Ittraduċi "land defender" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "land defender" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' land defender

"land defender" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

land a ano ao aos as até brasil com com a como da das de de acordo com depois direitos do dos e eles em entre espaço este foi governo mais mundo no nos o que onde para para o pela pelo pessoas planeta por primeiro qualquer quando que região sem sobre solo sua também tem terra terras todos uma à às área é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' land defender

Ingliż
Portugiż

EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender

PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender

IngliżPortugiż
usbusb
aboutsobre
moremais
learnsaiba

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.

IngliżPortugiż
standardpadrão
serverservidor
supportssuporte
aesaes
orou
aum
datadados
encryptioncriptografia
securitysegurança
theo
communicationscomunicações
desdes

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.

IngliżPortugiż
standardpadrão
serverservidor
supportssuporte
aesaes
orou
aum
datadados
encryptioncriptografia
securitysegurança
theo
communicationscomunicações
desdes

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

IngliżPortugiż
belobelo
facedenfrentou
grandegrande
projectprojeto
unionunião
federalfederal
theo
stateestadual
fromdesde
bypelo
ande
regardinga
publicpúblico

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, uma empresa por trás disso, um governo por trás disso, um nome por trás disso

IngliżPortugiż
helenahelena
kichwakichwa
ecuadorianequatoriana
amazonamazônia
crowdmultidão
thousandsmilhares
companyempresa
governmentgoverno
landterra
namenome
ofde
auma
topara
behindtrás

EN Latin America is the most dangerous region in the world to be a defender of human and land rights

PT A América Latina é a região mais perigosa do mundo para ser uma defensora dos direitos humanos e fundiários

IngliżPortugiż
americaamérica
dangerousperigosa
humanhumanos
regionregião
worldmundo
latinlatina
isé
beser
ofdo
ande
rightsdireitos
thea
auma
indos

EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s

PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que

IngliżPortugiż
sullivansullivan
leadingprincipais
journalistsjornalistas
co-foundercofundador
engineengine
marketingmarketing
isé
theo
seoseo
sitessites
oneum
despiteapesar
recentlyrecentemente
ofde
exampleexemplo
ande

EN Land Cover, Land Use Change & Ecosystems

PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas

IngliżPortugiż
useuso
changemudança
ecosystemsecossistemas
landterra
coverno

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.

IngliżPortugiż
australiaaustrália
newnova
landterras
biodiversitybiodiversidade
aum
theestas
aresão
ande
ofde

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.

IngliżPortugiż
aecaec
landsolo
civilcivis
constructionconstrução
wantdesejam
accuracyprecisão
collectioncollection
isé
perfectperfeita
engineersengenheiros
speedvelocidade
efficiencyeficiência
workflowfluxo de trabalho
prosprofissionais
thea
ande
increaseaumentar
ofdo
moremais

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra quefoi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

IngliżPortugiż
landterra
blessingbênção
isé
thea
auma
ofdos
sometimesvezes

EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.

PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.

IngliżPortugiż
curiositycuriosidade
planetplaneta
theo
yoursua
anywherequalquer

EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea

PT Aproveite os Programas de Aventura e Luxo em Terra | Silversea

IngliżPortugiż
luxuryluxo
landterra
ande

EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.

PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.

IngliżPortugiż
vulnerabilityvulnerabilidade
communitiescomunidades
southernsul
angolaangola
provincesprovíncias
recentrecente
lossperda
landterras
commercialcomercial
thea
inem
ofdo
ande

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.

IngliżPortugiż
aecaec
landsolo
civilcivis
constructionconstrução
wantdesejam
accuracyprecisão
collectioncollection
isé
perfectperfeita
engineersengenheiros
speedvelocidade
efficiencyeficiência
workflowfluxo de trabalho
prosprofissionais
thea
ande
increaseaumentar
ofdo
moremais

EN Monitoring of land use and land cover dynamics

PT Monitoramento da dinâmica do uso e cobertura das terras

IngliżPortugiż
monitoringmonitoramento
landterras
useuso
covercobertura
dynamicsdinâmica
ofdo
ande

EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing

PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento

EN Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: This Land is Our Land!, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brazil • 71’ In the past, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits

PT Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa!, de Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brasil • 71’ Antigamente, nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmĩyxop

EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.

PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.

IngliżPortugiż
fieldcampo
laboratorylaboratório
compositioncomposição
useuso
ofdo
wasfoi
patternspadrões
wereforam
inno
ande
earthterra
theo

EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.

PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.

IngliżPortugiż
tvbettvbet
wideampla
presencepresença
cornerscantos
bettingapostas
opportunitiesoportunidades
internetinternet
playersjogadores
orou
gamesjogos
inem
globemundo
auma
connectionconexão
theos
farde
ofdo
ande
beser
playjogar
canpodem

EN Decades of reckless oil drilling by Chevron have destroyed 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon, but the company has refused to pay for the damage or clean up the land despite losing a lawsuit ten years ago.

PT Décadas de perfuração imprudente de petróleo pela Chevron destruíram 1,700 milhas quadradas de terras na Amazônia equatoriana, mas a empresa se recusou a pagar pelos danos ou limpar a terra, apesar de perder um processo dez anos.

IngliżPortugiż
decadesdécadas
drillingperfuração
milesmilhas
ecuadorianequatoriana
amazonamazônia
companyempresa
damagedanos
cleanlimpar
losingperder
orou
aum
yearsanos
oilpetróleo
hasé
despiteapesar
thea
tendez
landterra
ofde
butmas

EN According to the map prepared by the technicians responsible for the land titling project, Lot 1 is the area where individual land titles have not been granted

PT De acordo com o mapa elaborado pelos técnicos responsáveis ​​pelo projeto de titulação, o Lote 1 é a área onde não foram outorgadas titulações individuais

IngliżPortugiż
technicianstécnicos
responsibleresponsáveis
mapmapa
projectprojeto
isé
notnão
toa

EN In Nueva Austria, however, the land titles were for people who did not even know the land they were granted

PT Em Nueva Austria, entretanto, os títulos de terra eram para pessoas que nem sabiam as terras que lhes foram concedidas

IngliżPortugiż
titlestítulos
peoplepessoas
wereforam
inem
landterra
theos
howeverque
evenpara

EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.

PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.

IngliżPortugiż
deforestationdesmatamento
erosionerosão
miningmineração
activitiesatividades
planesaviões
largegrandes
recentrecentes
firesincêndios
areasáreas
wereforam
landterras
theo
alsotambém
ofde
ande
beingé

EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders

PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores

IngliżPortugiż
bolsonarobolsonaro
peoplespovos
landterras
brazilbrasil
attempttentativa
justifyjustificar
attemptstentativas
constitutionconstituição
to supportapoiar
inem
theos
auma
hiso
ande

EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration

PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro

IngliżPortugiż
deathmorte
minersmineiros
landterras
bolsonarobolsonaro
administrationgoverno
theo
moremais
ande
underem
areestão

EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples

PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas

IngliżPortugiż
weekssemanas
newsnotícias
lawlei
intendedobjetivo
easierfacilitar
landterras
foreignersestrangeiros
potentiallypotencialmente
peoplespovos
recentúltimas
sellvenda
aum
hashouve
amountquantidade
theo
ofde
wouldo que

EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program

PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária

IngliżPortugiż
investigationinvestigação
belobelo
purchasedcomprou
federalfederal
reformreforma
programprograma
ofde
theas
toem
anuma

EN Federal Defender Office - Western District of Missouri

PT Defensoria Federal - Distrito Oeste do Missouri

IngliżPortugiż
federalfederal
westernoeste
districtdistrito
ofdo
missourimissouri

EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender

PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado

IngliżPortugiż
securitysecurity
managermanager
insightinsights
filearquivos
usbusb
activityatividades
eventevent
theo
tofornecer
isfoi
builtincorporado
inde
ande

EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.

PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.

IngliżPortugiż
usbusb
helpsajuda
enforceaplicar
policiespolíticas
automatedautomaticamente
unmanagednão gerenciado
networkrede
anum
isé
ande
responsea
willquando

EN And I plan to upgrade my Defender system to Reolink at my business.

PT E pretendo atualizar o meu sistema Defender para Reolink

IngliżPortugiż
upgradeatualizar
systemsistema
reolinkreolink
ande
topara
mymeu
IngliżPortugiż
healthhealth
theo

EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com

PT CASTLE DEFENDER SAGA jogo online gratuito em Minijogos.com.br

IngliżPortugiż
freegratuito
onlineonline
gamejogo
onem

EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.

PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.

IngliżPortugiż
windowswindows
computerscomputadores
bitdefenderbitdefender
securitysegurança
protectionproteção
moremais
endpointsendpoints
protectedprotegidos
thatque
viewpara
statusstatus
ande
yourseus

EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more

PT Confira o status da proteção de segurança de endpoint em computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais

IngliżPortugiż
endpointendpoint
windowswindows
computerscomputadores
bitdefenderbitdefender
viewconfira
securitysegurança
protectionproteção
moremais
runningem
statusstatus
ande

EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.

PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.

IngliżPortugiż
insertioninserção
sectorsetor
careerscarreiras
allowspossibilita
waysformas
publicpúblico
otheroutras
professionalprofissional
inem
thea
aresão
beingé
ofdo
ande
aentre

EN We have also started a collaboration project with the Public Defender’s Office, a key institution for the judicial function of the State, responsible for providing legal guidance and defending underprivileged citizens

PT Ainda, iniciamos um processo de colaboração com a Defensoria Pública, instituição essencial à função jurisdicional do Estado, incumbida da prestação de orientação jurídica e da defesa dos cidadãos pobres

IngliżPortugiż
collaborationcolaboração
publicpública
keyessencial
institutioninstituição
functionfunção
stateestado
guidanceorientação
defendingdefesa
citizenscidadãos
aum
providingda
ofdo
ande
thea

EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Ardent Defender, and Lay on Hands by 30%.

PT Reduz em 30% a recarga de Escudo Divino, Defensor Ardente e Impor as Mãos.

IngliżPortugiż
reducesreduz
shieldescudo
onem
handsmãos
ofde
ande
theas

EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA

PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA

IngliżPortugiż
enablepermita
administratorsadministradores
mousemouse
clickscliques
browsernavegador
enterpriseenterprise
helphelp
relatedrelacionados
authenticationautenticação
userusuários
toem
problemsproblemas
anyqualquer
ande
justapenas
ofdo

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

PT Além disso, o Defender permite que você visualize os detalhes da conta do usuário e os tokens atribuídos, teste ou reinicie o PIN rapidamente, forneça uma resposta temporária de token, reinicie ou desbloqueie a conta.

IngliżPortugiż
userusuário
detailsdetalhes
quicklyrapidamente
testteste
pinpin
enablespermite
accountconta
orou
tokentoken
tokenstokens
youvocê
auma
inde
ande
provideda
theo

EN The Enterprise 2FA solution, Defender, can run in tandem with legacy systems

PT A solução Enterprise 2FA, Defender, pode ser executada em conjunto com sistemas legados

IngliżPortugiż
withconjunto
enterpriseenterprise
systemssistemas
thea
solutionsolução
canpode
inem

EN All user-authentication requests are directed to Defender

PT Todas as solicitações de autenticação do usuário são direcionadas ao Defender

IngliżPortugiż
authenticationautenticação
userusuário
aresão
requestssolicitações

EN Enable secure web-based access to your corporate email system from any web browser anytime, anywhere with Cloud Access Manager, a reverse proxy solution included with Defender

PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender

IngliżPortugiż
corporatecorporativo
cloudcloud
managermanager
proxyproxy
solutionsolução
includedincluída
systemsistema
browsernavegador
basedbaseado
accessacesso
enablepermita
webweb
auma
reversereverso
anywhereem qualquer lugar
fromde
toa
anyqualquer

EN In addition, you can require Defender token use for access to ensure appropriate authentication regardless of access point.

PT Além disso, você pode exigir o uso do token do Defender para o acesso para garantir a autenticação apropriada, independentemente do ponto de acesso.

IngliżPortugiż
requireexigir
tokentoken
pointponto
accessacesso
authenticationautenticação
useuso
youvocê
canpode
ensuregarantir
regardlessindependentemente
ofdo

EN Specify that services and users defined on your Unix/Linux systems be authenticated by Defender with its Pluggable Authentication Module (PAM).

PT Especifique que os serviços e usuários definidos em seus sistemas Unix/Linux sejam autenticados pelo Defender com seu Pluggable Authentication Module (PAM).

IngliżPortugiż
usersusuários
defineddefinidos
unixunix
linuxlinux
authenticatedautenticados
authenticationauthentication
modulemodule
pampam
servicesserviços
systemssistemas
onem
specifyespecifique
ande
bycom
withpelo

PT Console administrativo do Defender

IngliżPortugiż
administrationadministrativo
consoleconsole

EN Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (installed automatically together with the Defender Administration Console)

PT Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (instalado automaticamente em conjunto com o Console administrativo do Defender)

IngliżPortugiż
microsoftmicrosoft
cc
installedinstalado
automaticallyautomaticamente
administrationadministrativo
consoleconsole
packagepackage
theo
visualvisual
withconjunto

EN Microsoft .NET Framework 4.7.2 (installed automatically together with the Defender Administration Console)

PT Microsoft .NET Framework 4.7.2 (instalado automaticamente em conjunto com o Console administrativo do Defender)

IngliżPortugiż
microsoftmicrosoft
frameworkframework
installedinstalado
automaticallyautomaticamente
administrationadministrativo
consoleconsole
netnet
theo
withconjunto

EN Microsoft .NET Framework 4.7.2 (installed automatically together with the Defender Management Portal)

PT Microsoft .NET Framework 4.7.2 (instalado automaticamente em conjunto com o Portal de gerenciamento do Defender)

IngliżPortugiż
microsoftmicrosoft
frameworkframework
installedinstalado
automaticallyautomaticamente
managementgerenciamento
portalportal
netnet
theo
withconjunto
togetherde

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet