Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "menu" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "menu" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' menu

"menu" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

menu att välja det en ett för med meny menyn som välj välja

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' menu

Ingliż
Svediż

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

SV Högerklicka på genvägen till Google Chrome (i aktivitetsfältet, på skrivbordet eller i startmenyn). En meny kommer att visas vilken innehåller dina bokmärken, mest besökta webbplatser, och så vidare.

Ingliż Svediż
google google
desktop skrivbordet
menu meny
includes innehåller
bookmarks bokmärken
visited besökta
websites webbplatser
in i
chrome chrome
start att
the mest
your dina
will kommer
or eller

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

SV Högerklicka i dokumentfönstret för att öppna snabbmenyn och välj menyalternativet Tecken

Ingliż Svediż
in i
and och
select välj
open öppna

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

SV När det finns en skivmeny kan man hoppa direkt till enskilda filmer och scener genom att använda fjärrkontrollen. Skivmenyn kan utformas på många olika sätt.

Ingliż Svediż
movies filmer
scenes scener
ways sätt
be är
using använda
directly direkt
individual enskilda

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

Ingliż Svediż
access åtkomst
enabling aktivera
show visa
following följande
in i
tools verktyg
and du
choose välja
develop utveckla
by genom
or eller
your din
from från

EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.

SV Endast ett fåtal av dessa är dock riktiga menyerPlugins, eftersom ordet "meny" är mycket vanligt förekommande i WordPress världen.

Ingliż Svediż
real riktiga
menu meny
wordpress wordpress
world världen
in i
of av
only endast
so mycket
a ett
these dessa
word ordet

EN The WordPress plugin Max Mega Menu is one of the most popular and well-known menu plugins for WordPress

SV WordPress Plugin Max Mega Menu är en av de mest populära och välkända menyerna Plugins för WordPress

Ingliż Svediż
wordpress wordpress
max max
mega mega
popular populära
menu menu
plugin plugin
plugins plugins
of av
the de
and och
the most mest
for för

EN It allows you to turn your menu into a mega menu with just a few clicks

SV Med några få klick kan du förvandla din meny till en megameny, där du sedan kan infoga alla WordPress widgets

Ingliż Svediż
turn förvandla
menu meny
clicks klick
you du
just en
with med
it där

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

SV Dessutom kan du anpassa menyns utformning till din webbplats och ändra menyns beteende helt och hållet.

Ingliż Svediż
website webbplats
design utformning
you du
and och
change till
to dessutom

EN Max Mega Menu is based on the standard menu system of WordPress

SV "Max Mega Menu" är baserad på standardmenysystemet på WordPress

Ingliż Svediż
max max
mega mega
wordpress wordpress
menu menu
based on baserad

EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge

SV Med verktyget kan du skapa en mobilmeny som dina besökare kommer att tycka är både visuellt och funktionellt tilltalande utan någon kunskap om kodning

Ingliż Svediż
visitors besökare
visually visuellt
appealing tilltalande
without utan
a både
you du
your dina
will kommer

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

SV "Responsive Menu" överträffar till och med "WP Mobile Menu" med över 100 000 aktiva installationer. De 300 recensionerna är mestadels positiva och ger Plugin 4,5 av fem möjliga stjärnor.

Ingliż Svediż
wp wp
mobile mobile
active aktiva
installations installationer
positive positiva
plugin plugin
stars stjärnor
menu menu
of av
the de
even med
five fem
give ger
and och

EN Somewhat less well-known than Max Mega Menu is the plugin WordPress Mega Menu

SV Lite mer okänd än "Max Mega Menu" är Plugin WordPress Mega Menu

Ingliż Svediż
max max
mega mega
plugin plugin
wordpress wordpress
menu menu
is mer

EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.

SV "WordPress Mega Menu" får 4,5 av fem stjärnor med 200 betyg från över 20 000 aktiva installationer, vilket gör det till ett alternativ till "Max Mega Menu".

Ingliż Svediż
wordpress wordpress
mega mega
stars stjärnor
ratings betyg
active aktiva
installations installationer
max max
menu menu
of av
alternative alternativ
five fem
and över
from från

EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin

SV Med denna Plugin hittar du också i huvudmenyn i vänsterkolumnen den nya menypunkten "Downloads", där du kan lägga till nya filer

Ingliż Svediż
find hittar
files filer
plugin plugin
in i
new nya
you du
also också
this denna
add lägga till
can du kan
the där
item till

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

SV När det finns en skivmeny kan man hoppa direkt till enskilda filmer och scener genom att använda fjärrkontrollen. Skivmenyn kan utformas på många olika sätt.

Ingliż Svediż
movies filmer
scenes scener
ways sätt
be är
using använda
directly direkt
individual enskilda

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

Ingliż Svediż
access åtkomst
enabling aktivera
show visa
following följande
in i
tools verktyg
and du
choose välja
develop utveckla
by genom
or eller
your din
from från

EN (WCAG 2.4.3) The focus order of the drop-down menu in the breadcrumb trail and the navigation menu of the mobile version is erroneous

SV (WCAG 2.4.3) Rullgardinsmenyn som öppnas i sökvägen och navigeringsmenyn i mobilversionen har en felaktig fokusordning

EN Choose the ?Surfshark VPN? department from the drop-down menu.

SV Välj Surfshark VPN Section från rullgardinsmenyn.

Ingliż Svediż
choose välj
surfshark surfshark
vpn vpn
from från

EN In the Apple menu, go to System Preferences.

SV I Apple-menyn går du till Systempreferenser.

Ingliż Svediż
menu menyn
in i
go gå

EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings

SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar

Ingliż Svediż
windows windows
logo logotypen
left vänster
screen skärmen
settings inställningar
click klicka
start att
the ned
and och

EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu

SV När skärmen Inställningar öppnas klickar du på Nätverk och internet från menyn

Ingliż Svediż
settings inställningar
screen skärmen
click klickar
opens öppnas
network nätverk
internet internet
once är
and och
the när
from från
menu menyn

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.

Ingliż Svediż
firefox firefox
menu menyn
clicking klicka
in i
go gå
options alternativ
choosing välja
right höger
the de
browser webbläsaren
and och
to går
three tre
by genom

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

Ingliż Svediż
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.

SV Öppna produkten och gå till pre­numerationer i menyn. Klicka på knappen och följ instruktionerna.

Ingliż Svediż
product produkten
in i
follow följ
click klicka
button knappen
and och
menu menyn

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.

Ingliż Svediż
cache cache
adds lägger till
shows visar
and och
the annan
query som

EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server

SV Med hjälp av VPN-menyn i Inställningar (som beskrivs i steg 1) kan du nu välja den tillagda VPN-anslutningen från listan som visas och ansluta till denna VPN-servern

Ingliż Svediż
vpn vpn
menu menyn
described beskrivs
connection anslutningen
connect ansluta
server servern
in i
settings inställningar
now nu
select välja
step steg
list som
you du
using av
and och
from från
the listan

EN To do this, go to the advanced menu

SV För att göra detta så gå till den avancerade menyn

Ingliż Svediż
advanced avancerade
menu menyn
to göra
this detta

EN Step 4: Click ?Properties? and then open the ?Share? tab at the top. The following menu will appear:

SV Steg 4: Klicka på Egenskaper och öppna sedan fliken Dela högst upp. Följande meny visas:

Ingliż Svediż
step steg
click klicka
properties egenskaper
share dela
tab fliken
following följande
menu meny
appear visas
top högst
and och
open öppna

EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.

SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.

Ingliż Svediż
virtual virtuella
router router
finally slutligen
settings inställningar
in i
step steg
clicking klicka
option alternativet
you du
choose väljer
by genom
these dessa
the vid

EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen

SV Det är lite mer komplicerat att hitta de betalda versionerna, som kan nås via menyn i det övre högra hörnet av skärmen

Ingliż Svediż
complicated komplicerat
paid betalda
corner hörnet
screen skärmen
right högra
in i
of av
the de
a lite
more mer
find hitta
menu menyn

EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu

SV Högerklicka på ?Start?-knappen i det nedre vänstra hörnet på din skärm för att öppna snabbmenyn

Ingliż Svediż
bottom nedre
left vänstra
corner hörnet
screen skärm
start start
in i
your din
open öppna

EN In the menu bar at the top of your screen, click on AVG Antivirus or AVG Internet Security

SV I menyraden högst upp på skärmen klickar du på AVG Antivirus eller AVG Internet Security

Ingliż Svediż
screen skärmen
click klickar
internet internet
in i
antivirus antivirus
security security
your du
or eller
on högst
of upp

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

SV Klicka på Start-menyn längst till vänster i verktygsfältet.

Ingliż Svediż
select klicka
start start
menu menyn
end i
left vänster
the till

EN Select Add-ons from the menu, then click Extensions

SV Välj Tillägg från meny och klicka sedan på Tillägg

Ingliż Svediż
menu meny
click klicka
select välj
from från
the sedan

EN Select More tools > Extensions from the menu

SV Välj Fler verktyg> Tillägg från meny

Ingliż Svediż
select välj
tools verktyg
gt gt
menu meny
extensions tillägg
from från

EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.

SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.

Ingliż Svediż
select välj
screen skärmen
subscription prenumeration
top övre
left vänstra
and och
from från
the sedan

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.

Ingliż Svediż
select välja
left vänstra
in i
language språk
of av
if om
from från

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens DMARC-post genom att välja "DMARC" på menyn eller skriva "dmarc: domain.com" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
dmarc dmarc
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens SPF-post genom att välja "SPF" på menyn eller skriva "spf: domain.com" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
spf spf
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MTA-STS- och TLS-RPT-poster genom att välja MTA-STS/TLS-RPT på menyn eller skriva "mta-sts: domain.com" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
in i
or eller
domain domain
menu menyn

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

SV Hitta din IP-adress svartlistningsinformation genom att välja "Svartlista" på menyn eller skriva "svartlista: 1.1.1.1" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
find hitta
menu menyn

EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box

SV Hitta din domän- eller IP-adress WHOIS-information genom att välja "whois" på menyn eller skriva "whois: 1.1.1.1 or domain.com" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
typing skriva
domain domain
in i
or eller
by genom
find hitta
menu menyn

EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box

SV Slå upp din IP-adress PTR DNS-post genom att välja "PTR" på menyn eller skriva "PTR: 1.1.1.1" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
your din
menu menyn

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens NS DNS-poster genom att välja "NS" på menyn eller skriva "ns: domain.com" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MX DNS-poster genom att välja "MX" på menyn eller skriva "mx: domain.com" i sökrutan

Ingliż Svediż
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box

SV Utför en FCrDNS-kontroll på din IP-adress genom att välja "FCrDNS" på menyn eller skriva "fcrdns: 1.1.1.1" i sökrutan

Ingliż Svediż
perform utför
an en
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
your din
by genom
menu menyn

EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.

SV Färgkoda virtuella maskiner från kontextmenyn för att särskilja dem från varandra.

Ingliż Svediż
another varandra
from från

EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.

SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.

Ingliż Svediż
website webbplats
hosted värd
click klick
testing testning
browser webbläsaren
menu menyn
your din
a ett
in i
one en

EN Access Pro tools from the menu: SSH, WEB, DBG, DUMP.

SV Få åtkomst till Pro-verktyg från menyn: SSH, WEB, DBG, DUMP.

Ingliż Svediż
tools verktyg
ssh ssh
web web
access åtkomst
pro pro
from från
menu menyn

EN Debug, dump VM or start an SSH session from menu

SV Felsök, dumpa virtuella datorer eller starta en SSH-session från menyn

Ingliż Svediż
start starta
ssh ssh
session session
menu menyn
or eller
an en
from från

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet