Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "necessary security patches" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "necessary security patches" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' necessary security patches

"necessary security patches" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

necessary 1 a ainda alguns ao aos apenas aplicativo até base cada caso com com a como conteúdo criar das de de que deve devem do dos e ele eles em essa essas essenciais esses esta estar este está fazer foi isso lhe mais mas mesmo necessidade necessárias necessário nenhum no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que obter onde os ou para para que pode podem por porque possa possível precisa preciso quais qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço serviços será serão seu sistema sobre sua são só tem tenha ter todas todo uma usar uso vai você você está você pode é é um é uma
security ajuda análise as cada certifique-se de cloud com com a com segurança como confiança controle controles criptografia da de confiança defesa do em em segurança empresa empresas entre está for fornece fornecer garantir gerenciamento gerenciar integridade mais manter melhor melhores monitoramento no nuvem o que oferece operações organização para para a para o pela pelo permite políticas por privacidade produtos proteger protegidos proteja proteção que security segurança segurança de dados seguro sem serviço serviços sistema sobre suporte também ter todos tudo uma à
patches patches

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' necessary security patches

Ingliż
Portugiż

EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available

PT Se você for simplesmente porque seu telefone Android diz ter todos os patches de segurança mais recentes, isso não significa que o fabricante do seu telefone Android disponibilizou todos os patches de segurança importantes

Ingliż Portugiż
android android
security segurança
patches patches
mean significa
manufacturer fabricante
if se
phone telefone
says diz
latest recentes
because porque
important importantes
all todos
of do
the o

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas

Ingliż Portugiż
spending gastando
applying aplicando
patches patches
system sistema
administrator administrador
month mês
systems sistemas
a um
the os
as como
days dias
each cada
you você
and e

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas

Ingliż Portugiż
spending gastando
applying aplicando
patches patches
system sistema
administrator administrador
month mês
systems sistemas
a um
the os
as como
days dias
each cada
you você
and e

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Ingliż Portugiż
applied aplicadas
servers servidores
priority prioridade
basis base
are são
other demais
and e
on nos
as conforme

EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.

PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.

Ingliż Portugiż
moodle moodle
regularly regularmente
features recursos
admin administrador
experience experiência
security segurança
patches patches
requested solicitados
including incluindo
improvements melhorias
the o
new novos
user usuário
interface interface
to a
more mais
and e

EN ElastiCache continuously monitors your nodes and applies the necessary patches to keep your environment secure

PT O ElastiCache monitora continuamente seus nós e aplica os patches necessários para manter seu ambiente seguro

Ingliż Portugiż
continuously continuamente
applies aplica
patches patches
environment ambiente
elasticache elasticache
nodes nós
keep manter
and e
the o

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)

PT Manual e arriscado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) avisou, " Como as VPNs são 24/7, as organizações têm menos probabilidades de as manter actualizadas com as últimas actualizações e correcções de segurança". (13 de Março de 2020)

Ingliż Portugiż
manual manual
risky arriscado
vpns vpns
organizations organizações
less menos
latest últimas
updates actualizações
march março
security segurança
and e
of de
are são
the o
keep manter

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

Ingliż Portugiż
choosing escolher
public pública
ensures assegura
up-to-date atualizado
patches patches
enhancements melhorias
bug bugs
fixes correções
extend estenda
hpc hpc
cluster cluster
suse suse
cloud nuvem
security segurança
capacity capacidade
feature recursos
latest recentes
the os
in de
when quando
you precisar
and e
more mais

EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching

PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching

Ingliż Portugiż
learn saiba
applying aplicar
linux linux
patches patches
live live
sap sap
systems sistemas
security segurança
enterprise enterprise
suse suse
keep manter
running em
your seus
to a

EN Carhartt saves millions of dollars with zero downtime by using SUSE Manager to build and deploy security templates, patches and updates from a single dashboard.

PT A Carhartt economizou milhões de dólares com tempo de indisponibilidade zero usando o SUSE Manager para criar e implantar modelos de segurança, patches e atualizações a partir de um único painel de controle.

Ingliż Portugiż
dollars dólares
zero zero
suse suse
templates modelos
patches patches
manager manager
security segurança
updates atualizações
a um
dashboard painel
millions milhões de
of de
single único
deploy implantar
from partir
and e

EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions

PT Elimine o tempo de espera de patches de segurança do kernel do Linux e problemas críticos de estabilidade com um direito ao SUSE Linux Enterprise Live Patching, que está incluído em assinaturas ilimitadas de VMs

Ingliż Portugiż
eliminate elimine
linux linux
kernel kernel
patches patches
problems problemas
enterprise enterprise
included incluído
unlimited ilimitadas
vms vms
subscriptions assinaturas
live live
stability estabilidade
an um
security segurança
suse suse
is está
and e
to a
which o

EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected LPARs for up to one year.

PT Aplique um número ilimitado de patches de estabilidade e vulnerabilidades de segurança sem reiniciar os LPARs afetados por até um ano.

Ingliż Portugiż
apply aplique
unlimited ilimitado
vulnerability vulnerabilidades
patches patches
restarting reiniciar
affected afetados
stability estabilidade
without sem
year ano
the os
security segurança
an um
number número
of de
to a
and e

EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected servers for up to one year.

PT Aplique um número ilimitado de patches de estabilidade e vulnerabilidades de segurança sem reiniciar os servidores afetados por até um ano.

Ingliż Portugiż
apply aplique
unlimited ilimitado
vulnerability vulnerabilidades
patches patches
restarting reiniciar
affected afetados
servers servidores
stability estabilidade
without sem
year ano
the os
security segurança
an um
number número
of de
to a
and e

EN When you think of Windows security, lots of things come to mind: viruses, malware, spyware, the blue screen of death, and long delays in getting the latest patches from Microsoft

PT Quando você pensa em segurança do Windows, muitas coisas: vírus, malware e spyware, a tela azul da morte, e Longas demoras para obter os patches mais recentes da Microsoft

Ingliż Portugiż
security segurança
screen tela
death morte
long longas
patches patches
windows windows
malware malware
microsoft microsoft
viruses vírus
of do
spyware spyware
you você
blue azul
and e
in em
latest recentes
the os
things coisas
when quando

EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.

PT À medida que o número de dispositivos de IoT e de borda aumenta, também cresce o desafio de fornecer patches de segurança e atualizações de software em tempo hábil para uma base instalada grande e frequentemente diversificada.

Ingliż Portugiż
iot iot
edge borda
devices dispositivos
increase aumenta
challenge desafio
delivering fornecer
security segurança
patches patches
large grande
often frequentemente
software software
updates atualizações
a uma
as que
number número
of de
base base
does o
to para
and e

EN We ensure that our application is always up to date with the latest security patches.

PT Garantimos que nosso aplicativo esteja sempre atualizado com os patches de segurança mais recentes.

Ingliż Portugiż
application aplicativo
patches patches
security segurança
the os
always sempre
latest recentes
our nosso
to a
that que

EN Operating System Updates and Security Patches

PT Atualizações do sistema operacional e patches de segurança

Ingliż Portugiż
security segurança
patches patches
system sistema
updates atualizações
and e

EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.

PT Mesmo os serviços de proxy bem-intencionados não conseguem lidar com a maioria das ameaças à privacidade e geralmente requerem patches de segurança constantes para evitar o vazamento de dados.

Ingliż Portugiż
proxy proxy
threats ameaças
often geralmente
require requerem
constant constantes
patches patches
data dados
services serviços
handle lidar
privacy privacidade
security segurança
and e
to a

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.

Ingliż Portugiż
lambda lambda
operates opera
compute computação
health saúde
checks verificações
patches patches
other outras
routine rotina
maintenance manutenção
allowing permitindo
security segurança
aws aws
infrastructure infraestrutura
behalf nome
apply aplicar
the o
and e

EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.

PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.

Ingliż Portugiż
microsoft microsoft
features recursos
patches patches
quickly rápida
effort esforço
automatic automáticas
updates atualizações
security segurança
have to precise
new novos
without sem
keep que
you você
to a
deliver da
and e

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.

Ingliż Portugiż
lambda lambda
operates opera
compute computação
health saúde
checks verificações
patches patches
other outras
routine rotina
maintenance manutenção
allowing permitindo
security segurança
aws aws
infrastructure infraestrutura
behalf nome
apply aplicar
the o
and e

EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.

PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.

Ingliż Portugiż
microsoft microsoft
features recursos
patches patches
quickly rápida
effort esforço
automatic automáticas
updates atualizações
security segurança
have to precise
new novos
without sem
keep que
you você
to a
deliver da
and e

EN Carhartt saves millions of dollars with zero downtime by using SUSE Manager to build and deploy security templates, patches and updates from a single dashboard.

PT A Carhartt economizou milhões de dólares com tempo de indisponibilidade zero usando o SUSE Manager para criar e implantar modelos de segurança, patches e atualizações a partir de um único painel de controle.

Ingliż Portugiż
dollars dólares
zero zero
suse suse
templates modelos
patches patches
manager manager
security segurança
updates atualizações
a um
dashboard painel
millions milhões de
of de
single único
deploy implantar
from partir
and e

EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching

PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching

Ingliż Portugiż
learn saiba
applying aplicar
linux linux
patches patches
live live
sap sap
systems sistemas
security segurança
enterprise enterprise
suse suse
keep manter
running em
your seus
to a

EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions

PT Elimine o tempo de espera de patches de segurança do kernel do Linux e problemas críticos de estabilidade com um direito ao SUSE Linux Enterprise Live Patching, que está incluído em assinaturas ilimitadas de VMs

Ingliż Portugiż
eliminate elimine
linux linux
kernel kernel
patches patches
problems problemas
enterprise enterprise
included incluído
unlimited ilimitadas
vms vms
subscriptions assinaturas
live live
stability estabilidade
an um
security segurança
suse suse
is está
and e
to a
which o

EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected LPARs for up to one year.

PT Aplique um número ilimitado de patches de estabilidade e vulnerabilidades de segurança sem reiniciar os LPARs afetados por até um ano.

Ingliż Portugiż
apply aplique
unlimited ilimitado
vulnerability vulnerabilidades
patches patches
restarting reiniciar
affected afetados
stability estabilidade
without sem
year ano
the os
security segurança
an um
number número
of de
to a
and e

EN When you think of Windows security, lots of things come to mind: viruses, malware, spyware, the blue screen of death, and long delays in getting the latest patches from Microsoft

PT Quando você pensa em segurança do Windows, muitas coisas: vírus, malware e spyware, a tela azul da morte, e Longas demoras para obter os patches mais recentes da Microsoft

Ingliż Portugiż
security segurança
screen tela
death morte
long longas
patches patches
windows windows
malware malware
microsoft microsoft
viruses vírus
of do
spyware spyware
you você
blue azul
and e
in em
latest recentes
the os
things coisas
when quando

EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.

PT À medida que o número de dispositivos de IoT e de borda aumenta, também cresce o desafio de fornecer patches de segurança e atualizações de software em tempo hábil para uma base instalada grande e frequentemente diversificada.

Ingliż Portugiż
iot iot
edge borda
devices dispositivos
increase aumenta
challenge desafio
delivering fornecer
security segurança
patches patches
large grande
often frequentemente
software software
updates atualizações
a uma
as que
number número
of de
base base
does o
to para
and e

EN Even when the server is regularly maintained and patched, that will often just apply security patches rather than new features like HTTP/2

PT Mesmo quando o servidor passa por manutenção e é corrigido regularmente, isso comumente apenas aplicará as atualizações de segurança em vez de novas funcionalidades como o HTTP/2

Ingliż Portugiż
regularly regularmente
maintained manutenção
security segurança
features funcionalidades
http http
apply aplicar
is é
server servidor
new novas
when quando
the o
even mesmo
that isso
just apenas
and e
rather em vez

EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Ingliż Portugiż
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
pc pc
missing falta
windows windows
security segurança
patches patches
potentially potencialmente
settings configurações
checks verifica
system sistema
plus plus
software softwares
best melhor
the o
and e

EN Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

PT O Bitdefender verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Ingliż Portugiż
bitdefender bitdefender
pc pc
missing falta
windows windows
security segurança
patches patches
potentially potencialmente
settings configurações
checks verifica
system sistema
software softwares
best melhor
the o
and e

EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

PT O Bitdefender Antivirus Plus verifica seu PC em busca de softwares vulneráveis e desatualizados, patches de segurança do Windows em falta e configurações do sistema potencialmente inseguras, e indicará a melhor forma de reparo

Ingliż Portugiż
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
pc pc
missing falta
windows windows
security segurança
patches patches
potentially potencialmente
settings configurações
checks verifica
system sistema
plus plus
software softwares
best melhor
the o
and e

EN We regularly update our network with the latest security patches

PT Atualizamos nossa rede regularmente com os mais novos patches de segurança

Ingliż Portugiż
regularly regularmente
network rede
security segurança
patches patches
update atualizamos
the os
latest novos

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website. These cookies ensure the basic functionality and security features of the website in an anonymous way.

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Estes cookies asseguram a funcionalidade básica e as características de segurança do website de uma forma anónima.

Ingliż Portugiż
cookies cookies
absolutely absolutamente
functioning funcionamento
functionality funcionalidade
security segurança
website website
features características
are são
proper para
of do
basic uma
and e
the o
way de

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Ingliż Portugiż
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.

Ingliż Portugiż
pega pega
cloud nuvem
upgrades atualizações
community comunidade
access contato
monitoring monitoramento
experts especialistas
active ativa
services serviços
management gestão
base base
support suporte
in em
and e

EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.

PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.

Ingliż Portugiż
beta beta
applications aplicativos
automatically automaticamente
issues problemas
cpu cpu
versions versões
additional adicionais
data dados
including incluindo
information informações
platform plataforma
the as
to além
of de
help ajudar
and e

EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system

PT Aplique patches ao kernel do Linux sem reinicializar o sistema

Ingliż Portugiż
apply aplique
patches patches
to ao
your o
linux linux
kernel kernel
without sem
system sistema

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet