Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "uniting human creativity" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "uniting human creativity" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' uniting human creativity

"uniting human creativity" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

human a aos apenas as até base cada com como de do do que dos e ela ele eles em entre equipe essa esses esta está estão foi homem humana humano humanos há isso mais mas mensagens mesmo no nosso não o o que onde os ou para para que pessoa pessoas por qualquer quando que se segurança seja sempre ser ser humano seres humanos será seu seus sua são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os tudo uma vai vida é
creativity criar criatividade e empresa forma inovação modelo não produtos tecnologia trabalho uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' uniting human creativity

Ingliż
Portugiż

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

Ingliż Portugiż
human humana
creativity criatividade
analytical analítico
intelligence inteligência
creators criadores
potential potencial
power poder
the o
artificial artificial
by com
designed para
your seu

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

Ingliż Portugiż
human humana
creativity criatividade
analytical analítico
intelligence inteligência
creators criadores
potential potencial
power poder
the o
artificial artificial
by com
designed para
your seu

EN Uniting Creativity And Technology Website Template

PT Unindo Criatividade E Tecnologia Modelo De Site

Ingliż Portugiż
website site
template modelo
creativity criatividade
technology tecnologia
and e

EN Uniting Creativity And Technology

PT Unindo Criatividade E Tecnologia

Ingliż Portugiż
and e
creativity criatividade
technology tecnologia

EN Strengthen your customer relationships by uniting communications across your entire business, from marketing and sales to customer service and operations.

PT Fortaleça seus relacionamentos com clientes unindo comunicações em toda a sua empresa, desde marketing e vendas até atendimento ao cliente e operações.

Ingliż Portugiż
relationships relacionamentos
communications comunicações
marketing marketing
sales vendas
operations operações
customer cliente
customer service atendimento
across em
from desde
your seus
and e
to a

EN Uniting Our Brands & Partner Programs

PT Unindo nossas marcas e programas parceiros

Ingliż Portugiż
brands marcas
partner parceiros
programs programas
our e

EN Red Hat brings an open framework and broad solution portfolio to help agencies accelerate innovation by uniting people, processes, and technology

PT A Red Hat oferece um framework aberto e um extenso portfólio de soluções para ajudá-los a acelerar a inovação unindo pessoas, processos e tecnologias

Ingliż Portugiż
hat hat
brings oferece
framework framework
solution soluções
portfolio portfólio
accelerate acelerar
people pessoas
an um
open aberto
innovation inovação
processes processos
red red
technology tecnologias
to a
and e

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto

Ingliż Portugiż
other outro
country país
area território
a um
of de
so tão

EN Without the possibility of uniting all available information as well as the email communication regarding problems in one central place, efficient workflows were hard to establish

PT Sem a possibilidade de unir todas as informações disponíveis, como a comunicação por e-mail sobre os problemas em um local central, era difícil estabelecer fluxos de trabalho eficientes

Ingliż Portugiż
possibility possibilidade
available disponíveis
central central
efficient eficientes
workflows fluxos de trabalho
hard difícil
information informações
communication comunicação
without sem
problems problemas
in em
one um
place local
were era
of de
the os
establish estabelecer

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

Ingliż Portugiż
causes causas
present apresentam
significant significativos
challenges desafios
humanity humanidade
turn vez
we believe acreditamos
service serviço
areas áreas
need necessidade
global global
five cinco
of de
to a
and e

EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe

PT O All Out une milhares de pessoas em todo o mundo sob a bandeira do amor, com o objetivo claro de garantir a igualdade da comunidade LGBT

Ingliż Portugiż
equality igualdade
people pessoas
out out
globe mundo
is garantir
in em
the o
love amor
a sob

EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.

PT Ao unir os serviços da nossa organização em cinco áreas de causas globais - diabetes, visão, fome, meio ambiente e câncer infantil - estamos causando um impacto maior, superando os desafios que vemos em nossas comunidades ao redor do mundo.

Ingliż Portugiż
areas áreas
cause causas
diabetes diabetes
hunger fome
cancer câncer
impact impacto
we see vemos
service serviços
vision visão
environment ambiente
challenges desafios
communities comunidades
the os
a um
global globais
five cinco
and e
world mundo
in em
around redor
by meio
greater maior
we estamos

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

Ingliż Portugiż
countries países
cancer cancro
fight luta
bright brilhantes
victories vitórias
employees colaboradores
innovative inovadoras
people pessoas
new novas
in em
the o
our nossos

EN Euronext Securities is the new name for Euronext’s CSD activity, uniting the four CSDs that now make up the Euronext CSD network. Euronext Securities is the Euronext CSD network connecting European economies to global capital markets.

PT A Euronext Securities / Porto é a Central de Custódia e Liquidação líder em Portugal, que integra a rede de CSDs do grupo Euronext e permite ligações ao resto da Europa.

Ingliż Portugiż
now dia
is é
network rede
european europa
the a
name de

EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination

PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita

Ingliż Portugiż
techniques técnicas
complementary complementares
requires requer
sensitivity sensibilidade
arts artes
combination combinação
a um
desire desejo
experiment experimentar
perfect perfeita
special especial
and e
great grande
find encontrar
the as

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto

Ingliż Portugiż
other outro
country país
area território
a um
of de
so tão

EN Girl Up | Uniting Girls to Change the World

PT Menina para cima | Unir as meninas para mudar o mundo

Ingliż Portugiż
girls meninas
world mundo
girl menina
the o
up cima
to para

EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.

PT Ao unir os serviços da nossa organização em cinco áreas de causas globais - diabetes, visão, fome, meio ambiente e câncer infantil - estamos causando um impacto maior, superando os desafios que vemos em nossas comunidades ao redor do mundo.

Ingliż Portugiż
areas áreas
cause causas
diabetes diabetes
hunger fome
cancer câncer
impact impacto
we see vemos
service serviços
vision visão
environment ambiente
challenges desafios
communities comunidades
the os
a um
global globais
five cinco
and e
world mundo
in em
around redor
by meio
greater maior
we estamos

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

Ingliż Portugiż
causes causas
present apresentam
significant significativos
challenges desafios
humanity humanidade
turn vez
we believe acreditamos
service serviço
areas áreas
need necessidade
global global
five cinco
of de
to a
and e

EN Saturating the world with the Gospel and uniting the body of Christ through live and virtual events. We want to help you with your next steps in your journey with Jesus!

PT Saturando o mundo com o Evangelho e unindo o corpo de Cristo através de eventos ao vivo e virtuais. Queremos ajudá-lo com os seus próximos passos na sua viagem com Jesus!

Ingliż Portugiż
christ cristo
virtual virtuais
events eventos
jesus jesus
world mundo
body corpo
live vivo
steps passos
we queremos
and e
of de
your seus
the o

EN Saturating the world with the Gospel and uniting the body of Christ through live and virtual events.

PT Saturando o mundo com o Evangelho e unindo o corpo de Cristo através de eventos ao vivo e virtuais.

Ingliż Portugiż
world mundo
christ cristo
virtual virtuais
events eventos
the o
body corpo
of de
live vivo
and e

EN The Olympics: Uniting the world through competition [video]

PT Conheça o skatista olímpico Nyjah Huston [cartaz]

Ingliż Portugiż
the o

EN Be where your customers are so neither of you ever miss an opportunity. Run campaigns across various channels from one platform, uniting all the tools you need.

PT Esteja onde o seu cliente está, para que ambos aproveitem todas as oportunidades. Use uma só plataforma para lançar campanhas em diferentes canais, combinando todas as ferramentas necessárias.

Ingliż Portugiż
customers cliente
opportunity oportunidades
campaigns campanhas
channels canais
platform plataforma
tools ferramentas
need necessárias
where onde
the o
across em
your seu
are esteja

EN PADI and PADI AWARE Foundation are committed to uniting ocean advocates around the world through the PADI Blueprint for Ocean Action, driving action at the local level that drives global ocean conservation.

PT A PADI e a PADI AWARE Foundation estão empenhadas em unir os defensores dos oceanos em todo o mundo através do PADI Blueprint for Ocean Action, impulsionando ações a nível local que impulsionem a conservação global dos oceanos.

Ingliż Portugiż
foundation foundation
advocates defensores
blueprint blueprint
level nível
conservation conservação
ocean ocean
world mundo
local local
global global
action ações
and e
the o
are estão

EN Uniting Brand and Performance in Marketing Strategies

PT O longo e complicado caminho entre branding e performance

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

Ingliż Portugiż
peoples povos
african africano
instruments instrumentos
protect proteger
human humanos
other outros
promote promover
rights direitos
in em
accordance com
relevant relevantes
and e
the o

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.

Ingliż Portugiż
learn treinamento
work trabalho
of de
the o
you aqui

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições

Ingliż Portugiż
creativity criatividade
capabilities capacidades
php php
mysql mysql
restrictions restrições
web web
is é
free grátis
hosting alojamento
unlimited ilimitadas
no sem
our nosso
and e

EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline. 

PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana. 

Ingliż Portugiż
survey pesquisa
experience experiência
members membros
revealed revelou
interesting interessantes
human humana
creativity criatividade
motivation motivação
discipline disciplina
feedback feedback
a uma
but mas
also também
to oferecer
more mais
and e
about sobre

EN The Jura waters correction is a unique heritage of human creativity. The Nidau Castle Museum, opened in October 2004, aims to heighten this awareness.

PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.

Ingliż Portugiż
is é
this esta
a uma
of de

EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain

PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain

Ingliż Portugiż
domain domain
art arte
public public

EN Creativity is in every human being.

PT A criatividade está em cada ser humano.

Ingliż Portugiż
creativity criatividade
human humano
in em
is está

EN Ella is as much an activist as a spiritualist, and with a set of strong believes and an holistic approach, she aims to push things forward by stimulating human creativity and connection.

PT Ella é tanto uma ativista quanto espiritualista, e com um conjunto de crenças fortes e uma abordagem holística, ela visa impulsionar as coisas, estimulando a criatividade humana e a conexão.

Ingliż Portugiż
activist ativista
strong fortes
holistic holística
approach abordagem
human humana
creativity criatividade
is é
a um
to a
with conjunto
of de
connection conexão
things coisas
and e
by com
as quanto

EN Creativity is in every human being.

PT A criatividade está em cada ser humano.

Ingliż Portugiż
creativity criatividade
human humano
in em
is está

EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline. 

PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana. 

Ingliż Portugiż
survey pesquisa
experience experiência
members membros
revealed revelou
interesting interessantes
human humana
creativity criatividade
motivation motivação
discipline disciplina
feedback feedback
a uma
but mas
also também
to oferecer
more mais
and e
about sobre

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

Ingliż Portugiż
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

Ingliż Portugiż
health bem
a um
the o
in em
with nos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

Ingliż Portugiż
family família
world mundo
origins origens
cultural culturais
cultures culturas
pacific pacífico
asia Ásia
africa África
north norte
america américa
south sul
the o
about sobre
human humana
learn saiba
story história
of do
and e

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

Ingliż Portugiż
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

Ingliż Portugiż
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

Ingliż Portugiż
engie engie
talents talentos
worked trabalhou
paulo paulo
brazil brasil
são são
at na
in em
prior de

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

Ingliż Portugiż
human humanos
employee funcionário
satisfaction satisfação
impact impacto
performance desempenho
companies empresas
resources recursos
a um
business negócios
has tem
advantage aproveitar
data dados
to a
of do

EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.

PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados ​​pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano

Ingliż Portugiż
human humano
significant significativas
caused causados
virus vírus
turn vez
suffering sofrimento
by por
and e
been foi
which que

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

Ingliż Portugiż
global global
human humanos
movement movimento
connection conexão
fight luta
individuals indivíduos
rights direitos
the o
a uma
learn saiba
and e
are estão
about sobre

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

Ingliż Portugiż
building edifício
complex complexo
called chamado
un onu
human humanos
council conselho
office escritório
other outros
well bem
the o
high alto
rights direitos
as como
des des
of do

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

Ingliż Portugiż
variety variedade
human humana
automated automatizada
less menos
quality qualidade
sonix sonix
accuracy precisão
services serviços
depending dependendo
transcription transcrição
claim afirmam
audio áudio
be ser
the os
a uma
may pode
of do
and e
against de

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.

PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.

Ingliż Portugiż
human humano
behavior comportamento
global global
thinking pensamento
foundation base
validates valida
cultural cultural
transformation transformação
we know conhecemos
fifty cinquenta
years anos
vision visão
approach abordagem
nearly quase
our nossa
and e
to sobre
this essa

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

Ingliż Portugiż
domain domain
public public

EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain

PT mão, iPhone 6, na mão, mãos, botão home, iphone, móvel, telefone, espaço para texto, tecnologia Public Domain

Ingliż Portugiż
public public
technology tecnologia
part para
domain domain
hand mão

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet