Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "lovers of culture" għal Tork

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lovers of culture" minn Ingliż għal Tork

Traduzzjonijiet ta' lovers of culture

"lovers of culture" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:

culture bir kültür kültürü kültürüne sanat tasarım

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Tork ta' lovers of culture

Ingliż
Tork

EN Lake Constance and the surrounding region have something for everyone, be it families, nature lovers, sports fans or culture aficionados

TR İster aileler, ister doğa dostları, ister spor tutkunları ya da isterse kültür hayranları – Bodensee bölgesinin herkese sunacağı bir şeyler var

Ingliż Tork
everyone herkese
families aileler
nature doğa
sports spor
or isterse
culture kültür
and bir
have var
something ya

EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.

TR O tarihten itibaren firma tarafından iş saatleri konusunda direktif verilmeyecek; Trumpf bunu “mevcudiyet kültüründen sonuç kültürüne giden bir yol” olarak tanımlıyor. 

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."

TR "Çok çok plak çok çok güzel."

Ingliż Tork
great güzel

EN Music lovers will appreciate our visualizers

TR Müzikseverler görselleştiricilerimizi beğenecek

EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers

TR Sinemaseverleri etkilemek için akıllara durgunluk veren bir film fragmanı oluşturun

Ingliż Tork
make oluşturun
film film
to için
a bir

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.

Ingliż Tork
lounge lounge
and ve
of bir

EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.

TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.

Ingliż Tork
cities kent
nature doğa
or isterse
knowledge bilgiye
sustainable sürdürülebilir
you size
how nasıl

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

TR Fast food müdavimlerine hitap etmek için büyüleyici bir logoyu birkaç basit adımda oluşturun. Fast food lezzeti kadar bağımlılık yaratan bir marka inşa edin.

Ingliż Tork
simple basit
create oluşturun
brand marka
of in
a birkaç

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.

Ingliż Tork
lounge lounge
and ve
of bir

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.

Ingliż Tork
lounge lounge
and ve
of bir

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.

Ingliż Tork
lounge lounge
and ve
of bir

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.

Ingliż Tork
lounge lounge
and ve
of bir

EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.

Ingliż Tork
through de

EN For nature lovers: The Wadden Sea

TR Doğa Tutkunlarına: Wadden Denizi

Ingliż Tork
nature doğa

EN Due to its proximity to Saxon Switzerland National Park, Dresden is a great place for nature lovers as well

TR Sächsische Schweiz (Saksonya İsviçresi) Ulusal Parkı’na yakın olması da Dresden’i doğa tutkunları için bulunmaz bir yer kılıyor

Ingliż Tork
national ulusal
park park
nature doğa
its in
a bir

EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a vir­tual 360-degree drone flight now allows nature lovers to ­discover what makes German forests special from the comfort of their homes.

TR Bavyera ­Ormanları’nda dijital bir tur ya da doğa severler için dron kamera­larıyla çekilmiş 360 derecelik ­video sayesinde doğaseverler ­Alman ormanlarının özel yönlerini evlerinden keşfedebilirler.

Ingliż Tork
nature doğa
digital dijital
of in
to için

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.

TR Müzenin önemi: Maxvorstadt semti Münih’de sanat severlerin birinci adresi. Burası koleksiyonlarıyla çarpıcı üç Pinakothek müzesine ve başka müzelere ev sahipliği yapıyor.

Ingliż Tork
art sanat
for birinci
and ve
the başka

EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.

TR 2008’de Almanya’nın leylek nüfusu açısından en yoğun olan bölgesinde açılan yol, doğaseverlere doğa parkları ve biyosfer koruma alanlarında gerçekleştirebilecekleri pek çok gezi imkanı sunuyor.

Ingliż Tork
greatest en
offers sunuyor
nature doğa
parks parklar
and ve
a olan
the çok

EN In spring, the annual Leipzig Book Fair is a major highlight and meeting place for book lovers

TR Bahardaki Leipzig Kitap Fuarı kitap insanları için özel bir zaman ve buluşma yeri

Ingliż Tork
leipzig leipzig
book kitap
meeting buluşma
place yeri
and ve
for için

EN Wine Lovers groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Şarap Severler grupları | Meetup

Ingliż Tork
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in Wine Lovers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Şarap Severler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

Ingliż Tork
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Ingliż Tork
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers

TR Sinemaseverleri etkilemek için akıllara durgunluk veren bir film fragmanı oluşturun

Ingliż Tork
make oluşturun
film film
to için
a bir

EN Lovers of coffee, tea and pastries should head to Café Scribe

TR Kahve, çay ve hamur işleri severler Café Scribe'a uğramalıdırlar

Ingliż Tork
coffee kahve
and ve
tea çay

EN Free-to-play game for all ship lovers and tycoon enthusiasts.

TR Tüm gemi severler ve iş adamı meraklıları için oynaması ücretsiz oyun.

Ingliż Tork
free ücretsiz
and ve
game oyun
all tüm

EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.

TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.

Ingliż Tork
academy akademi
seo seo
build oluşturmaya
see görün
and ve
how nasıl
help yardımcı
check göz
worldwide çapında
culture kültürü
at nda

EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region

TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir

Ingliż Tork
bronze bronz
trade ticaret
culture kültür
advanced gelişmiş
is olduğunu
and ve
these bu
products bir

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

TR İyi yemek ve seyahatin keyfini çıkarın ve kültür algınızı geliştirin

Ingliż Tork
enjoy keyfini
food yemek
of ın
culture kültür
and ve

EN Find out how Norconsult created a culture of innovation (US site)

TR Norconsult'un yenilik kültürünü nasıl yarattığını öğrenin (İngilizce)

Ingliż Tork
innovation yenilik
find out öğrenin
culture kültür
how nasıl

EN Since its establishment, it has been continuously struggling for the formation of an architecture and space culture in our country

TR Kuruluşundan günümüze, ülkemizde bir mimarlık ve mekân kültürünün oluşması için kesintisiz mücadele etmektedir

Ingliż Tork
culture kültür
and ve
of in
for için

EN The expansion of architectural culture required, above all, a means of providing information that could be easily used

TR Mimarlık kültürünün yaygınlaşması her şeyden önce kolaylıkla kullanılabilen bir bilgi sunma aracını gerektiriyordu

Ingliż Tork
information bilgi
easily kolaylıkla
culture kültür
the önce
of her

EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.

TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.

Ingliż Tork
personalized kişiselleştirilmiş
well-being sağlık
local yerel
movement hareket
culture kültürüne
fairmont fairmont
destination destinasyon
contact irtibat
delivers sunar
fit fit
to kadar
you olun

EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.

TR Kendinizi şımartın, dinlenin ve hala canlı olan bir antik kültürün büyüsünü hissedin.

Ingliż Tork
feel hissedin
ancient antik
alive canlı
and ve
culture kültür
is olan

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.

Ingliż Tork
residences rezidanslar
views manzaralar
highest en
fabrics kumaşlara
reflect yansıtan
from açıdan
and ve
quality kaliteli
local yerel
beautiful güzel
stunning çarpıcı
design tasarım
designs tasarıma
of her

EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.

TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.

Ingliż Tork
service hizmetini
enchanting büyüleyici
local yerel
and ve
culture kültür

EN Culture is more important than ever, so we try to live these values in our daily lives.

TR Kültür her zamankinden daha önemli, bu yüzden bu değerleri günlük hayatımızda yaşamaya çalışıyoruz.

Ingliż Tork
culture kültür
live hayat
values değerleri
daily günlük
these bu
important önemli
to her
so bu yüzden
ever daha
our de

EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture

TR Rap müziğin kökeni 1970'lerde özellikle siyahi insanların yaşadığı Amerika'nın kenar mahallelerine, yâni bir diğer deyişle "getto"lara dayanmaktadır

Ingliż Tork
a bir
of in

EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art

TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz

Ingliż Tork
stgm stgm
platforms platformlar
listed listelenen
youth gençlik
gender cinsiyet
child çocuk
environment çevre
rights hakları
and ve
cultural kültürel
culture kültür
of olarak

EN Afghanistan Hazaras Culture and Solidarity Association (Trabzon),

TR Afganistan Hazarları Kültür ve Dayanışma Derneği (Trabzon),

Ingliż Tork
afghanistan afganistan
culture kültür
and ve
solidarity dayanışma
association derneği

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet