SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.
Ittraduċi "komplexa" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "komplexa" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' komplexa
Svediż
Ingliż
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| partnerskap | partnership |
| stora | large |
| komplexa | complex |
| evenemang | events |
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| automatisera | automate |
| enkelt | with ease |
| hantera | manage |
| komplexa | complex |
| globala | global |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| synkronisera | sync |
| komplexa | complex |
| hr | hr |
SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| arbetsflöden | workflows |
| komplexa | complex |
| projekt | projects |
SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| arbetsflöden | workflows |
| komplexa | complex |
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| spårar | tracks |
| över | across |
| flera | multiple |
| komplexa | complex |
SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| svara | respond |
| högre | higher |
| behov | needs |
| komplexa | complex |
| en | an |
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hantera | managing |
| alltmer | increasingly |
| komplexa | complex |
| säkerställa | ensuring |
| välbefinnande | well-being |
| stora | major |
| utmaningarna | challenges |
| värld | world |
SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne
EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| låter | allows |
| komplexa | complex |
| lösenord | passwords |
| konton | accounts |
| minne | memory |
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| genereras | generated |
| maskiner | machines |
| komplexa | complex |
| big | big |
| allmänhet | generally |
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| stöder | supports |
| hantering | managing |
| innehåll | content |
| automatiskt | automatically |
| komplexa | complex |
| strukturer | structures |
| behörigheter | permissions |
| förändringar | changes |
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förståelse | understanding |
| sektorn | sector |
| framgångsrikt | successfully |
| mycket | very |
| komplexa | complex |
| implementering | implementation |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vårt | our |
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| erbjuder | provides |
| komplexa | complex |
| kommersiella | commercial |
| högsta | highest |
| möjliga | possible |
| omsättning | turnover |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| interna | internal |
| utvecklats | developed |
| krävs | requires |
| maximal | maximum |
| effektivitet | efficiency |
| kontroll | control |
| många | numerous |
| komplexa | complex |
| verksamhet | activities |
SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| komplexa | complex |
| utmaningar | challenges |
| delning | sharing |
| samarbete | collaboration |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| komplexa | complex |
| frågor | issues |
| global | global |
| hälsa | health |
| jämlikhet | equality |
SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| attacker | attacks |
| sofistikerade | sophisticated |
| komplexa | complex |
| aktörer | actors |
| så | so |
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| erbjuder | provides |
| komplexa | complex |
| plast | plastic |
| typer | variety |
| flexibelt | flexible |
| möbler | furniture |
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| datakultur | data culture |
| organisationen | organisation |
| insikter | insights |
| datadrivna | data-driven |
| mest | most |
| komplexa | complex |
SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.
EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| intelligenta | intelligent |
| system | systems |
| lösa | solve |
| komplexa | complex |
| utan | without |
| manuellt | manual |
SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.
EN For example, prioritization of inquiries to customer service or identification of irregularities in complex datasets
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kund | customer |
| service | service |
| komplexa | complex |
SV Google Analytics 360 är ändast ett av de sju verktyg som tillsamans gör det komplexa enkelt i en sammanhängande datadriven plattfrom för digital marknadsföring
EN Google Analytics 360 is only one part of the seven tools, that together make the complex more simple through one connected data-driven platform for digital marketing
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| analytics | analytics |
| verktyg | tools |
| komplexa | complex |
| digital | digital |
SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot
EN You need advanced detection and protection technology to protect your computer against modern and complex threats
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| avancerad | advanced |
| teknik | technology |
| upptäckt | detection |
| dator | computer |
| moderna | modern |
| komplexa | complex |
| hot | threats |
SV Lätta att använda, inget krångel och inga komplexa kortkommandon
EN Easy to use, no hassle, and no complex keyboard shortcuts
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| lätta | easy |
| krångel | hassle |
| komplexa | complex |
SV Arkitekterna har löst komplexa problem kring stadsplanering och funktionalitet genom en minnesvärd design som verkställdes utan att något av tjusningen som det ursprungliga tävlingskonceptet väckte alls gick förlorad
EN The architects have solved complex urban planning and functional challenges with a memorable design that in its implementation has lost none of the fascination of the original competition concept
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| komplexa | complex |
| design | design |
| ursprungliga | original |
SV Håll din pool fri från sediment och skräp utan komplexa ingrepp. Upptäck de bästa poolstädarna med vår kompletta guide.
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| håll | keep |
| fri | free |
| komplexa | complex |
| upptäck | discover |
| kompletta | complete |
| guide | guide |
SV Våra ämnesexperter bemästrar även de mest komplexa texter och levererar exakta resultat varje gång.
EN Our subject matter experts are skilled at mastering even the most complex texts to deliver accurate and impressive results every time.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ämnesexperter | subject matter experts |
| även | even |
| komplexa | complex |
| texter | texts |
| levererar | deliver |
| exakta | accurate |
| resultat | results |
SV Genom att lära oss och dela erfarenheter som ett team kan vi alla förbättra våra förutsättningar för att reagera på och lösa komplexa utmaningar.
EN Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| dela | sharing |
| förbättra | improve |
| reagera | react |
| lösa | solve |
| komplexa | complex |
SV Vi förenklar, organiserar och höjer kvaliteten i stora och komplexa informationsstrukturer så att våra kunder kan utveckla sin digitala närvaro, automatisera processer och göra bättre affärer.
EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| stora | large |
| komplexa | complex |
| kunder | customers |
| digitala | digital |
| närvaro | presence |
| automatisera | automate |
| affärer | business |
SV Våra klientbibliotek hanterar några av de komplexa delarna av integreringen
EN Our client libraries handle some of the complex parts of the integration
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| våra | our |
| hanterar | handle |
| komplexa | complex |
SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| svit | suite |
| levererar | delivers |
| flexibla | flexible |
| byggda | built |
| hantera | manage |
| optimera | optimize |
| komplexa | complex |
| resurser | resources |
SV Våra interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i vår verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| interna | internal |
| utvecklats | developed |
| krävs | requires |
| maximal | maximum |
| effektivitet | efficiency |
| kontroll | control |
| många | numerous |
| komplexa | complex |
| verksamhet | activities |
SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| gif | gifs |
| står | stands |
| interchange | interchange |
| format | format |
| stöder | supports |
| färger | colors |
| transparens | transparency |
| animerade | animated |
| små | small |
| större | larger |
| filer | file |
| innehåller | contain |
| komplexa | complex |
SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| komplexa | complex |
| layouter | layouts |
| webbplats | website |
SV Komplexa tabeller, kapslade tabeller och tabeller med flera sidor
EN Complex, nested and multi-page tables
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| komplexa | complex |
| tabeller | tables |
| flera | multi |
| sidor | page |
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| komplexa | complex |
| diagram | charts |
| lätthet | ease |
| kraftfulla | powerful |
| freeoffice | freeoffice |
| ekonomisk | financial |
SV Beräkning med komplexa tal och matrisfunktioner
EN Calculation with complex numbers and array functions
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| komplexa | complex |
SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| lösa | solve |
| komplexa | complex |
| utmaningar | challenges |
SV Upplev absolut perfektion i komplexa inspelningssessioner, komposition, ljudredigering och mastering enligt industristandarder.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| upplev | experience |
| mastering | mastering |
SV Vi behövde ett sätt att mäta den komplexa koldioxidbalansen i utrymmena utanför byggnader – både i det som lever och det oorganiska – och något sådant verktyg fanns inte
EN We needed a way of measuring the carbon complexity of the spaces outside of buildings – both living and inorganic, but such a tool did not exist
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| byggnader | buildings |
| verktyg | tool |
SV Skapa komplexa 3D-figurer med Solid Tools Genomskär grupper för att kombinera, dra eller isolera geometriska figurer på ett enkelt sätt.
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| skapa | create |
| komplexa | complex |
| solid | solid |
| tools | tools |
| grupper | groups |
| enkelt | with ease |
| isolera | isolate |
SV Använd dem som en grund för att skapa skräddarsydda ytbehandlingar som passar dina projekt, inklusive komplexa transparenta och genomskinliga material.
EN Use them as a foundation for creating bespoke finishes to suit your projects, including complex transparent and translucent materials.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| använd | use |
| grund | foundation |
| skapa | creating |
| projekt | projects |
| inklusive | including |
| komplexa | complex |
| transparenta | transparent |
| material | materials |
SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.
EN Render complex animations and fly through projects with stakeholders, right in your model or in virtual reality at a 1:1 scale.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| komplexa | complex |
| animationer | animations |
| projekt | projects |
| modellen | model |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| skala | scale |
SV Inget är bättre än en 3D-modell för att visualisera komplexa platsförhållanden, strukturella anslutningar och byggsystem
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inget | nothing |
| visualisera | visualizing |
| komplexa | complex |
| anslutningar | connections |
SV Skildra alla processer – från de enkla till de komplexa – med horisontella och vertikala banor
EN Represent any process – from simple to complex – with horizonal and vertical swim lanes
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| processer | process |
| enkla | simple |
| komplexa | complex |
| vertikala | vertical |
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| skala | scaling |
| agile | agile |
| komplexa | complex |
| problem | problems |
| arbeten | work |
| bryta | break |
| leverera | deliver |
| snabbare | faster |
| effektivt | effectively |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| möjliggöra | enabling |
| team | teams |
| ibland | sometimes |
| ganska | quite |
| komplexa | complex |
| beroenden | dependencies |
SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| minimera | minimize |
| automatisera | automating |
| komplexa | complex |
| repetitiva | repetitive |
| engagemanget | engagement |
SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| minimera | minimize |
| öka | increase |
| minska | reduce |
| automatisera | automating |
| komplexa | complex |
| repetitiva | repetitive |
SV "Vi har tagit oss igenom komplexa lager och den direkta fördelen har varit en produktivitetsökning på runt 40 %."
EN ?We’ve cut through layers of complexity, and the immediate gain has been an increase in productivity around 40%.?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| lager | layers |
| en | an |
| runt | around |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
komplexa komplexa hot komplexa processer mest komplexa komplexa layouter komplexa animationer komplexa strukturer komplexa program hantera komplexa projekt globala och komplexa lösa deras komplexa magisterexamen i komplexa komplexa kommersiella konstruktioner komplexa bilförsörjningskedjor säljer ganska komplexa komplexa informationsstrukturer stoeder komplexa processer komplexa foeretagets ekosystem detaljerade och komplexa komplexa affärsprocesser hantera komplexa farliga och komplexa datamodeller till komplexa lösa komplexa problem skräp utan komplexa roboform genererar komplexa grundläggande och komplexa standardlösningar till komplexa analysera denna komplexa rendera komplexa animationer moderna och komplexa analysera komplexa problem komplexa implementering lösningar till komplexa lära dig komplexa komplexa datakrav implementera komplexa funktioner skapar fördefinierade komplexa komplexa koldioxidbalansen i uttrycka komplexa tankar säkra dagens komplexa lösa komplexa affärsproblem automatisera komplexa förenklar komplexa idéer åtkomsthantering i komplexa beräkning med komplexa inklusive komplexa transparenta stöder komplexa integrationsbehov komplexa och kostsamma komplexa track and
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż