EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
"order for simulations" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
printed | impresso |
form | formulário |
client | cliente |
details | detalhes |
order | pedido |
can | pode |
generated | gerado |
a | um |
each | cada |
be | ser |
the | o |
available | disponível |
person | pessoa |
is | é |
of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN The Model Builder enables you to combine multiple physics in any order for simulations of real-world phenomena
PT O Model Builder permite combinar várias físicas em qualquer ordem para simulações de fenômenos do mundo real
Ingliż | Portugiż |
---|---|
builder | builder |
enables | permite |
order | ordem |
simulations | simulações |
phenomena | fenômenos |
model | model |
real | real |
the | o |
world | mundo |
combine | combinar |
multiple | várias |
in | em |
of | do |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
Ingliż | Portugiż |
---|---|
partner | parceiro |
request | solicitar |
a | um |
to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shipping | envio |
be | ser |
if | se |
costs | custo |
fees | despesas |
the | as |
your | sua |
more | mais |
item | o |
for | de |
will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
Ingliż | Portugiż |
---|---|
suggest | sugerimos |
dresses | vestidos |
if | se |
order | pedido |
dress | vestido |
eliminate | eliminar |
you | você |
difference | diferença |
in | em |
color | cor |
big | grande |
the | os |
one | um |
note | observe |
more | mais |
you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
Ingliż | Portugiż |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
reference | referência |
sales | vendas |
stock | estoque |
or | ou |
id | id |
price | preço |
order | ordem |
products | produtos |
in | em |
name | nome |
date | data |
number | número |
of | de |
your | seus |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
Ingliż | Portugiż |
---|---|
visitor | visitante |
associated | associado |
website | site |
account | conta |
commission | comissão |
is | é |
order | pedido |
a | um |
when | quando |
as | como |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
Ingliż | Portugiż |
---|---|
synnex | synnex |
vendor | fornecedor |
agreement | contrato |
order | pedido |
purchase | compra |
a | um |
be | ser |
each | cada |
this | este |
products | produtos |
and | e |
by | com |
the | o |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
invoice | fatura |
generated | gerada |
order | pedido |
printed | impresso |
added | adicionado |
shipping | frete |
documents | documentos |
details | detalhes |
can | pode |
an | um |
each | cada |
be | ser |
available | disponível |
is | é |
of | do |
the | uma |
this | esta |
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
Ingliż | Portugiż |
---|---|
suggest | sugerimos |
dresses | vestidos |
if | se |
order | pedido |
dress | vestido |
eliminate | eliminar |
you | você |
difference | diferença |
in | em |
color | cor |
big | grande |
the | os |
one | um |
note | observe |
more | mais |
you want | quiser |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
reference | referência |
sales | vendas |
stock | estoque |
or | ou |
id | id |
price | preço |
order | ordem |
products | produtos |
in | em |
name | nome |
date | data |
number | número |
of | de |
your | seus |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
Ingliż | Portugiż |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
Ingliż | Portugiż |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
Ingliż | Portugiż |
---|---|
visitor | visitante |
associated | associado |
website | site |
account | conta |
commission | comissão |
is | é |
order | pedido |
a | um |
when | quando |
as | como |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
Ingliż | Portugiż |
---|---|
order | pedido |
cancel | cancelar |
an | um |
delete | excluir |
the | o |
click | clique |
list | lista |
status | status |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
recurring | recorrente |
submitted | enviado |
account | conta |
pending | pendente |
a | um |
if | se |
order | pedido |
required | necessário |
the | o |
be | ser |
will | será |
available | disponível |
remain | permanecer |
to | para |
is | é |
and | e |
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
Ingliż | Portugiż |
---|---|
request | solicitar |
a | uma |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")
Ingliż | Portugiż |
---|---|
services | serviços |
online | online |
approved | aprovado |
authorized | autorizado |
zoom | zoom |
or | ou |
form | formulário |
the | os |
registration | inscrição |
by | pela |
you | você |
order | solicitar |
an | um |
each | cada |
may | pode |
and | e |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
online | on-line |
stores | lojas |
tracking | rastreamento |
area | área |
i | eu |
show | mostrar |
customer | cliente |
order | pedido |
is | é |
the | o |
number | número |
page | página |
in | de |
see | ver |
also | também |
your | seu |
to | até |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Restore normal business operations within seconds of a disaster and test disaster simulations in minutes to give you, your team and your customers greater confidence that your applications and data are secure and compliant.
PT Restaure as operações normais de negócios em segundos após um desastre e teste as simulações de desastre em minutos para dar a você, sua equipe e seus clientes maior confiança de que seus aplicativos e dados estão seguros e em conformidade.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
normal | normais |
seconds | segundos |
disaster | desastre |
test | teste |
simulations | simulações |
customers | clientes |
applications | aplicativos |
compliant | conformidade |
a | um |
minutes | minutos |
team | equipe |
confidence | confiança |
data | dados |
operations | operações |
business | negócios |
in | em |
you | você |
of | de |
greater | que |
and | e |
to | a |
your | seus |
are | estão |
EN Our Business Science technologies and deep third-party AI integrations are built right where you are working. You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.
PT Nossas tecnologias de ciência corporativa e integrações de IA de terceiros são integradas bem onde você está trabalhando. É possível criar, implantar e operacionalizar simulações e modelos preditivos personalizados sem interromper sua análise.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
technologies | tecnologias |
ai | ia |
integrations | integrações |
right | bem |
predictive | preditivos |
models | modelos |
simulations | simulações |
science | ciência |
built | integradas |
without | sem |
analysis | análise |
working | trabalhando |
deploy | implantar |
where | onde |
business | corporativa |
third | terceiros |
you can | possível |
are | são |
you | você |
and | e |
EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations
PT Analise o desempenho financeiro, desenvolva previsões e execute simulações financeiras altamente flexíveis
Ingliż | Portugiż |
---|---|
analyze | analise |
performance | desempenho |
develop | desenvolva |
forecasts | previsões |
and | e |
run | execute |
highly | altamente |
flexible | flexíveis |
simulations | simulações |
financial | financeiro |
EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.
PT Desenvolva um protótipo, teste e treine seus robôs em simulações realistas de alta fidelidade antes de implantá-los no mundo real.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
prototype | protótipo |
test | teste |
robots | robôs |
fidelity | fidelidade |
realistic | realistas |
simulations | simulações |
real | real |
world | mundo |
in | em |
to | alta |
and | e |
your | seus |
before | antes |
EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.
PT Sua engine de física de alta precisão possibilita simulações complexas, incluindo detecção de colisões, análise ergonômica e visualização de nuvem de pontos extremamente grande, em qualquer dispositivo de AR/VR.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
engine | engine |
physics | física |
accuracy | precisão |
enables | possibilita |
simulations | simulações |
complex | complexas |
including | incluindo |
detection | detecção |
analysis | análise |
visualization | visualização |
cloud | nuvem |
device | dispositivo |
vr | vr |
high | alta |
any | qualquer |
and | e |
on | em |
large | grande |
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
PT CG aviões vai caber em simulações, visualizações, anúncios e vídeos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
cg | cg |
fit | caber |
simulations | simulações |
advertisements | anúncios |
videos | vídeos |
will | vai |
visualizations | visualizações |
and | e |
into | em |
EN This is a perfect category for simulations/VR/AR or developers building construction site level in the game
PT Esta é uma categoria perfeita para simulações / VR / AR ou desenvolvedores construção nível do site no jogo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
perfect | perfeita |
category | categoria |
simulations | simulações |
vr | vr |
ar | ar |
developers | desenvolvedores |
level | nível |
is | é |
or | ou |
game | jogo |
site | site |
in | no |
construction | construção |
this | esta |
a | uma |
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
PT Execute as grandes e complexas simulações e workloads de aprendizado profundo na nuvem com um conjunto completo de produtos e serviços de computação de alta performance (HPC) na AWS
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complex | complexas |
simulations | simulações |
computing | computação |
hpc | hpc |
large | grandes |
services | serviços |
cloud | nuvem |
a | um |
high | alta |
performance | performance |
aws | aws |
the | as |
products | produtos |
on | execute |
and | e |
of | de |
with | conjunto |
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
Ingliż | Portugiż |
---|---|
analysis | análise |
simulations | simulações |
speed | rapidez |
portfolio | portfólio |
computing | computação |
grid | grade |
areas | áreas |
optimize | otimize |
opportunities | oportunidades |
optimization | otimização |
at | as |
product | produtos |
identify | identificar |
risks | riscos |
and | e |
EN Maximize energy resources Run geoscientific simulations and seismic processing at speed and scale with flexible CPU and GPU, ML, Internet of Things (IoT), and data analytics
PT Maximize os recursos de energia Execute simulações geocientíficas e processamento sísmico na velocidade e escala com CPU e GPU flexíveis, ML, Internet das Coisas (IoT) e análise de dados
Ingliż | Portugiż |
---|---|
maximize | maximize |
simulations | simulações |
processing | processamento |
speed | velocidade |
scale | escala |
flexible | flexíveis |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
ml | ml |
internet | internet |
energy | energia |
resources | recursos |
at | na |
iot | iot |
of | de |
things | coisas |
data | dados |
and | e |
EN Run full annual simulations powered by industry-accredited analysis engines, and get your building performance results in minutes instead of weeks.
PT Faça simulações anuais completas com as tecnologias de análise reconhecidas no setor e receba os resultados sobre o desempenho do seu prédio em minutos, em vez de semanas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
annual | anuais |
simulations | simulações |
analysis | análise |
building | prédio |
minutes | minutos |
performance | desempenho |
results | resultados |
weeks | semanas |
full | completas |
industry | setor |
in | em |
by | com |
and | e |
instead | em vez de |
of | do |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
annual | anuais |
simulations | simulações |
wide | ampla |
controls | controles |
range | variedade |
hour | hora |
industry | setor |
a | uma |
instance | instância |
inputs | entradas |
using | usando |
and | e |
of | de |
EN Unity is the platform for creating games, simulations, and VR/AR tools. Our solutions and services help you focus on your top priority – improving learners’ skills, knowledge and performance.
PT A Unity é aplataforma para criar jogos, simulações e ferramentas de RV/RA. Nossos serviços e soluções ajudam você a se concentrar na sua prioridade: melhorar as habilidades, conhecimentos e desempenho dos alunos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
unity | unity |
simulations | simulações |
learners | alunos |
is | é |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
solutions | soluções |
focus | concentrar |
priority | prioridade |
games | jogos |
services | serviços |
help | ajudam |
skills | habilidades |
improving | melhorar |
knowledge | conhecimentos |
and | e |
our | nossos |
creating | criar |
you | você |
the | as |
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
PT A tecnologia mais recente: as simulações de treinamento podem acelerar o tempo de treinamento, aumentar a segurança, reduzir os custos com equipamentos e aprofundar a experiência do pessoal.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
simulations | simulações |
safety | segurança |
reduce | reduzir |
equipment | equipamentos |
costs | custos |
deepen | aprofundar |
speed up | acelerar |
technology | tecnologia |
training | treinamento |
can | podem |
expertise | experiência |
time | tempo |
the latest | recente |
and | e |
the | o |
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
Ingliż | Portugiż |
---|---|
machine | machine |
agents | agentes |
plugin | plugin |
enables | permite |
games | jogos |
simulations | simulações |
environments | ambientes |
intelligent | inteligentes |
unity | unity |
is | é |
training | treinar |
open | aberto |
an | um |
and | e |
to | para |
for | de |
as | como |
that | que |
EN Its high accuracy physics engine provides complex simulations, including detection of collisions, ergonomic analysis, extra-large point cloud visualization, on any AR/VR configuration.
PT Sua engine de física de alta precisão oferece simulações complexas, incluindo detecção de colisões, análise ergonômica e visualização de nuvem de pontos extremamente grande, em qualquer configuração de AR/VR.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
accuracy | precisão |
physics | física |
engine | engine |
complex | complexas |
simulations | simulações |
including | incluindo |
detection | detecção |
analysis | análise |
point | pontos |
cloud | nuvem |
visualization | visualização |
ar | ar |
vr | vr |
configuration | configuração |
high | alta |
provides | oferece |
of | de |
on | em |
large | grande |
any | qualquer |
EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.
PT O uso de mapas inteligentes e simulações em vez de planilhas tradicionais capacita os tomadores de decisão da Fruit of the Loom com clareza e confiança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
smart | inteligentes |
maps | mapas |
simulations | simulações |
traditional | tradicionais |
spreadsheets | planilhas |
empowers | capacita |
clarity | clareza |
confidence | confiança |
decision | decisão |
of | of |
with | uso |
and | e |
instead | em vez de |
the | o |
using | com |
EN The Cyber Incident Response course will give students an understanding of how incidents are responded to at a high level and deploy ethical hacking skills through simulations and hands-on labs projects.
PT O curso Resposta a Incidentes Cibernéticos dará aos alunos uma compreensão de como os incidentes são respondidos em um alto nível e implementará habilidades de hacking ético por meio de simulações e projetos de laboratórios práticos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
course | curso |
students | alunos |
deploy | implementar |
hacking | hacking |
simulations | simulações |
labs | laboratórios |
projects | projetos |
ethical | ético |
level | nível |
skills | habilidades |
give | dar |
a | um |
cyber | e |
of | de |
high | alto |
are | são |
incidents | incidentes |
through | meio |
the | o |
EN The VR industry is making huge strides forward every day ? from industrial use cases through to military training simulations, from medical surgery collaborations to industrial design prototyping.
PT A indústria de RV está fazendo grandes avanços todos os dias ? de casos de uso industrial a simulações de treinamento militar, de colaborações em cirurgia médica a prototipagem de design industrial.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
huge | grandes |
military | militar |
training | treinamento |
simulations | simulações |
medical | médica |
surgery | cirurgia |
collaborations | colaborações |
design | design |
prototyping | prototipagem |
is | é |
industrial | industrial |
industry | indústria |
use | uso |
cases | casos |
the | os |
EN The latter, in fact, is where the market opportunity is today especially when you consider its uses in Virtual Reality Training Simulations (VRTS)
PT Este último, de fato, é onde está a oportunidade de mercado hoje, especialmente quando você considera seus usos em Simulações de treinamento de realidade virtual (VRTS)
Ingliż | Portugiż |
---|---|
opportunity | oportunidade |
especially | especialmente |
consider | considera |
uses | usos |
virtual | virtual |
training | treinamento |
simulations | simulações |
latter | último |
reality | realidade |
market | mercado |
is | é |
today | hoje |
you | você |
the | a |
when | quando |
fact | fato |
where | onde |
in | em |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet