Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "dashboard" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dashboard" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' dashboard

"dashboard" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

dashboard dashboard instrumentbräda instrumentpanel instrumentpanelen se

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' dashboard

Ingliż
Svediż

EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service

SV Adaface Dashboard-kunder kan ladda upp data till Adaface Dashboard Hosted Service

Ingliż Svediż
adaface adaface
dashboard dashboard
customers kunder
data data
service service
upload upp

EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.

SV Om en Adaface Dashboard-kund är belägen inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, är kunden styrenheten med avseende på Dashboard-data, och Adaface är en processor.

Ingliż Svediż
adaface adaface
dashboard dashboard
located belägen
european europeiska
economic ekonomiska
data data
processor processor
if om
and och
customer kunden
to inom

EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)

SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)

Ingliż Svediż
adaface adaface
user användare
used använde
link länken
sent skickas
dashboard dashboard
access komma åt
owned ägs
by av
if om
you du
platform plattformen
to komma
and och

EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account

SV Om du är Adaface Dashboard-användare kan du visa och uppdatera mycket av informationen som samlats in om dig via ditt Adaface Dashboard-konto

Ingliż Svediż
adaface adaface
dashboard dashboard
user användare
much mycket
collected samlats
account konto
update uppdatera
of av
you du
to visa
and och
your ditt
if om
the information informationen

EN If you don’t have Backups as part of your Jetpack plan, go to your WordPress admin dashboard and then go to Jetpack > Dashboard > Plans.

SV Om du inte har säkerhetskopiering som en del av ditt Jetpack-paket, gå till din adminpanel i WordPress och gå sedan till Jetpack > Adminpanel > Paket.

Ingliż Svediż
wordpress wordpress
gt gt
if om
you du
and och
of av
your ditt

EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.

SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.

Ingliż Svediż
intuitive intuitiva
reporting rapporterings
dashboard dashboard
accuracy noggrannheten
use använd
changes ändringar
and och
ensure säkerställa

EN Copy the activation code from your dashboard.

SV Kopiera aktiveringskoden från instrumentpanelen.

Ingliż Svediż
copy kopiera
dashboard instrumentpanelen
from från

EN You will be assigned a dedicated account manager, you gain access to a dashboard on which you can manage your user accounts, and they offer centralized billing so you don’t get dozens of invoices.

SV Du kommer att tilldelas en dedikerad kontoansvarig, du får tillgång till en instrumentpanel där du kan hantera dina användarkonton och de erbjuder centraliserad fakturering så att du inte får dussintals fakturor.

Ingliż Svediż
assigned tilldelas
dedicated dedikerad
dashboard instrumentpanel
centralized centraliserad
billing fakturering
invoices fakturor
user accounts användarkonton
manage hantera
be är
access tillgång
they de
you du
and och
offer erbjuder
can du kan
your dina
will kommer

EN VyprVPN offers a practical dashboard on which you can manage your VPN accounts

SV VyprVPN erbjuder en praktisk instrumentpanel där du kan hantera dina VPN-konton

Ingliż Svediż
vyprvpn vyprvpn
practical praktisk
dashboard instrumentpanel
vpn vpn
accounts konton
manage hantera
you du
your dina
can du kan

EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard

SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel

Ingliż Svediż
vyprvpn vyprvpn
gives ger
access tillgång
servers servrar
dedicated dedikerad
allows låter
users användare
dashboard instrumentpanel
business business
and en
manage hantera
you dig
to hela

EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install

SV Instrumentpanelen ska vara tydlig och programmet ska vara lätt att installera

Ingliż Svediż
dashboard instrumentpanelen
clear tydlig
easy lätt
install installera
should att
and och
program programmet

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.

Ingliż Svediż
windows windows
in i
settings inställningarna
and och
search for sök
open öppna

EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19

SV Experian UK utvecklade en Safeguard-dashboard för att lokalisera och skydda sårbara samhällen från covid-19

Ingliż Svediż
developed utvecklade
dashboard dashboard
communities samhällen
uk uk
protect skydda
and och
from från

EN The Tableau dashboard helps authorities like NHS Trust, emergency services and charities make data-driven policy decisions.

SV Dessa Tableau-dashboards hjälper myndigheter som NHS Trust, räddningstjänster och ideella organisationer att fatta datadrivna policybeslut.

Ingliż Svediż
authorities myndigheter
nhs nhs
data-driven datadrivna
helps hjälper
and och
the dessa

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

Ingliż Svediż
dashboard dashboard
data data
minutes minuter
clicks klick
dashboards dashboards
designed för
you du
create och
to igång
connect ansluta

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.

Ingliż Svediż
inbox inkorg
subscribe abonnera
data data
updates uppdateringar
site webbplatsen
choose välj
let att
your din
to komma
you dig
with direkt
and och
people alla

EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau. See what other developers and partners have built in the Extension Gallery.

SV Med vårt Extensions API kan utvecklare skapa dashboard-objekt som ger kunderna möjlighet att integrera och samspela med data från andra applikationer direkt i Tableau. Se vad andra utvecklare och partners har utvecklat i Extension Gallery.

Ingliż Svediż
api api
developers utvecklare
dashboard dashboard
objects objekt
customers kunderna
partners partners
extension extension
tableau tableau
data data
in i
see se
integrate integrera
create och
directly med
what vad
and vårt
other andra
applications applikationer
with direkt
from från

EN Once you have claimed your profile, you can upgrade yourself to Premium through your dashboard, on the section "Upgrade to Premium".

SV Efter att du har gjort anspråk på din profil kan du uppgradera till Premium. Detta gör du enkelt i kontrollpanelen under "Uppgradera till Premium".

Ingliż Svediż
profile profil
premium premium
through i
upgrade uppgradera
once att
you du
to gör
section till

EN Subscription renewal can be cancelled through the dashboard, under the "Subscription" section. You will receive a confirmation email immediately after cancelling your renewal

SV Förnyelse av ett abonnemang kan avslutas. Detta gör du enkelt på din dashboard, under "Abonnemang". När abonnemanget är avslutat kommer du att få en bekräftelse via e-post.

Ingliż Svediż
dashboard dashboard
confirmation bekräftelse
be är
subscription abonnemang
can kan
renewal förnyelse
you du
receive att
email post
under av
a ett
the när
will kommer

EN We send the lead to your email and also display them under the "Lead" section on your dashboard. You have a complete historical of your leads here.

SV Vi skickar leads till din e-postadress. Leads kommer även att visas under "Leads" på din dashboard. Här kommer du att hitta fullständig historik över leads du har tagit emot.

Ingliż Svediż
dashboard dashboard
leads leads
we vi
you du
here är
complete att
the hitta

EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.

SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.

Ingliż Svediż
requests förfrågningar
dashboard dashboard
contains innehåller
legal juridiska
needed behov
we vi
the de
users användare
of av
email post
your din
from från
send till
you dig
contact information kontaktinformation
the user användarens
and och
every en

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

Ingliż Svediż
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN When you log in on your profile, you have access to your lawyer dashboard, and settings. This is where you can edit everything and customize your profile instantly.

SV När du loggar in får du tillgång till din advokat-dashboard. Här kan du ändra och anpassa profilen så som du själv vill.

Ingliż Svediż
log loggar
lawyer advokat
dashboard dashboard
is är
in in
access tillgång
you du
and och
this här

EN 6. After logging in, you?ll get to your VPN app?s dashboard, where you?ll see different options depending on your VPN provider.

SV 6. När du har loggat in kommer du till din VPN-apps instrumentpanel, där du ser olika alternativ beroende på din VPN-leverantör.

Ingliż Svediż
vpn vpn
dashboard instrumentpanel
options alternativ
depending beroende
provider leverantör
where där
in in
you du
to ser
different olika

EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard

SV Programmets funktioner är åtkomliga från startskärmen, som fungerar som en slags central instrumentpanel

Ingliż Svediż
central central
dashboard instrumentpanel
functions funktioner
from från

EN An image of the paid version’s dashboard is provided below:

SV En bild av den betalda versionens instrumentpanel finns nedan:

Ingliż Svediż
image bild
paid betalda
dashboard instrumentpanel
of av
an en

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

Ingliż Svediż
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN This means, that the dashboard is like dynamic field across all your analytic tools

SV Det betyder att dashboarden läggs som ett lager ovanpå era analytics verktyg

Ingliż Svediż
tools verktyg
means betyder
is ett

EN And any mix-and-match combination in a dashboard!

SV Och valfri kombination i en dashbord!

Ingliż Svediż
combination kombination
in i
and och

EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard

SV Data som finns i den här rapporten bearbetas och visas sedan på instrumentpanelen

Ingliż Svediż
processed bearbetas
displayed visas
dashboard instrumentpanelen
data data
report rapporten
is är
and och
the här

EN Get a personalized demo of our powerful dashboard and hosting features.

SV Berätta om din webbplats eller ditt projekt. Vi återkommer till dig inom en arbetsdag.

Ingliż Svediż
our vi

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.

Ingliż Svediż
click klicka
dashboard dashboard
panel panelen
on på
in i
see se
data data
directly direkt
by av
and och
details information
simply bara
link länken
away att

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data

Ingliż Svediż
policy policy
data data
that inte
ensure säkerställa

EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards

SV Tillgänglighet för dashboardnavigering ger en mer konsekvent och intuitiv flikordning, vilket förbättrar navigeringsupplevelsen för alla som använder tangentbordet för att navigera i dashboards

Ingliż Svediż
accessibility tillgänglighet
provides ger
consistent konsekvent
intuitive intuitiv
keyboard tangentbordet
uses använder
navigate navigera
dashboards dashboards
improving förbättrar
more mer
everyone att
and och
their en

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

Ingliż Svediż
dashboard dashboard
organisation organisationen
always alltid
changes ändringar
searching söker
tableau tableau
catalog catalog
data data
right rätt
is vare
made att
analysis analys
lets kan
or eller
you du
to gör
using använder

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

Ingliż Svediż
dashboard dashboard
data sources datakällor
low för
building bygga
the de
impact påverkan
high på
you du
immediate omedelbar
use använder
so många
an en
and och
start börja
by med
can kraftfull

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

SV Denna dashboard från Boeing använder 10 diagram för att ge tittarna olika perspektiv och en chans att få nya insikter om efterfrågan på flygplan de kommande 15 åren.

Ingliż Svediż
dashboard dashboard
uses använder
charts diagram
different olika
perspectives perspektiv
chance chans
new nya
insights insikter
demand efterfrågan
the de
give ge
years åren
about om
next att
this denna
from från
and och

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider

Ingliż Svediż
global global
dashboard dashboard
schools skolor
children barn
that därför
missing inte
shows visar
one en
create och
to skapa
many många
how hur

EN This dashboard is now being used by leaders and policymakers around the world and is also available to the public.

SV Nu använder ledare och beslutsfattare över hela världen denna dashboard och den är även tillgänglig för allmänheten.

Ingliż Svediż
dashboard dashboard
now nu
leaders ledare
available tillgänglig
this denna

EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app. 

SV Twitter planerar enligt uppgift att se över sin TweetDeck-instrumentpanel-app.

Ingliż Svediż
twitter twitter
reportedly enligt uppgift
planning planerar
dashboard instrumentpanel
app app
to enligt

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

SV Det kunde ta flera dagar att samla upp till 200 miljoner rader data från 100 olika system i ett datalager och sedan bygga en liten del av en användbar dashboard

Ingliż Svediż
could kunde
days dagar
million miljoner
data data
build bygga
dashboard dashboard
different olika
systems system
of av
into i
bring ta
to del
a ett
it det

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

Ingliż Svediż
tabs flikar
leadership ledningen
up upp
in i
see se
the data datan
and och
final slutliga

EN [Sales] can go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer questions right then and there.

SV [Säljarna] kan gå direkt till sina iPad, ta fram en dashboard och besvara frågor med en gång.

Ingliż Svediż
ipad ipad
dashboard dashboard
answer besvara
go gå
questions frågor
their sina
and och
straight med
right direkt

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.

Ingliż Svediż
community community
curiosity nyfikenhet
creativity kreativitet
server server
ways sätt
level nivå
tableau tableau
of upp
your din
tips tips
and fantastiska
there det finns
next att
from från
lots många
the öppnar

EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs

SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov

Ingliż Svediż
data data
usage användningen
different olika
regions regioner
community community
activities aktiviteter
user användarnas
needs behov
they de
look at tittar
and och
around i
offered erbjuds

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan

Ingliż Svediż
saw såg
leaders ledare
week veckan
the de
in i
multiple för
of upp
sometimes ibland
a ett
upon att

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.

Ingliż Svediż
my mitt
central central
dashboard dashboard
kpis kpi
important viktiga
hospitals sjukhus
team team
our våra
build bygga
all alla
were var
do att
one en

EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.

SV Med enhetsdesignern blir det enkelt att i Tableau Desktop skapa dashboardlayouter som är optimerade för alla olika enheter du använder.

Ingliż Svediż
device enheter
desktop desktop
easy enkelt
optimised optimerade
tableau tableau
makes att
whatever du
using använder

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde

Ingliż Svediż
analysis analys
dashboard dashboard
natural naturligt
automatic automatiska
in i
value värde
also också
perform utföra
using använda
understand och
own egen
a ett
specific en

EN Download a snapshot of a visualisation or dashboard as either a .pdf or .png file.

SV Hämta en ögonblicksbild av en visualisering eller dashboard som .pdf- eller .png-fil.

Ingliż Svediż
download hämta
visualisation visualisering
dashboard dashboard
file fil
pdf pdf
of av
png png
or eller
a som

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet