèi lǜ shì yī zhào gòu mǎi shù liàng ér dìng， yóu nín zì jǐ jué dìng lì rùn fú dù。
EN User Engagement and Purchases: tracking purchase traffic and activity across the Service and on Channels, including review of your browsing history (if available); provision of analytics and measurement of cost of traffic against money being made.
ZH 用户参与和购买：跟踪服务和渠道上的购买流量和活动，包括查看您的浏览历史（如果有）；分析和衡量流量产品的投产比。
Traslitterazzjoni yòng hù cān yǔ hé gòu mǎi： gēn zōng fú wù hé qú dào shàng de gòu mǎi liú liàng hé huó dòng， bāo kuò chá kàn nín de liú lǎn lì shǐ （rú guǒ yǒu）； fēn xī hé héng liàng liú liàng chǎn pǐn de tóu chǎn bǐ。
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
ZH 由于该计划的固定成本，Starter 许可证升级被视为新购买的服务，且在太平洋时间 2021 年 2 月 1 日后无法升级。
Traslitterazzjoni yóu yú gāi jì huà de gù dìng chéng běn，Starter xǔ kě zhèng shēng jí bèi shì wèi xīn gòu mǎi de fú wù， qiě zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 1 rì hòu wú fǎ shēng jí。
EN Clicking 'decline' will disable most cookies and prevent you from making purchases on the Avid Online Store as well as using our chat feature. Strictly necessary cookies that are required for this website to function will not be declined.
ZH 点击“拒绝”将禁用大多数 cookie，并阻止您在 Avid 在线商店进行购买以及使用我们的聊天功能。本网站正常运行所需的必要 cookie 将不会被拒绝。
Traslitterazzjoni diǎn jī “jù jué” jiāng jìn yòng dà duō shù cookie， bìng zǔ zhǐ nín zài Avid zài xiàn shāng diàn jìn xíng gòu mǎi yǐ jí shǐ yòng wǒ men de liáo tiān gōng néng。běn wǎng zhàn zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de bì yào cookie jiāng bù huì bèi jù jué。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
ZH 为了向持续受到新冠疫情影响的创意人员提供支持，我们延长了 Affinity 应用免费试用期并提供 50% 的购买折扣。
Traslitterazzjoni wèi le xiàng chí xù shòu dào xīn guān yì qíng yǐng xiǎng de chuàng yì rén yuán tí gōng zhī chí， wǒ men yán zhǎng le Affinity yīng yòng miǎn fèi shì yòng qī bìng tí gōng 50% de gòu mǎi zhé kòu。
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
ZH 使您能够访问和使用我们的网站，提供对您的购买信息和产品密钥的访问，以及提供所需的客户支持。
Traslitterazzjoni shǐ nín néng gòu fǎng wèn hé shǐ yòng wǒ men de wǎng zhàn， tí gōng duì nín de gòu mǎi xìn xī hé chǎn pǐn mì yào de fǎng wèn， yǐ jí tí gōng suǒ xū de kè hù zhī chí。
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
ZH TurboSquid凭借购买的3D模型可提供高达$ 1,000,000的赔付，从而引领行业。如果购买有任何问题，我们将竭诚为您服务。
Traslitterazzjoni TurboSquid píng jiè gòu mǎi de3D mó xíng kě tí gōng gāo dá$ 1,000,000de péi fù， cóng ér yǐn lǐng xíng yè。rú guǒ gòu mǎi yǒu rèn hé wèn tí， wǒ men jiāng jié chéng wèi nín fú wù。
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
ZH Hostwinds现在接受支付宝从中国购买商品
Traslitterazzjoni Hostwinds xiàn zài jiē shòu zhī fù bǎo cóng zhōng guó gòu mǎi shāng pǐn
EN We rely on third-party payment processors to handle your product purchases. You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.
ZH 我们依靠第三方付款处理器来处理您的产品购买。您可以通过查看交易电子邮件或收据，找到与您合作的购买点（例如我们的网站等）与我们合作的提供商。
Traslitterazzjoni wǒ men yī kào dì sān fāng fù kuǎn chù lǐ qì lái chù lǐ nín de chǎn pǐn gòu mǎi。nín kě yǐ tōng guò chá kàn jiāo yì diàn zi yóu jiàn huò shōu jù， zhǎo dào yǔ nín hé zuò de gòu mǎi diǎn （lì rú wǒ men de wǎng zhàn děng） yǔ wǒ men hé zuò de tí gōng shāng。
EN Are credit card transactions treated as cash advances or purchases?
ZH 信用卡交易会被视为提现还是普通支付？
Traslitterazzjoni xìn yòng kǎ jiāo yì huì bèi shì wèi tí xiàn hái shì pǔ tōng zhī fù？
EN A .fr domain name for free for all 12-month Simple Hosting purchases
ZH 購買12個月的網頁代管主機（Simple Hosting）方案，即可免費註冊1個 .FR 域名
Traslitterazzjoni gòu mǎi12gè yuè de wǎng yè dài guǎn zhǔ jī （Simple Hosting） fāng àn， jí kě miǎn fèi zhù cè1gè .FR yù míng
EN From the perspective of an Internet user, EV SSL certificates are reassuring. They offer guarantees as to a company’s reliability and trustworthiness, particularly when it comes to online purchases.
ZH 對網路使用者而言，造訪使用企業 (EV) SSL 憑證的網站（特別是涉及線上購物的網站）會非常放心，因為企業 (EV) SSL 憑證能證明該公司既可靠又可信！
Traslitterazzjoni duì wǎng lù shǐ yòng zhě ér yán， zào fǎng shǐ yòng qǐ yè (EV) SSL píng zhèng de wǎng zhàn （tè bié shì shè jí xiàn shàng gòu wù de wǎng zhàn） huì fēi cháng fàng xīn， yīn wèi qǐ yè (EV) SSL píng zhèng néng zhèng míng gāi gōng sī jì kě kào yòu kě xìn！
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Track the performance of your ad campaigns by comparing revenue from in-app purchases and ads against spend.
ZH 通过对比应用内购买和广告的收支，追踪广告投放的表现。
Traslitterazzjoni tōng guò duì bǐ yīng yòng nèi gòu mǎi hé guǎng gào de shōu zhī， zhuī zōng guǎng gào tóu fàng de biǎo xiàn。
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
ZH 对于在太平洋时间 2021 年 7 月 1 日到 2022 年 6 月 30 日期间购买或续订的年度云订阅：
Traslitterazzjoni duì yú zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 7 yuè 1 rì dào 2022 nián 6 yuè 30 rì qī jiān gòu mǎi huò xù dìng de nián dù yún dìng yuè：
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
ZH 对于在太平洋时间 2022 年 7 月 1 日到 2023 年 6 月 30 日期间购买或续订的年度云订阅：
Traslitterazzjoni duì yú zài tài píng yáng shí jiān 2022 nián 7 yuè 1 rì dào 2023 nián 6 yuè 30 rì qī jiān gòu mǎi huò xù dìng de nián dù yún dìng yuè：
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
ZH 太平洋时间 2023 年 6 月 30 日之后购买和续订的年度云订阅将不享受折扣，按届时有效标价出售。
Traslitterazzjoni tài píng yáng shí jiān 2023 nián 6 yuè 30 rì zhī hòu gòu mǎi hé xù dìng de nián dù yún dìng yuè jiāng bù xiǎng shòu zhé kòu， àn jiè shí yǒu xiào biāo jià chū shòu。
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
ZH 请注意，将促销代码应用于某些 Cloud 购买（例如从月度到年度（反之亦然）的转换以及直接购买订单），均需 Atlassian 提供帮助。
Traslitterazzjoni qǐng zhù yì， jiāng cù xiāo dài mǎ yīng yòng yú mǒu xiē Cloud gòu mǎi （lì rú cóng yuè dù dào nián dù （fǎn zhī yì rán） de zhuǎn huàn yǐ jí zhí jiē gòu mǎi dìng dān）， jūn xū Atlassian tí gōng bāng zhù。
EN 24-month purchases are double the pricing above.
ZH 对于时长为 24 个月的购买，其价格为上述定价的两倍。
Traslitterazzjoni duì yú shí zhǎng wèi 24 gè yuè de gòu mǎi， qí jià gé wèi shàng shù dìng jià de liǎng bèi。
EN *24-month purchases are double the pricing above.
ZH *对于时长为 24 个月的购买，其价格为上述定价的两倍。
Traslitterazzjoni *duì yú shí zhǎng wèi 24 gè yuè de gòu mǎi， qí jià gé wèi shàng shù dìng jià de liǎng bèi。
EN Transactions in foreign currency with extra fees for international purchases.
ZH 以外币进行交易，国际购物需收取额外手续费。
Traslitterazzjoni yǐ wài bì jìn xíng jiāo yì， guó jì gòu wù xū shōu qǔ é wài shǒu xù fèi。
EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.
ZH 将机上零售和机场购物提升到新高度。
Traslitterazzjoni jiāng jī shàng líng shòu hé jī chǎng gòu wù tí shēng dào xīn gāo dù。
EN Make purchases at Mitsui Outlet Park – Tama Minami Osawa and get a passport discount for Sanrio Puroland!
ZH 在MITSUI OUTLET PARK 多摩南大澤購物，便可獲贈三麗鷗彩虹樂園門票折扣券！
Traslitterazzjoni zàiMITSUI OUTLET PARK duō mó nán dà zé gòu wù， biàn kě huò zèng sān lì ōu cǎi hóng lè yuán mén piào zhé kòu quàn！
EN New App Annie data reveals that consumers spent $32 billion on in-app purchases across iOS and Google Play globally in Q1 2021. It's the biggest quarter since records began – and the figure is 40% up on the same quarter for 2020.
ZH App Annie 的最新数据显示，2021 年第一季度，在 iOS 和 Google Play 中，用于应用内购买的全球用户支出达到 320 亿美元。这是有史以来的最高记录，与 2020 年同期相比增长了 40%。
Traslitterazzjoni App Annie de zuì xīn shù jù xiǎn shì，2021 nián dì yī jì dù， zài iOS hé Google Play zhōng， yòng yú yīng yòng nèi gòu mǎi de quán qiú yòng hù zhī chū dá dào 320 yì měi yuán。zhè shì yǒu shǐ yǐ lái de zuì gāo jì lù， yǔ 2020 nián tóng qī xiāng bǐ zēng zhǎng le 40%。
EN Applies to single purchases only of a specific product or a bundled product
ZH 仅适用于某一特定产品或捆绑产品的单笔购买
Traslitterazzjoni jǐn shì yòng yú mǒu yī tè dìng chǎn pǐn huò kǔn bǎng chǎn pǐn de dān bǐ gòu mǎi
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。
Traslitterazzjoni wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
ZH Hostwinds现在接受支付宝从中国购买商品 | Hostwinds
Traslitterazzjoni Hostwinds xiàn zài jiē shòu zhī fù bǎo cóng zhōng guó gòu mǎi shāng pǐn | Hostwinds
EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option). Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay. And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
ZH 许多网站现在接受支付宝（有些人甚至将其作为唯一的选项提供）。 像淘宝和Tmail这样的托管服务应用程序让用户使用支付宝。 以及允许支付宝的店内购买的业务数量也很快地增长。
Traslitterazzjoni xǔ duō wǎng zhàn xiàn zài jiē shòu zhī fù bǎo （yǒu xiē rén shén zhì jiāng qí zuò wèi wéi yī de xuǎn xiàng tí gōng）。 xiàng táo bǎo héTmail zhè yàng de tuō guǎn fú wù yīng yòng chéng xù ràng yòng hù shǐ yòng zhī fù bǎo。 yǐ jí yǔn xǔ zhī fù bǎo de diàn nèi gòu mǎi de yè wù shù liàng yě hěn kuài de zēng zhǎng。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
future purchases purchases purchases made com purchases customer purchases between purchases larger purchases repeat purchases making purchases home purchases access purchases in app purchases track purchases online purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases app purchases prequalify for purchases complete purchases previous purchases international purchases subscription purchases business purchases made purchases store purchases internet purchases per eligible purchases charged factoring company purchases unity purchases carbon gas purchases grocery purchases referral purchases a eligible purchases routine purchases contain immediately fund purchases divide their purchases qualifying purchases certain cloud purchases fulfil your purchases purchases in universal purchases for power value of purchases product purchases purchases to reflect refunds for purchases purchases are us considered new purchases block international purchases online purchases allow net eligible purchases
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż