EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.
EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.
TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.
Ingliż | Tork |
---|---|
tradition | gelenek |
common | ortak |
personal | kişisel |
itaa | itaa |
depends | bağlıdır |
EN Three Legacies—Recovery, Unity and Service
TR Üç Miras—Kurtarma, Birlik ve Hizmet
EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity
TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır
Ingliż | Tork |
---|---|
common | ortak |
should | gerektiğini |
personal | kişisel |
itaa | itaa |
depends | bağlıdır |
EN Topic of the week: Day of German Unity
TR Haftanın konusu: Birlik Günü
Ingliż | Tork |
---|---|
topic | konusu |
of | ın |
week | haftanın |
day | gün |
EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.
TR Çok özel bir kente bakış: Bu yılki Alman Birliği Günü merkezi kutlamaları Saksona-Anhalt eyaletindeki Halle kentinde yapılıyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
central | merkezi |
this | bu |
day | gün |
on | günü |
celebrations | kutlamalar |
years | bir |
EN It's easier than you think. Use our Unity or Unreal plugins, or just send JSON:
TR Düşündüğünden daha kolay. Unity veya Unreal eklentilerimizi kullanın veya yalnızca JSON'u gönderin:
Ingliż | Tork |
---|---|
than | daha |
send | gönderin |
use | kullanın |
easier | daha kolay |
or | veya |
EN We wish that the decision that Turkey made on the April 16 Referendum will be for the benefit of Turkey. We strongly believe that Turkey can sustain its growth in every field with stronger unity and solidarity.
TR Türkiye’nin 16 Nisan referandumunda verdiği kararı ülkemiz için iyiliklere vesile olmasını dileriz. Türkiye’nin daha da güçlü bir birlik ve beraberlik içinde bundan sonra da her alanda büyümesini sürdüreceğine yürekten inanıyoruz.
Ingliż | Tork |
---|---|
decision | karar |
april | nisan |
and | ve |
in | da |
the | sonra |
for | için |
EN The AWS Mobile Hub provides resources for mobile app development with AWS. You will find SDKs, tutorials, and samples for iOS, Android, JS, Unity, React Native, and Xamarin. Get started >>
TR AWS Mobile Hub, AWS ile mobil uygulama geliştirme amacıyla kullanabileceğiniz kaynaklar sunar. Burada iOS, Android, JS, Unity, React Native ve Xamarin için SDK’lar, öğreticiler ve örnekler bulabilirsiniz. Kullanmaya başlayın >>
Ingliż | Tork |
---|---|
aws | aws |
provides | sunar |
resources | kaynaklar |
ios | ios |
hub | hub |
tutorials | öğreticiler |
development | geliştirme |
mobile | mobil |
android | android |
and | ve |
with | kullanmaya |
for | için |
the | burada |
app | uygulama |
get | ile |
get started | başlayın |
EN Topic of the week: Day of German Unity
TR Haftanın konusu: Birlik Günü
Ingliż | Tork |
---|---|
topic | konusu |
of | ın |
week | haftanın |
day | gün |
EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.
TR Çok özel bir kente bakış: Bu yılki Alman Birliği Günü merkezi kutlamaları Saksona-Anhalt eyaletindeki Halle kentinde yapılıyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
central | merkezi |
this | bu |
day | gün |
on | günü |
celebrations | kutlamalar |
years | bir |
EN German unity up close and personal
TR Alman Birliğine Bireysel Bakış
Ingliż | Tork |
---|---|
german | alman |
EN On the other hand, and in contrast to her predecessor Helmut Kohl, deepening European unity was not one of her major concerns initially.
TR Öte yandan, Avrupa’daki birlikteliğin derinleştirilmesi, Merkel için başlangıçta, selefi Helmut Kohl’da olduğu gibi bir gönül meselesi değildi.
Ingliż | Tork |
---|---|
the | gibi |
to | için |
of | in |
initially | bir |
EN Die Linke is the democratic successor to the former Social Unity Party of Germany in the GDR.
TR Sol Parti (Die Linke) Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nin iktidar partisi Almanya Sosyalist Birlik Partisi’nin devamı niteliğindeki demokratik bir siyasi parti.
Ingliż | Tork |
---|---|
democratic | demokratik |
germany | almanya |
party | parti |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.
TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.
Ingliż | Tork |
---|---|
tradition | gelenek |
common | ortak |
personal | kişisel |
itaa | itaa |
depends | bağlıdır |
EN Three Legacies—Recovery, Unity and Service
TR Üç Miras—Kurtarma, Birlik ve Hizmet
EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity
TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır
Ingliż | Tork |
---|---|
common | ortak |
should | gerektiğini |
personal | kişisel |
itaa | itaa |
depends | bağlıdır |
Li turi 23 minn 23 traduzzjonijiet