EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.
Ittraduċi "travel thailand" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "travel thailand" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' travel thailand
"travel thailand" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' travel thailand
Ingliż
Portugiż
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Thailand. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Thailand.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| community | comunidade |
| transmission | transmissão |
| globally | globalmente |
| travel | viagem |
| restrictions | restrições |
| status | o |
| check | consulte |
| official | oficial |
| page | página |
| latest | recentes |
| are | estão |
| the | a |
EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders
PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cares | da |
| thailand | tailândia |
| began | começou |
| refugee | refugiados |
| borders | fronteiras |
| the | o |
| work | trabalho |
| in | em |
| along | de |
| initially | inicialmente |
EN What companies run services between Bangkok, Thailand and Ban Wat Rai, Thailand?
PT Quais empresas operam serviços entre Banguecoque, Tailândia e Ban Wat Rai, Tailândia?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| services | serviços |
| bangkok | banguecoque |
| thailand | tailândia |
| ban | ban |
| between | entre |
| companies | empresas |
| and | e |
| what | quais |
EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders
PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cares | da |
| thailand | tailândia |
| began | começou |
| refugee | refugiados |
| borders | fronteiras |
| the | o |
| work | trabalho |
| in | em |
| along | de |
| initially | inicialmente |
EN There are currently travel restrictions within Thailand.
PT Atualmente há restrições de viagens internas em Tailândia.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| currently | atualmente |
| travel | viagens |
| restrictions | restrições |
| thailand | tailândia |
| within | de |
EN Am I allowed to travel from Thailand to Singapore?
PT Posso viajar entre Tailândia e Singapura?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| thailand | tailândia |
| singapore | singapura |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| remember | lembre |
| interactive | interativo |
| keep | mantenha |
| customers | clientes |
| engaged | envolvidos |
| creating | criando |
| catalogs | catálogos |
| or | ou |
| possible | possível |
| travel | viagens |
| brochures | brochuras |
| flyers | folhetos |
| and | e |
| your | seus |
| to | até |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| packages | pacote |
| switzerland | switzerland |
| force | vigor |
| unless | a menos que |
| illness | doença |
| travel | travel |
| customer | cliente |
| centre | center |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | novos |
| meetup | meetup |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| travel | viagens |
| near | em |
| and | e |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| remember | lembre |
| interactive | interativo |
| keep | mantenha |
| customers | clientes |
| engaged | envolvidos |
| creating | criando |
| catalogs | catálogos |
| or | ou |
| possible | possível |
| travel | viagens |
| brochures | brochuras |
| flyers | folhetos |
| and | e |
| your | seus |
| to | até |
EN Does PADI Travel Share the personal information it obtains with third parties? PADI Travel does not share its registrants’ personal information with third parties, except as necessary when a travel package is purchased
PT A PADI Travel compartilha as informações pessoais que obtém com terceiros? A PADI Travel não compartilha as informações pessoais de seus inscritos com terceiros, exceto quando necessário quando um pacote de viagem é adquirido
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| package | pacote |
| purchased | adquirido |
| a | um |
| is | é |
| travel | travel |
| when | quando |
| does | o |
| third | terceiros |
| share | com |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
PT Se estiver a viajar em trabalho ou se pretender apenas identificar os seus equipamentos, os autocolantes de viagem personalizados são a sua companhia perfeita.
EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand
PT Estou semi-aposentado e moro em Phang Khon, Tailândia
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| thailand | tailândia |
| i | estou |
EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan
PT Não me lembro de ter notado nenhum afiliado da Tailândia antes, então pensei em dar um grito de Isaan para vocês
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| thailand | tailândia |
| i thought | pensei |
| so | então |
| a | um |
| before | antes |
| you | vocês |
EN 001 800 658 369 (toll-free) Contact Thailand Sales
PT 001 800 658 369 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Tailândia
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| thailand | tailândia |
| sales | vendas |
| free | gratuita |
EN As an UrbanVPN user in Thailand You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Tailândia, você vai gostar
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| thailand | tailândia |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN Thousands of websites are regularly blocked in Thailand
PT Milhares de sites são bloqueados regularmente na Tailândia
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| websites | sites |
| regularly | regularmente |
| blocked | bloqueados |
| thailand | tailândia |
| are | são |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN The best Thailand VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Tailândia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| thailand | tailândia |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN Australia won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Thailand advance to Third-place match.
PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| won | venceu |
| final | final |
| australia | australia |
| match | match |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Silhouette of mountain climber at Riley beach, Krabi, Thailand 1990561 Stock Photo at Vecteezy
PT silhueta de alpinista em riley beach, krabi, tailândia 1990561 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| of | de |
| at | no |
| riley | riley |
| beach | beach |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Silhouette of mountain climber at Riley beach, Krabi, Thailand Free Photo
PT silhueta de alpinista em riley beach, krabi, tailândia Foto gratuita
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| of | de |
| riley | riley |
| beach | beach |
| thailand | tailândia |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bridge | ponte |
| forest | floresta |
| nature | natural |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| wood | madeira |
| in | de |
| at | na |
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3001088 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| elderly | idoso |
| man | homem |
| bamboo | bambu |
| craft | artesanato |
| lifestyle | estilo de vida |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| locals | habitantes |
| and | e |
| of | de |
| at | na |
| the | dos |
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| elderly | idoso |
| man | homem |
| bamboo | bambu |
| craft | artesanato |
| lifestyle | estilo de vida |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| locals | habitantes |
| pro | pro |
| and | e |
| of | de |
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132599 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| elderly | idoso |
| man | homem |
| bamboo | bambu |
| craft | artesanato |
| lifestyle | estilo de vida |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| locals | habitantes |
| and | e |
| of | de |
| at | na |
| the | dos |
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132600 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| elderly | idoso |
| man | homem |
| bamboo | bambu |
| lifestyle | estilo de vida |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| locals | habitantes |
| of | de |
| at | na |
| the | dos |
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| elderly | idoso |
| man | homem |
| bamboo | bambu |
| lifestyle | estilo de vida |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| locals | habitantes |
| pro | pro |
| of | de |
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132613 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| elderly | idoso |
| man | homem |
| bamboo | bambu |
| lifestyle | estilo de vida |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| locals | habitantes |
| of | de |
| at | na |
| the | dos |
EN Public park in Bangkok, Thailand 3415313 Stock Photo at Vecteezy
PT parque público em bangkok, tailândia 3415313 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| public | público |
| park | parque |
| bangkok | bangkok |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Public park in Bangkok, Thailand Pro Photo
PT parque público em bangkok, tailândia Foto Pro
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| public | público |
| park | parque |
| bangkok | bangkok |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| in | em |
| pro | pro |
EN women friends traveler sightseeing in temple Thailand 3605188 Stock Photo at Vecteezy
PT mulheres amigas viajante passeando no templo da tailândia 3605188 Foto de stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| women | mulheres |
| traveler | viajante |
| temple | templo |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
EN women friends traveler sightseeing in temple Thailand Pro Photo
PT mulheres amigas viajante passeando no templo da tailândia Foto Pro
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| women | mulheres |
| traveler | viajante |
| temple | templo |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| in | no |
| pro | pro |
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand 2243655 Stock Video at Vecteezy
PT cidade de timelapse phuket no crepúsculo na Tailândia 2243655 Vídeo stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| city | cidade |
| thailand | tailândia |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | na |
| in | de |
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand Free Video
PT cidade de timelapse phuket no crepúsculo na Tailândia Vídeo grátis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| city | cidade |
| thailand | tailândia |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| at | na |
| in | de |
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand 2719950 Stock Video at Vecteezy
PT timelapse de ruas na cidade de Banguecoque, Tailândia 2719950 Vídeo stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| streets | ruas |
| bangkok | banguecoque |
| city | cidade |
| thailand | tailândia |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| of | de |
| at | na |
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand 2719941 Stock Video at Vecteezy
PT lapso de tempo do trânsito à noite em torno da cidade de Banguecoque, na Tailândia 2719941 Vídeo stock no Vecteezy
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| timelapse | lapso de tempo |
| traffic | trânsito |
| bangkok | banguecoque |
| city | cidade |
| thailand | tailândia |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| night | noite |
| in | em |
| of | do |
| at | na |
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand Free Video
PT lapso de tempo do trânsito à noite em torno da cidade de Banguecoque, na Tailândia Vídeo grátis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| timelapse | lapso de tempo |
| traffic | trânsito |
| bangkok | banguecoque |
| city | cidade |
| thailand | tailândia |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| at | na |
| night | noite |
| in | em |
| of | do |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| true | true |
| internet | internet |
| center | center |
| idc | idc |
| carrier | operadoras |
| provider | provedor |
| thailand | tailândia |
| market | mercado |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| is | é |
| data | data |
| leading | principal |
| in | em |
| the | o |
| largest | maior |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN In 2003, CARE Thailand became the Raks Thai Foundation, the first CARE member governed from a developing country to prioritize local voices in development.
PT Em 2003, a CARE Tailândia se tornou a Fundação Raks Thai, o primeiro membro da CARE governado por um país em desenvolvimento a priorizar as vozes locais no desenvolvimento.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| care | care |
| thailand | tailândia |
| foundation | fundação |
| member | membro |
| governed | governado |
| voices | vozes |
| thai | thai |
| country | país |
| local | locais |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| prioritize | priorizar |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| the | o |
| became | tornou |
| first | primeiro |
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| foundation | fundação |
| care | care |
| thailand | tailândia |
| january | janeiro |
| thai | thai |
| country | país |
| a | um |
| local | local |
| name | nome |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| the | o |
| of | de |
| became | tornou |
| member | membro |
| international | international |
| first | primeiro |
EN 185 Soi Pradipat 6, Pradipat Road Samsen Nai Phayathai Bangkok 10400 Thailand Tel: + (66-2) 265 6888 Promboon Panitchpakdi, National Director
PT 185 Soi Pradipat 6, Pradipat Road Samsen Nai Phayathai Bangkok 10400 Tailândia Tel: + (66-2) 265 6888 Promboon Panitchpakdi, Diretor Nacional
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| nai | nai |
| bangkok | bangkok |
| thailand | tailândia |
| tel | tel |
| national | nacional |
| director | diretor |
EN Thailand - Currency exchange against the Euro ›
PT Trindade e Tobago - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Thailand - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Taiwan - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Thailand : A culinary tradition celebrated around the world
PT Tailândia : Uma cozinha de esplendor no mundo inteiro
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| thailand | tailândia |
| culinary | cozinha |
| world | mundo |
| around | de |
| a | uma |
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic re…
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronómica já não est…
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| thailand | tailândia |
| country | país |
| reputation | reputação |
| often | frequentemente |
| southeast | sudeste |
| asia | asiático |
| flavours | sabores |
| a | um |
| world | mundo |
| is | é |
| cuisine | cozinha |
| dishes | pratos |
| the | o |
| said | não |
| in | de |
| and | e |
EN Luxury 5-Star Hotel in Bangkok, Thailand | The St. Regis Bangkok
PT Hotel de Luxo em Bangkok | The St. Regis Bangkok
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| luxury | luxo |
| bangkok | bangkok |
| st | st |
| regis | regis |
| hotel | hotel |
| in | em |
EN EGAT and RID Dams Upgrade ? Thailand
PT EGAT e RID Dams Upgrade - Tailândia
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| and | e |
| upgrade | upgrade |
| thailand | tailândia |
EN Colorful rice, for example from Thailand, Italy or France is mostly brown rice
PT Arroz colorido, por exemplo, da Tailândia, Itália ou França é principalmente arroz integral
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| colorful | colorido |
| rice | arroz |
| thailand | tailândia |
| or | ou |
| mostly | principalmente |
| is | é |
| italy | itália |
| france | frança |
| for | por |
| example | exemplo |
EN Sukhumvit Road (Thai: ถนนสุขุมวิท, Thanon Sukhumwit), or Thailand Route 3 (Thai: ทางหลวงแผ...
PT . O Salão do Trono Ananta Samakhom (em tailandês: พระที่นั่ง อนันต สมาคม; Phra Thinang Ana...
Traslitterazzjoni . O Salão do Trono Ananta Samakhom (em tailandês: phrathī̀nạ̀ng xnạnt s̄mākhm; Phra Thinang Ana...
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
travel team travel travel agent travel travel club travel thailand thailand’s bustling capital myanmar in thailand bangkok thailand hotel thailand who based bangkok thailand taiwan thailand united thailand stock photo provider in thailand bank of thailand thailand afford deeper lifted in thailand example from thailand thailand pro photo care thailand became thailand before thailand free photo chiang mai thailand thailand route twilight in thailand phayathai bangkok thailand islands in thailand thailand vpn gives company’s travel policythrough share travel tips travel air travel travel managers reducing travel travel agents don’t travel must travel world travel holiday travel travel restrictions official travel website travel big travel agency travel tips business travel travel far next travel adventure travel during travel budget booking travel citypass travel guide packages travel
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż