EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
"being very helpful" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
being | - Больше Будет а без более больше будет будут были было быть в вам вас ваш ваше вашего во время все всегда всего всем всех вы вы можете для для нас до его ее если еще же жизни за здесь и из или их к как какие когда которые который ли могут может можете можно момент мы на нам например нас нашей наши наших не но о он они от очень по под после при с свой со стать так также то того только требует у уже что чтобы эти это этот я является |
very | Больше а больше большой в вам время все всего вы где для до его если есть же за и из или к как которые который много можете мы на не но о он они от отличное очень по полностью поэтому с свой так также то того у хорошее хороший хорошо что чтобы это является |
helpful | в мы поддержку полезно полезной полезную полезны полезные полезными продукты с что это |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
RU Высокий уровень сервиса , прекрасное месторасположения.
Traslitterazzjoni Vysokij urovenʹ servisa , prekrasnoe mestoraspoloženiâ.
EN I found reading and writing has being very helpful
RU Я обнаружил, что чтение и письмо очень помогают
Traslitterazzjoni  obnaružil, čto čtenie i pisʹmo očenʹ pomogaût
EN I found reading and writing has being very helpful
RU Я обнаружил, что чтение и письмо очень помогают
Traslitterazzjoni  obnaružil, čto čtenie i pisʹmo očenʹ pomogaût
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners
RU Мы от всей души рекомендуем размещение в этом месте, потому что все очень высоко, и цена очень выгодно! Очень хорошие хозяева
Traslitterazzjoni My ot vsej duši rekomenduem razmeŝenie v étom meste, potomu čto vse očenʹ vysoko, i cena očenʹ vygodno! Očenʹ horošie hozâeva
EN Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !
RU Завтрак очень хороший и обслуживание очень отзывчивый и услужливый :) Рекомендую!
Traslitterazzjoni Zavtrak očenʹ horošij i obsluživanie očenʹ otzyvčivyj i uslužlivyj :) Rekomenduû!
EN Very nice owner, helpful, polite. Clear rooms, very well decorated with full equipment (including refrigerator).
RU Очень хороший хозяин, внимательный, вежливый. Номера чистые, очень красиво оформленный, с полным оборудованием (включая холодильник).
Traslitterazzjoni Očenʹ horošij hozâin, vnimatelʹnyj, vežlivyj. Nomera čistye, očenʹ krasivo oformlennyj, s polnym oborudovaniem (vklûčaâ holodilʹnik).
EN ?The team at OpenText is very knowledgeable, approachable, and was very helpful during the set-up and since in providing support
RU «Команда на OpenText очень хорошо осведомлен, доступен и был очень полезным во время настройки и с тех пор в оказании поддержки
Traslitterazzjoni «Komanda na OpenText očenʹ horošo osvedomlen, dostupen i byl očenʹ poleznym vo vremâ nastrojki i s teh por v okazanii podderžki
Ingliż | Russu |
---|---|
opentext | opentext |
EN We are very happy owners and support are very helpful, szczodrzy and likeable people
RU Мы очень рады, владельцы и персонал очень полезные, щедрые и дружелюбные люди
Traslitterazzjoni My očenʹ rady, vladelʹcy i personal očenʹ poleznye, ŝedrye i druželûbnye lûdi
EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
RU Понимание того, как пользователь взаимодействует с вашим сайтом, часто так же полезно, если не более полезно, чем анализ размера экрана
Traslitterazzjoni Ponimanie togo, kak polʹzovatelʹ vzaimodejstvuet s vašim sajtom, často tak že polezno, esli ne bolee polezno, čem analiz razmera ékrana
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае
Traslitterazzjoni  upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae
EN We've got a lot of big plans for version 8, and being able to go deeper on each release is going to be really helpful.
RU У нас много больших планов на 8-ю версию, и возможность углубляться в каждый релиз будет очень полезна.
Traslitterazzjoni U nas mnogo bolʹših planov na 8-û versiû, i vozmožnostʹ uglublâtʹsâ v každyj reliz budet očenʹ polezna.
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае
Traslitterazzjoni  upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae
EN We've got a lot of big plans for version 8, and being able to go deeper on each release is going to be really helpful.
RU У нас много больших планов на 8-ю версию, и возможность углубляться в каждый релиз будет очень полезна.
Traslitterazzjoni U nas mnogo bolʹših planov na 8-û versiû, i vozmožnostʹ uglublâtʹsâ v každyj reliz budet očenʹ polezna.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Traslitterazzjoni Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.
RU Несмотря на то, что мы были в середине лета, это было очень спокойно, очень wypoczęliśmy и очень рекомендую это замечательное место.
Traslitterazzjoni Nesmotrâ na to, čto my byli v seredine leta, éto bylo očenʹ spokojno, očenʹ wypoczęliśmy i očenʹ rekomenduû éto zamečatelʹnoe mesto.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Traslitterazzjoni Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
RU Заключительные мысли о шаблонах приложений для установки в один клик: Они очень полезны, и их стоит приобрести.
Traslitterazzjoni Zaklûčitelʹnye mysli o šablonah priloženij dlâ ustanovki v odin klik: Oni očenʹ polezny, i ih stoit priobresti.
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Traslitterazzjoni  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
Ingliż | Russu |
---|---|
think | думаю |
focus | фокус |
important | важен |
understanding | понимание |
helpful | полезно |
and | и |
very | очень |
i | я |
it | его |
EN It was a very helpful grounding in what it’s actually like to have a startup
RU Это было очень полезное обоснование того, каково это иметь стартап
Traslitterazzjoni Éto bylo očenʹ poleznoe obosnovanie togo, kakovo éto imetʹ startap
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
RU Четвертое, на что я пойду, это устойчивость, придумать способы построить и понять собственную устойчивость, очень полезную
Traslitterazzjoni Četvertoe, na čto â pojdu, éto ustojčivostʹ, pridumatʹ sposoby postroitʹ i ponâtʹ sobstvennuû ustojčivostʹ, očenʹ poleznuû
EN The service lady is very helpful, to which we greet
RU Дама из службы очень услужлива, и мы тепло ее приветствуем
Traslitterazzjoni Dama iz služby očenʹ uslužliva, i my teplo ee privetstvuem
EN Very nice and helpful hostess, she recommended us delicious dinners in the area
RU Очень хорошая и полезная хозяйка, она порекомендовала нам вкусные обеды в этом районе
Traslitterazzjoni Očenʹ horošaâ i poleznaâ hozâjka, ona porekomendovala nam vkusnye obedy v étom rajone
EN The owners of the very kind and helpful
RU Владельцы очень приятно и полезно
Traslitterazzjoni Vladelʹcy očenʹ priâtno i polezno
EN The hosts of the very kind , likeable and helpful in each case
RU Хозяева очень хорошие, дружественные и полезные в каждом деле
Traslitterazzjoni Hozâeva očenʹ horošie, družestvennye i poleznye v každom dele
EN Ladies from the reception very helpful, helped us in the organization of trips, book tickets and even in entering the airport!
RU Дамы прием очень полезно, помогли нам организовать экскурсии, заказать билеты и даже добраться до аэропорта!
Traslitterazzjoni Damy priem očenʹ polezno, pomogli nam organizovatʹ ékskursii, zakazatʹ bilety i daže dobratʹsâ do aéroporta!
EN thanks for pieces of information you have shared here, it is very much helpful for our next task
RU спасибо за информацию, которую вы поделились здесь, это очень полезно для нашей следующей задачи
Traslitterazzjoni spasibo za informaciû, kotoruû vy podelilisʹ zdesʹ, éto očenʹ polezno dlâ našej sleduûŝej zadači
EN Hello, I really appreciate the informations you have shared here, it is very much helpful for Beginner’s
RU Здравствуйте, Я очень ценю информацию, которой вы здесь поделились, она очень полезна для начинающих
Traslitterazzjoni Zdravstvujte, Â očenʹ cenû informaciû, kotoroj vy zdesʹ podelilisʹ, ona očenʹ polezna dlâ načinaûŝih
EN Hello, thanks for informations you have shared here, it is very much helpful for our nest task
RU Здравствуйте, спасибо за информацию, которой вы здесь поделились, это очень полезно для нашей задачи по гнезду
Traslitterazzjoni Zdravstvujte, spasibo za informaciû, kotoroj vy zdesʹ podelilisʹ, éto očenʹ polezno dlâ našej zadači po gnezdu
EN Wonderful article.It was very helpful for me.Thanks
RU Замечательная статья, мне очень помогли, спасибо
Traslitterazzjoni Zamečatelʹnaâ statʹâ, mne očenʹ pomogli, spasibo
Ingliż | Russu |
---|---|
article | статья |
very | очень |
thanks | спасибо |
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
RU Спасибо, сэр, это была очень полезная информация. Я действительно искал идеи для обратной ссылки. Спасибо за загрузку
Traslitterazzjoni Spasibo, sér, éto byla očenʹ poleznaâ informaciâ. Â dejstvitelʹno iskal idei dlâ obratnoj ssylki. Spasibo za zagruzku
EN nice, this is really very helpful.
RU хорошо, это действительно очень полезно.
Traslitterazzjoni horošo, éto dejstvitelʹno očenʹ polezno.
EN it is very helpful article , keep updating
RU это очень полезная статья, продолжайте обновлять
Traslitterazzjoni éto očenʹ poleznaâ statʹâ, prodolžajte obnovlâtʹ
EN Hi, Great Article very helpful. thanks
RU Здравствуйте, Отличная статья, очень полезная. благодаря
Traslitterazzjoni Zdravstvujte, Otličnaâ statʹâ, očenʹ poleznaâ. blagodarâ
EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful
RU Организация всегда старается обеспечить доступ к актуальной информации и апеллирует к более широкому рынку, что очень помогает
Traslitterazzjoni Organizaciâ vsegda staraetsâ obespečitʹ dostup k aktualʹnoj informacii i apelliruet k bolee širokomu rynku, čto očenʹ pomogaet
EN The owners were very friendly and helpful
RU Владельцы были очень дружелюбны и полезны
Traslitterazzjoni Vladelʹcy byli očenʹ druželûbny i polezny
EN Support the hotel also very helpful
RU Служба также очень полезно
Traslitterazzjoni Služba takže očenʹ polezno
Ingliż | Russu |
---|---|
also | также |
very | очень |
helpful | полезно |
EN The owners of the kind and helpful, House of rzeczką charming and very comfortable
RU Владельцы дружелюбный и любезный, очаровательный дом на реке и очень удобные
Traslitterazzjoni Vladelʹcy druželûbnyj i lûbeznyj, očarovatelʹnyj dom na reke i očenʹ udobnye
EN The owners of "Angels" were very friendly and helpful
RU Владельцы «Ангелов» были очень дружелюбны и полезны
Traslitterazzjoni Vladelʹcy «Angelov» byli očenʹ druželûbny i polezny
EN The view from the window is breathtaking, clean cozy rooms and very friendly helpful hosts
RU Вид из окна захватывающий, чистые уютные номера и очень приветливые отзывчивые хозяева
Traslitterazzjoni Vid iz okna zahvatyvaûŝij, čistye uûtnye nomera i očenʹ privetlivye otzyvčivye hozâeva
EN Near to the market, price affordable, was not fuss with the reservation, very helpful, has given us the exact info
RU Рядом с рынком, доступные цены, не было никаких проблем с бронированием, обслуживание очень полезно, дал нам точную информацию
Traslitterazzjoni Râdom s rynkom, dostupnye ceny, ne bylo nikakih problem s bronirovaniem, obsluživanie očenʹ polezno, dal nam točnuû informaciû
EN Amazing and very helpful service
RU Замечательный и очень услужливый сервис
Traslitterazzjoni Zamečatelʹnyj i očenʹ uslužlivyj servis
EN The owner is very nice, kind, helpful
RU Хозяин очень милый, добрый, услужливый
Traslitterazzjoni Hozâin očenʹ milyj, dobryj, uslužlivyj
EN And the owners are very friendly and helpful and not overbearing
RU И владельцы очень дружелюбны и полезны и не властны
Traslitterazzjoni I vladelʹcy očenʹ druželûbny i polezny i ne vlastny
EN Object decorated for money, hosts are kind and helpful, location and peaceful, to the beach is very close
RU Недвижимость оборудована ухожен, хозяева дружелюбны и полезны, спокойная обстановка, пляж очень близко
Traslitterazzjoni Nedvižimostʹ oborudovana uhožen, hozâeva druželûbny i polezny, spokojnaâ obstanovka, plâž očenʹ blizko
EN In 3 words: cozy czyściutkie rooms, very helpful and smiling hosts, ok price I recommend
RU В 3-х слов: комфортное жилье чистые номера, очень полезно и улыбки хозяев, хорошо цена будет рекомендовать
Traslitterazzjoni V 3-h slov: komfortnoe žilʹe čistye nomera, očenʹ polezno i ulybki hozâev, horošo cena budet rekomendovatʹ
EN Service at the reception very nice and helpful
RU Сервис на стойке регистрации очень приятный и полезный
Traslitterazzjoni Servis na stojke registracii očenʹ priâtnyj i poleznyj
EN We were with my husband in August this year very przesympatyczna owner helpful I recommend this facility !!! Regards, Mrs. Jadzia !!!
RU Мы были с моим мужем в августе этого года очень przesympatyczna владельца полезно я рекомендую этот объект !!! С уважением, миссис Ядзия !!!
Traslitterazzjoni My byli s moim mužem v avguste étogo goda očenʹ przesympatyczna vladelʹca polezno â rekomenduû étot obʺekt !!! S uvaženiem, missis Âdziâ !!!
EN The hosts are very nice and helpful
RU Хозяева очень милые и отзывчивые
Traslitterazzjoni Hozâeva očenʹ milye i otzyvčivye
Ingliż | Russu |
---|---|
very | очень |
and | и |
EN Everything as in the pictures and description, purely nice and helpful hosts, very close to the bus stop everywhere, I heartily recommend it
RU Все как на фотографиях и в описании, чисто приятные и отзывчивые хозяева, везде очень близко к автобусной остановке, очень рекомендую
Traslitterazzjoni Vse kak na fotografiâh i v opisanii, čisto priâtnye i otzyvčivye hozâeva, vezde očenʹ blizko k avtobusnoj ostanovke, očenʹ rekomenduû
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet