EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
Ittraduċi "own multiple restaurants" għal Russu
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "own multiple restaurants" minn Ingliż għal Russu
Traduzzjonijiet ta' own multiple restaurants
"own multiple restaurants" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' own multiple restaurants
Ingliż
Russu
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Traslitterazzjoni «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| accor | accor |
| https | https |
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Traslitterazzjoni Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Traslitterazzjoni Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
RU 2. В рамках этого направления ACCOR SA является издателем веб-сайта https://restaurants.accor.com (далее — «Сайт»)
Traslitterazzjoni 2. V ramkah étogo napravleniâ ACCOR SA âvlâetsâ izdatelem veb-sajta https://restaurants.accor.com (dalee — «Sajt»)
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| accor | accor |
| https | https |
EN Catalog of restaurants: A search bar, filters, and ratings should be available there in addition to a list of restaurants.
RU Каталог ресторанов. В нем должны быть доступны панель поиска, фильтры и рейтинги в дополнение к списку ресторанов.
Traslitterazzjoni Katalog restoranov. V nem dolžny bytʹ dostupny panelʹ poiska, filʹtry i rejtingi v dopolnenie k spisku restoranov.
EN 9 Moscow restaurants have been awarded MICHELIN stars. Find out the best restaurants from the first-ever Moscow MICHELIN guide.
RU Город храбрецов, многовековой истории и истинных гурманов. Здесь можно насладиться исконно русской кухней в старославянском убранстве.
Traslitterazzjoni Gorod hrabrecov, mnogovekovoj istorii i istinnyh gurmanov. Zdesʹ možno nasladitʹsâ iskonno russkoj kuhnej v staroslavânskom ubranstve.
EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants
RU Бостон | Винные магазины, Рестораны морепродуктов, Рестораны современной американской кухни
Traslitterazzjoni Boston | Vinnye magaziny, Restorany moreproduktov, Restorany sovremennoj amerikanskoj kuhni
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea
RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea
Traslitterazzjoni Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN You can even control multiple restaurants from one single account!
RU Вы даже можете управлять несколькими ресторанами из одной учетной записи!
Traslitterazzjoni Vy daže možete upravlâtʹ neskolʹkimi restoranami iz odnoj učetnoj zapisi!
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
Traslitterazzjoni Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Traslitterazzjoni "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
Traslitterazzjoni Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Traslitterazzjoni Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| and | и |
| with | с |
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
RU Поддержка нескольких языков и нескольких налоговых ставок для ваших клиентов
Traslitterazzjoni Podderžka neskolʹkih âzykov i neskolʹkih nalogovyh stavok dlâ vaših klientov
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг
Traslitterazzjoni Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons
RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
Traslitterazzjoni Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Traslitterazzjoni Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Traslitterazzjoni Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| ip | ip |
EN Allows you to connect and manage multiple advertisers and receive multiple bids simultaneously
RU Позволяет подключать и управлять несколькими рекламодателями, получать множество ставок одновременно.
Traslitterazzjoni Pozvolâet podklûčatʹ i upravlâtʹ neskolʹkimi reklamodatelâmi, polučatʹ množestvo stavok odnovremenno.
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Traslitterazzjoni Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред
Traslitterazzjoni Sredy mogut bytʹ složnymi, sostoâŝimi iz neskolʹkih platform ili neskolʹkih oblačnyh sred
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
RU AWS Auto Scaling позволяет за считаные минуты просто настроить масштабирование приложений для множества ресурсов в различных сервисах
Traslitterazzjoni AWS Auto Scaling pozvolâet za sčitanye minuty prosto nastroitʹ masštabirovanie priloženij dlâ množestva resursov v različnyh servisah
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| aws | aws |
EN In general in the last weeks, the Russian Federation has at multiple levels, and through multiple officials, argued for moving quickly with the political aspects of the Minsk Protocol and Memorandum, and ?
RU Вы даете государствам-участникам ?
Traslitterazzjoni Vy daete gosudarstvam-učastnikam ?
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
RU Множественная SEO-оптимизация ? отлично подходит для SEO-оптимизации предприятий с несколькими местными офисами / магазинами.
Traslitterazzjoni Množestvennaâ SEO-optimizaciâ ? otlično podhodit dlâ SEO-optimizacii predpriâtij s neskolʹkimi mestnymi ofisami / magazinami.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| seo | seo |
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
RU Типичный пример - несколько служб доступа к базе данных, несколько платёжных шлюзов или разных стратегий кеширования
Traslitterazzjoni Tipičnyj primer - neskolʹko služb dostupa k baze dannyh, neskolʹko platëžnyh šlûzov ili raznyh strategij keširovaniâ
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Traslitterazzjoni Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| ip | ip |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU ELO выпустила 11 студийных альбомов в период между 1971 и 1986 годами и один альбом в 2001-м
Traslitterazzjoni ELO vypustila 11 studijnyh alʹbomov v period meždu 1971 i 1986 godami i odin alʹbom v 2001-m
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers
RU Чтобы отправить несколько строк, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT или CTRL (COMMAND ⌘ на компьютере Mac), а затем выберите номера нужных строк
Traslitterazzjoni Čtoby otpravitʹ neskolʹko strok, nažmite i uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL (COMMAND ⌘ na kompʹûtere Mac), a zatem vyberite nomera nužnyh strok
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
Traslitterazzjoni Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Traslitterazzjoni Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| and | и |
| with | с |
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Traslitterazzjoni Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.
Traslitterazzjoni Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.
EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffetsGuests may use the buffet in their own hotel.
RU Полезные для здоровья гастрономические предложения на основе местных продуктов
Traslitterazzjoni Poleznye dlâ zdorovʹâ gastronomičeskie predloženiâ na osnove mestnyh produktov
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы
Traslitterazzjoni Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
RU Кисти с несколькими вариантами текстуры наконечников могут устанавливать собственный контроллер наконечника или линейный градиент
Traslitterazzjoni Kisti s neskolʹkimi variantami tekstury nakonečnikov mogut ustanavlivatʹ sobstvennyj kontroller nakonečnika ili linejnyj gradient
EN If you have multiple 1Password accounts, each account will have its own vaults.
RU Если у вас несколько аккаунтов 1Password, то у каждого аккаунта будут свои сейфы.
Traslitterazzjoni Esli u vas neskolʹko akkauntov 1Password, to u každogo akkaunta budut svoi sejfy.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| each | каждого |
| account | аккаунта |
| accounts | аккаунтов |
| will | будут |
| you | вас |
| multiple | несколько |
EN Passengers can move at their own pace and use multiple trays without slowing the process.
RU Пассажиры могут двигаться в своем темпе и использовать несколько лотков, не замедляя процесс.
Traslitterazzjoni Passažiry mogut dvigatʹsâ v svoem tempe i ispolʹzovatʹ neskolʹko lotkov, ne zamedlââ process.
EN Parallel divesting Passengers can move at their own pace and use multiple trays without slowing the process.
RU Параллельная Выдача Пассажиры могут двигаться в своем темпе и использовать несколько лотков, не замедляя процесс.
Traslitterazzjoni Parallelʹnaâ Vydača Passažiry mogut dvigatʹsâ v svoem tempe i ispolʹzovatʹ neskolʹko lotkov, ne zamedlââ process.
EN Therefore, for scenarios with multiple entities and relationships you will have to write your own adapter.
RU Поэтому для сценариев с несколькими сущностями и взаимосвязями следует релизовать собственный адаптер базы данных.
Traslitterazzjoni Poétomu dlâ scenariev s neskolʹkimi suŝnostâmi i vzaimosvâzâmi sleduet relizovatʹ sobstvennyj adapter bazy dannyh.
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы
Traslitterazzjoni Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы
Traslitterazzjoni Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
RU Кисти с несколькими вариантами текстуры наконечников могут устанавливать собственный контроллер наконечника или линейный градиент
Traslitterazzjoni Kisti s neskolʹkimi variantami tekstury nakonečnikov mogut ustanavlivatʹ sobstvennyj kontroller nakonečnika ili linejnyj gradient
EN You can add multiple blogs to your website each with its own set of blog posts, tags and layout.
RU Вы можете добавить на свой сайт несколько блогов, каждый со своим набором записей, тегов и оформлением.
Traslitterazzjoni Vy možete dobavitʹ na svoj sajt neskolʹko blogov, každyj so svoim naborom zapisej, tegov i oformleniem.
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Traslitterazzjoni «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN The apartments have: - own bathroom - own fully equipped kitchen (pots, cutlery, bottle opener, glasses etc…
RU В квартирах есть: - собственная ванная комната - собственная…
Traslitterazzjoni V kvartirah estʹ: - sobstvennaâ vannaâ komnata - sobstvennaâ…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Traslitterazzjoni Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Traslitterazzjoni Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| store | store |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
RU Что теперь? Теперь вы можете начать работу со своим собственным веб-сайтом и создать собственный бренд.
Traslitterazzjoni Čto teperʹ? Teperʹ vy možete načatʹ rabotu so svoim sobstvennym veb-sajtom i sozdatʹ sobstvennyj brend.
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
RU Однако, если вы добавите свою собственную веб-страницу или представите собственное приложение, это может быть не так быстро
Traslitterazzjoni Odnako, esli vy dobavite svoû sobstvennuû veb-stranicu ili predstavite sobstvennoe priloženie, éto možet bytʹ ne tak bystro
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
restaurants city’s trattoria restaurants restaurants often two restaurants five restaurants top restaurants various restaurants restaurants invite in hotel restaurants modern restaurants restaurants look mountain restaurants local restaurants french restaurants romantic restaurants restaurants plus michelin star restaurants available restaurants burger restaurants michelin starred restaurants excellent restaurants several restaurants few restaurants restaurants near exclusive restaurants pizza restaurants restaurants right two excellent restaurants great restaurants countless restaurants bars rated restaurants restaurants nearby specialty restaurants grotto restaurants renowned restaurants nearby restaurants accor restaurants restaurants offer pubs and restaurants bars and restaurants shops and restaurants near restaurants asian restaurants restaurants with desserts fine dining restaurants gourmet restaurants indian restaurants toast helps restaurants regional restaurants surrounded by restaurants
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż