Ittraduċi "right hand panel" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "right hand panel" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' right hand panel

Ingliż
Portugiż

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

Ingliż Portugiż
conversations conversas
comment comentário
box caixa
post publicar
or ou
icon ícone
add adicionar
a um
panel painel
the o
click clique
in em
press pressione
bottom inferior
open abrir
at na
of do

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

Ingliż Portugiż
conversations conversas
comment comentário
box caixa
post publicar
or ou
icon ícone
add adicionar
a um
panel painel
the o
click clique
in em
press pressione
bottom inferior
open abrir
at na
of do

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Ingliż Portugiż
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

Ingliż Portugiż
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
is é
or ou
in no
panel painel
you você
also também
the o
select que
this essa
whenever sempre que
a uma
when quando
first primeira
while com

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

Ingliż Portugiż
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
or ou
is é
in no
panel painel
you você
the o
this essa
whenever sempre que
select que
a uma
when quando
first primeira
while enquanto

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

Ingliż Portugiż
navigation navegação
menu menu
sections seções
visit acesse
pages páginas
page página
panel painel
main principal
the o
a uma
add adicionar
overview visão geral
of do
and e

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain

Ingliż Portugiż
hand tecnologia
pencil lápis
domain domain
public public
home de

EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing

PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.

Ingliż Portugiż
time tempo
participants participantes
can podem
win vitória
positions posições
etc etc
or ou
combination combinação
at na
of de
the os
on em
six seis
hand mão
a uma
same mesmo
2nd segunda

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Ingliż Portugiż
select selecione
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.

Ingliż Portugiż
click clique
summary resumo
expand expandir
icon ícone
in no
sheet planilha
panel painel
the o
right para

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

Ingliż Portugiż
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Ingliż Portugiż
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

Ingliż Portugiż
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Ingliż Portugiż
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

Ingliż Portugiż
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Ingliż Portugiż
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN The pages panel from the right hand side of the editor is very helpful when you want to make changes regarding page order

PT O painel de páginas do lado direito do editor é muito útil quando você deseja fazer alterações relacionadas à ordem das páginas

Ingliż Portugiż
editor editor
changes alterações
order ordem
helpful útil
side lado
is é
pages páginas
panel painel
right direito
you você
the o
when quando
of do
very muito

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:

Ingliż Portugiż
data dados
breaches violações
right direito
id id
theft theft
guard guard
window janela
displays exibe
the o
see verá
panel painel
preview prévia
in em
a uma
of do

EN If you need more information about the data breach monitor, click the i icon in the center of the right-hand panel

PT Caso precise de mais informações sobre o Monitor de Violações de Dados, clique no ícone "i" no centro do painel direito.

Ingliż Portugiż
breach violações
click clique
center centro
icon ícone
right direito
data dados
monitor monitor
panel painel
the o
you need precise
information informações
more mais
i i
about sobre
of do
if caso

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.

EN Most of the time, your right-hand plays the melody and your left hand adds accompaniment

PT Na maioria das vezes, sua mão direita toca a melodia e sua mão esquerda acrescenta acompanhamento

Ingliż Portugiż
melody melodia
adds acrescenta
accompaniment acompanhamento
hand mão
right direita
the a
of das
time vezes
left esquerda
and e

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

Ingliż Portugiż
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.

EN Most of the time, your right-hand plays the melody and your left hand adds accompaniment

PT Na maioria das vezes, sua mão direita toca a melodia e sua mão esquerda acrescenta acompanhamento

Ingliż Portugiż
melody melodia
adds acrescenta
accompaniment acompanhamento
hand mão
right direita
the a
of das
time vezes
left esquerda
and e

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

Ingliż Portugiż
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.

PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.

Ingliż Portugiż
lets é
go ir
at na
the a
person pessoa
right para
message mensagem
but um
way de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

Ingliż Portugiż
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...

Ingliż Portugiż
organizations gerenciamento
the o
that seus
and e
for de
gain com

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

Ingliż Portugiż
think pense
stored armazenados
purpose propósito
or ou
available disponíveis
people pessoas
data dados
quality qualidade
must devem
format formato
regardless independentemente
in em
where onde
be estar
use uso
is seguinte
by com
right para
the o

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

Ingliż Portugiż
message mensagem
audience público
economic econômico
impact impacto
beach beach
county condado
is é
increase aumentar
deliver entregar
the o
goal objetivo
right para
through meio
in de
and e

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.

Ingliż Portugiż
challenge desafio
location local
price preço
the o
can pode
business negócio
a um
be ser
find encontrar
time momento
also também
right certo
in no

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

Ingliż Portugiż
get obtenha
status status
context contexto
requests solicitações
jira jira
panel painel
the item
pull pull
visibility visibilidade
development desenvolvimento
an um
right direto
of do
and e

EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

Ingliż Portugiż
eager ansioso
panel painel
so então
want quer
got a
it que
does o
know saber

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

Ingliż Portugiż
get obtenha
status status
context contexto
requests solicitações
jira jira
panel painel
the item
pull pull
visibility visibilidade
development desenvolvimento
an um
right direto
of do
and e

EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis

PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas

Ingliż Portugiż
and e
procedure procedimento
documents documentos
defenses defesas

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

Ingliż Portugiż
batch lote
processing processamento
new novo
assets ativos
quick rapidamente
drag arrastar
used usados
layers camadas
complete completa
a um
panel painel
elements elementos
available disponível
of de
and e
the o
is é
improved mais

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

Ingliż Portugiż
vesta vesta
or ou
capable capaz
websites sites
databases bancos de dados
users usuários
is é
control controle
a um
server servidor
management gerenciamento
systems sistemas
the o
simple simples
panel painel
and e
for de

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

Ingliż Portugiż
migrate migrar
selected selecionado
hostwinds hostwinds
control controle
or ou
days dias
lack falta
hosting hospedagem
service serviço
panel painel
your o
of do
to para
any qualquer

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

Ingliż Portugiż
note nota
chrome chrome
window janela
panel painel
at na
the o
of do
moving para
to parte

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Ingliż Portugiż
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Ingliż Portugiż
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

Ingliż Portugiż
connect conecte
reolink reolink
easily facilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposição
savings economia
camera câmara
solar solar
night noite
panel painel
and e
power energia
can pode
huge grande
the o
day dia
it ela
will vai

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .

Ingliż Portugiż
the o
panel painel
page página
pages páginas
and e
left esquerdo
in em
title título
click clique

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.

Ingliż Portugiż
domain domínio
new novo
panel painel
provider provedor
squarespace squarespace
account conta
a um
records registros
need precisa
in em
keep que
you você
open abrir
connect conectar
the o

EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories  

PT No painel à esquerda, clique em Criar e selecione o bloco do item desejado. DICA: No painel da Central de Soluções, você também pode pesquisar um modelo usando o campo de pesquisa e as categorias  

Ingliż Portugiż
panel painel
tip dica
solution soluções
center central
field campo
categories categorias
can pode
a um
you você
search pesquisa
using usando
search for pesquisar
in em
click clique
the o
select selecione
also também
template modelo
left esquerda
create criar
and e
item item

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.

Ingliż Portugiż
installed instalou
account conta
browse pesquisar
add complemento
smartsheet smartsheet
now agora
available disponível
panel painel
sheets planilhas
in em
click clique
the o
will estará
on no
and e

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

Ingliż Portugiż
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)

Ingliż Portugiż
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet