Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "increased customer" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "increased customer" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' increased customer

"increased customer" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

increased 1 a ainda alta além ao aos apenas as através através da até aumenta aumentada aumentado aumentar aumento aumentou cada com com a como crescente da dados das de desde do do que dos e ele eles em entre está estão fazer foi isso já maior maiores mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos não o o que os ou para para a para o pela pelo pessoas por produtos quando que recursos se sem ser serviço seu sobre sua suas são também tem tempo todas todos um uma vida você vários à às é é um
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' increased customer

Ingliż
Portugiż

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Ingliż Portugiż
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Ingliż Portugiż
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Ingliż Portugiż
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.

PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.

Ingliż Portugiż
global globais
outsourcing terceirização
services serviços
billion bilhões
dollars dólares
increased aumentaram
the os
in em
number número
of de

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

Ingliż Portugiż
analytics análise
efficiency eficiência
flexibility flexibilidade
decision decisões
autonomy autonomia
using usando
platform plataforma
one única
in em
greater mais
and e

EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10

PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de  para .de 

Ingliż Portugiż
patient pacientes
net net
efficiency eficiência
results resultados
score score
medical médico
service serviço
nps nps
of de
and e
increased aumento
to para
the o

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

Ingliż Portugiż
producing produção
clean limpa
lead levar
demand demanda
corn milho
energy energia
can pode
an um
and e

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.

Ingliż Portugiż
energy energia
flows flui
combat combate
damage dano
magical mágica
you você
in em
and e
to a

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.

Ingliż Portugiż
damage dano
is é
above acima
below abaixo
while de
increased a

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.

Ingliż Portugiż
critical crítico
damage dano
always sempre
or ou
is é
additionally além disso
and e
by com

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.

Ingliż Portugiż
healing cura
damage dano
a um
you você
target alvo
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

Ingliż Portugiż
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

Ingliż Portugiż
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;

PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;

Ingliż Portugiż
reduction redução
costs custos
increased aumento
team equipes
efficiency eficiência
productivity produtividade
of de
operational operacional
and e

EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!

PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!

Ingliż Portugiż
video vídeo
engagement engajamento
accessibility acessibilidade
download baixe
the o
of do
to nas
social media sociais
and e

EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.

PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1 — ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.

EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.

Ingliż Portugiż
techniques técnicas
invested investido
revenues receita
program programa
the a
says afirma
of de

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

Ingliż Portugiż
damage dano
increased aumentado
critical crítico
effects efeitos
infinity infinito
can pode
be ser
like com
with como

EN Increased customer satisfaction in the area of customer care at LogPay with OTRS

PT Aumento da satisfação do cliente na área de atendimento ao cliente na LogPay com o OTRS

Ingliż Portugiż
increased aumento
customer cliente
care atendimento
at na
otrs otrs
area área
the o
satisfaction satisfação
of do

EN The enhanced security can lead to increased customer satisfaction and customer trust.

PT A segurança reforçada pode levar ao aumento da satisfação do cliente e da confiança do cliente.

Ingliż Portugiż
can pode
lead levar
customer cliente
security segurança
trust confiança
satisfaction satisfação
and e
the a

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Ingliż Portugiż
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Ingliż Portugiż
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Ingliż Portugiż
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Find out how a pharmacy has increased productivity, patient safety and customer care with Elsevier's solution.

PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.

Ingliż Portugiż
productivity produtividade
patient paciente
safety segurança
customer clientes
care atendimento
solution solução
a uma
find out saiba
how como
out a
and e

EN Moz reduced their support median response time by 70% and increased customer loyalty in the process.

PT A Moz reduziu seu tempo médio de resposta de suporte em 70% ao mesmo tempo que aumentou a fidelização do cliente.

Ingliż Portugiż
moz moz
reduced reduziu
customer cliente
time tempo
support suporte
the a
in em
and de

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Ingliż Portugiż
improved melhorou
time tempo
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
satisfaction satisfação
it ti
to a
and e

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

Ingliż Portugiż
resolution resolução
customer cliente
waiting espera
months meses
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
three três
of do
and e

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Ingliż Portugiż
improved melhorou
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
team equipe
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
and e

EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value

PT O aumento do envolvimento do cliente e as novas oportunidades de receita são apenas alguns exemplos do valor de incorporar a análise no seu aplicativo, portal ou site da Web

Ingliż Portugiż
customer cliente
engagement envolvimento
new novas
revenue receita
opportunities oportunidades
embedding incorporar
analytics análise
application aplicativo
portal portal
or ou
website site
value valor
into de

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

Ingliż Portugiż
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

Ingliż Portugiż
reincubate reincubar
fabulous fabuloso
partner parceiro
responded respondeu
constantly constantemente
improving melhorando
expanding expandindo
solutions soluções
help ajudar
meet atender
customer clientes
demands demandas
a um
technology tecnologia
us nos
to para
has tem
and e

EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.

PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.

Ingliż Portugiż
cloud nuvem
quickly rapidamente
respond responder
load carga
consistent consistente
predictable previsível
needs necessidades
data dados
user usuário
performance desempenho
provides fornece
built criados
products produtos
customer cliente
customers clientes
are são
our nossos
to a
and e
business com

EN Increased Customer Satisfaction Scores (CSAT) by 12%

PT 12% de aumento na satisfação do cliente (CSAT)

Ingliż Portugiż
increased aumento
customer cliente
scores do
csat csat
satisfaction satisfação

EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year

PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado

Ingliż Portugiż
customer clientes
spend gastos
year ano
to maior
increased aumento
in de
the dos

EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.

PT A segurança do pagamento é aumentada e a confiança dos clientes é melhorada.

Ingliż Portugiż
payment pagamento
customer clientes
is é
and e
increased a
security segurança

EN Ensure that your product pages are loaded almost instantly, and as a result a perfect user experience and increased customer retention.

PT Assegure-se de que as páginas dos seus produtos são carregadas quase instantaneamente e, como resultado, uma experiência perfeita para o utilizador e uma maior retenção de clientes.

Ingliż Portugiż
ensure assegure
loaded carregadas
instantly instantaneamente
experience experiência
retention retenção
pages páginas
perfect perfeita
customer clientes
result resultado
as como
user utilizador
are são
a uma
product produtos
your seus
and e

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.

Ingliż Portugiż
mandatory obrigatório
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
customer cliente
engagement engajamento
process processo
the o
to registro
and e

EN Customer services will have increased by 60 % at the end of the 2020-2025 plan.

PT Os serviços prestados aos clientes sofrerão um aumento de 60 % no final do plano 2020-2025.

Ingliż Portugiż
customer clientes
increased aumento
plan plano
the os
services serviços
at no
end o
the end final
of do

EN For merchants, that means lower sales and increased customer friction

PT Para os comerciantes, isso significa menos vendas e mais atrito com o cliente

Ingliż Portugiż
merchants comerciantes
sales vendas
customer cliente
friction atrito
increased mais
and e
that isso
means significa
lower com

EN How Vindi Increased Customer Onboarding Efficiency by 89%

PT Como a Ti.Saúde automatizou suas vendas e onboarding com o Pipefy

Ingliż Portugiż
increased a
onboarding onboarding
by com
how como

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

Ingliż Portugiż
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.

Ingliż Portugiż
mandatory obrigatório
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
customer cliente
engagement engajamento
process processo
the o
to registro
and e

EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations

PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede

Ingliż Portugiż
cluster cluster
throughput taxa de transferência
well bem
intensive intensivo
network rede
customer cliente
applications aplicativos
operations operações
need necessitam
for de
instances instâncias
provide da
also também
making é
them os
perform executar

EN on each individual contact or ticket, TeamSupport helps solve for sophisticated client needs, fuels successful client interactions, and ultimately results in increased lifetime customer value

PT dados integrados e relatórios em tempo real

Ingliż Portugiż
and e
in em
results dados

EN See how Strato increased their average monthly customer interaction by 400%

PT Veja como a Strato aumentou em 400% a interação média mensal com seus clientes

Ingliż Portugiż
average média
monthly mensal
customer clientes
interaction interação
by com
how como
see veja
increased a

EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.

PT A segurança do pagamento é aumentada e a confiança dos clientes é melhorada.

Ingliż Portugiż
payment pagamento
customer clientes
is é
and e
increased a
security segurança

EN Customer services will have increased by 60 % at the end of the 2020-2025 plan.

PT Os serviços prestados aos clientes sofrerão um aumento de 60 % no final do plano 2020-2025.

Ingliż Portugiż
customer clientes
increased aumento
plan plano
the os
services serviços
at no
end o
the end final
of do

EN Today, the company can launch a new website in just 10 days, the number of unique monthly visitors has increased by 35%, and customer satisfaction is up by 40%

PT Hoje, a empresa pode lançar um novo site em apenas 10 dias, o número de visitantes mensais únicos aumentou em 35% e a satisfação do cliente aumentou em 40%

Ingliż Portugiż
company empresa
can pode
launch lançar
new novo
monthly mensais
visitors visitantes
customer cliente
website site
today hoje
a um
satisfaction satisfação
in em
days dias
unique únicos
the o
number número
of do
and e

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Ingliż Portugiż
improved melhorou
time tempo
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
satisfaction satisfação
it ti
to a
and e

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

Ingliż Portugiż
resolution resolução
customer cliente
waiting espera
months meses
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
three três
of do
and e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet