EN Sometimes, the same product is uploaded to Amazon multiple times, each entry with a different price
Ittraduċi "uploaded" għal Svediż
Li turi 35 ta '35 traduzzjonijiet tal-frażi "uploaded" minn Ingliż għal Svediż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' uploaded
Ingliż
Svediż
SV Ibland laddas samma produkt upp flera gånger på Amazon, med olika priser
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| product | produkt |
| amazon | amazon |
| price | priser |
| different | olika |
| sometimes | ibland |
| with | upp |
| the | samma |
EN Your uploaded profile and content remains yours
SV Din uppladdade profil och innehåll är fortfarande ditt
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| profile | profil |
| content | innehåll |
| remains | fortfarande |
| and | och |
| your | ditt |
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| algorithm | algoritm |
| automatically | automatiskt |
| lawyers | advokater |
| profile | profil |
| updated | uppdaterat |
| additional | ytterligare |
| information | information |
| photo | bild |
| reviews | recensioner |
| our | vår |
| first | första |
| have | fått |
| their | sina |
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
SV Miljontals bilder laddas upp till sociala medier varje dag. Men vilka är de mest populära?
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| photos | bilder |
| social | sociala |
| popular | populära |
| the | de |
| day | dag |
| but | men |
| social media | medier |
| of | upp |
| the most | mest |
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
SV Full storlek: motsvarar originalstorleken på den uppladdade bilden som standard.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| full | full |
| size | storlek |
| image | bilden |
EN Only one motif can be uploaded for each print order.
SV Enkelt handhavande ? blixtsnabb uppbyggnad utan verktyg
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| only | enkelt |
EN The URL for your uploaded MTA-STS policy file might appear something like this:
SV URL:en för den uppladdade MTA-STS-principfilen kan se ut ungefär så här:
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| url | url |
| might | är |
| something | en |
| for | för |
| the | här |
EN This user hasn't uploaded any photos yet.
SV Den här användaren har ännu inte laddat upp några bilder.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| photos | bilder |
| uploaded | upp |
| yet | ännu |
| this | här |
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| managed | hanteras |
| plugins | plugins |
| always | alltid |
| files | files |
| the files | filerna |
| other | andra |
| uploaded | upp |
| looks | ser |
| all | alla |
| the | inte |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| customer data | kunddata |
| uploaded | laddas |
| created | skapats |
| or | eller |
| by | av |
| materials | material |
| all | alla |
| other | andra |
| services | tjänsterna |
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| algorithm | algoritm |
| automatically | automatiskt |
| lawyers | advokater |
| profile | profil |
| updated | uppdaterat |
| additional | ytterligare |
| information | information |
| photo | bild |
| reviews | recensioner |
| our | vår |
| first | första |
| have | fått |
| their | sina |
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
SV Om du använder Auphonic (titta i avsnittet kostnadsfria tjänster) kan du ansluta dessa och få dina avsnitt automatiskt uppladdade till din värd. Några av podcasthotellsidorna kommer att göra detta för dig också.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| in | i |
| connect | ansluta |
| of | av |
| if | om |
| use | använder |
| you | du |
| services | tjänster |
| these | dessa |
| host | värd |
| this | detta |
| section | avsnittet |
| your | dina |
EN Notice how there aren’t transcriptions on this one? That’s because the widescreen format gets uploaded to YouTube
SV Märker du att det inte finns transkriptioner på den här? Det beror på att widescreen-formatet laddas upp till YouTube
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| transcriptions | transkriptioner |
| format | formatet |
| youtube | youtube |
| uploaded | upp |
| there | är |
| to | till |
| the | här |
EN The URL for your uploaded MTA-STS policy file might appear something like this:
SV URL:en för den uppladdade MTA-STS-principfilen kan se ut ungefär så här:
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| url | url |
| might | är |
| something | en |
| for | för |
| the | här |
EN The usage information that Webfleet Solutions collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded
SV Användningsinformationen som Webfleet Solutions samlar in innehåller inte platsinformation eller information som du har lämnat eller laddat upp
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| information | information |
| solutions | solutions |
| collects | samlar |
| webfleet | webfleet |
| or | eller |
| contain | innehåller |
| you | du |
| uploaded | upp |
| the | plats |
EN If an Internet connection is not available, the information is securely stored on your equipment to be uploaded later.
SV Om ingen internetanslutning är tillgänglig sparas informationen på ett säkert sätt på din utrustning för att laddas upp senare.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| available | tillgänglig |
| equipment | utrustning |
| if | om |
| your | din |
| uploaded | upp |
| to | ett |
| later | senare |
EN When data is uploaded to our servers
SV När data överförs till våra servrar
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| data | data |
| servers | servrar |
| is | är |
| our | våra |
EN It’s estimated that over 400 videos are uploaded to YouTube every minute, and there’s no slowdown in sight
SV Uppskattnings läggs det upp över 400 videor i minuten på YouTube och någon av avmattning tycks inte vara i sikte
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| videos | videor |
| youtube | youtube |
| in | i |
| uploaded | upp |
| over | av |
| to | någon |
| and | och |
| that | inte |
EN Whether your editorial content’s focused on basketball or bullfighting, you’ll find all the freshest images to date—edited and uploaded to our site as soon as they happen.
SV Oavsett om det redaktionella materialet handlar om basket eller bandy har du tillgång till de senaste bilderna som vi redigerar och lägger upp på vår webbplats så snart de har inträffat.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| basketball | basket |
| images | bilderna |
| soon | snart |
| site | webbplats |
| and | vi |
| the | de |
| or | eller |
| our | vår |
EN When uploading to Youtube, the entire movie is uploaded and not just selected frames.
SV När du laddar upp till Youtube laddas hela filmen upp och inte bara valda bildrutor.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| youtube | youtube |
| movie | filmen |
| just | bara |
| selected | valda |
| is | är |
| and | och |
| uploading | upp |
| entire | till |
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| best | bäst |
| correct | korrekta |
| personal information | personuppgifter |
| in | i |
| account | konto |
| is | är |
| the | de |
| uploaded | upp |
| your | ditt |
| personal | du |
| before | innan |
| the information | informationen |
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| complete | fullständiga |
| uploaded | upp |
| documents | dokument |
| a | ett |
| must | måste |
EN Documents can be uploaded in .png or .jpg format (photos and color scans acceptable)
SV Dokumenten kan laddas upp i .png- eller .jpg-format (foton och skannade bilder i färg godkänns).
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| png | png |
| jpg | jpg |
| format | format |
| color | färg |
| in | i |
| photos | foton |
| uploaded | upp |
| can | kan |
| or | eller |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| highly | mycket |
| sensitive | känsliga |
| accept | acceptera |
| dashboard | dashboard |
| documents | dokument |
| be | är |
| sent | skickas |
| of | av |
| post | |
| uploaded | upp |
| only | endast |
| the | inte |
EN The uploaded file must be SVG format
SV Den uppladdade filen måste vara i SVG-format.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| file | filen |
| format | format |
| the | den |
| must | måste |
| be | vara |
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
SV För BIMI-implementering spelar logotypens exakta dimensioner ingen roll eftersom den laddas upp i SVG-format gör det enkelt skalbart. Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| bimi | bimi |
| implementation | implementering |
| exact | exakta |
| dimensions | dimensioner |
| format | format |
| easily | enkelt |
| image | bilden |
| in | i |
| makes | gör det |
| do | gör |
| of | upp |
| and | och |
| not | för |
| must | måste |
| be | vara |
EN The usage information that Webfleet collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded
SV Användningsinformationen som Webfleet samlar in innehåller inte platsinformation eller information som du har lämnat eller laddat upp
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| information | information |
| webfleet | webfleet |
| collects | samlar |
| or | eller |
| contain | innehåller |
| you | du |
| uploaded | upp |
| the | plats |
EN Reply to the email sent by our customer support to inform us that you have now uploaded the FSDIAG file.
SV Svara på e-postmeddelandet från vår kundsupport för att meddela oss om att du har laddat upp FSDIAG-filen.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| reply | svara |
| file | filen |
| customer support | kundsupport |
| you | du |
| uploaded | upp |
| our | vår |
| us | oss |
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
SV Filerna laddas upp säkert via en krypterad uppkoppling. Filerna är säkra. Efter arbetet är dem permeant raderade.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| files | filerna |
| encrypted | krypterad |
| after | efter |
| uploaded | upp |
| secure | säkra |
| safely | säkert |
| an | en |
| are | dem |
EN Your catalogue is uploaded and your products are sorted into product groups.
SV Din katalog är uppladdad och att dina produkter är sorterade i produktgrupper.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| into | i |
| products | produkter |
| and | och |
| your | dina |
| is | att |
EN After that, the outline serves as the basis for the actual content being shared, from source links to images, and videos to infographics?all of which can be uploaded to your collaboration software.
SV Därefter fungerar konturerna som grund för det faktiska innehållet som delas, från källlänkar till bilder och videor till infografik - alla kan laddas upp till ditt samarbetsprogram.
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| actual | faktiska |
| content | innehållet |
| shared | delas |
| infographics | infografik |
| videos | videor |
| of | upp |
| your | ditt |
| from | från |
| and | och |
| all | alla |
| be | grund |
EN This way, any thieves that come along would be stuck with whatever smaller files you have uploaded to your website and don't get the benefit of things like Photoshop files
SV På det här sättet skulle alla tjuvar som kommer med fastna med alla mindre filer du har laddat upp till din webbplats och inte får nytta av saker som Photoshop-filer
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| smaller | mindre |
| files | filer |
| website | webbplats |
| benefit | nytta |
| photoshop | photoshop |
| be | är |
| get | få |
| you | du |
| of | av |
| with | upp |
| things | saker |
| way | sättet |
| come | som |
| and | och |
| the | här |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hussein Taleb of SuccessGrid or their podcast platform partner
SV Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Hussein Taleb of SuccessGrid eller deras podcastplattformspartner
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| episodes | avsnitt |
| graphics | grafik |
| directly | direkt |
| including | inklusive |
| of | of |
| uploaded | upp |
| their | deras |
| or | eller |
EN Note: Some images couldn't be uploaded. learn more
SV Notis: Vissa bilder kunde inte laddas upp läs mer
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| images | bilder |
| some | vissa |
| uploaded | upp |
| more | läs |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
SV Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator eller deras podcastplattformspartner
| Ingliż | Svediż |
|---|---|
| episodes | avsnitt |
| graphics | grafik |
| directly | direkt |
| ryan | ryan |
| public | public |
| including | inklusive |
| uploaded | upp |
| their | deras |
| or | eller |
Li turi 35 minn 35 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
uploaded easily uploaded uploaded automatically automatically uploaded files uploaded uploaded file ve uploaded uploaded images images uploaded data uploaded re uploaded photos uploaded videos uploaded file uploaded uploaded by uptownspecial uploaded by lrtrnnd uploaded by medievalthots uploaded by punkieavie uploaded by kubusff uploaded to youtube uploaded to amazon materials uploaded uploaded in svg files are uploaded uploaded profile uploaded via data deleting an uploaded
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż