EN The men’s home jersey features contrasting side panels in navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with navy shorts and red socks.
Ittraduċi "hems" għal Portugiż
Li turi 10 ta '10 traduzzjonijiet tal-frażi "hems" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' hems
Ingliż
Portugiż
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes na Marinha. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts da marinha e meias vermelhas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| panels | painéis |
| neckline | decote |
| shorts | shorts |
| socks | meias |
| side | laterais |
| details | detalhes |
| a | um |
| is | é |
| kit | kit |
| the | o |
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in red and navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with white shorts and navy socks.
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes em vermelho e marinho. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts brancos e meias marinhas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| panels | painéis |
| navy | marinho |
| neckline | decote |
| shorts | shorts |
| socks | meias |
| side | laterais |
| details | detalhes |
| a | um |
| in | em |
| is | é |
| kit | kit |
| white | brancos |
| the | o |
| red | vermelho |
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...
PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. Desde HEMS, endereços IP e MAIDS até FLoC, ID5, TTD e Panorama, é um mundo de siglas, salas limpas de dados...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| future | futuro |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| panorama | panorama |
| data | dados |
| clean | limpas |
| world | mundo |
| of | de |
| options | opções |
| as | que |
| a | uma |
| and | e |
EN But also because HEMs are more effective than third-party cookies in powering data-driven advertising on new channels like CTV, streaming and digital TV, which rely on email sign-on models
PT Mas também porque os HEMs são mais eficazes do que os cookies de terceiros na alimentação de publicidade orientada por dados em novos canais como CTV, streaming e TV digital, que dependem de modelos de assinatura de e-mail
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| effective | eficazes |
| cookies | cookies |
| advertising | publicidade |
| new | novos |
| channels | canais |
| streaming | streaming |
| models | modelos |
| data | dados |
| tv | tv |
| rely on | dependem |
| sign | assinatura |
| but | mas |
| more | mais |
| third | terceiros |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| because | porque |
EN HEMs provide a truly scalable way to connect online data to connected TV advertising, the fastest growing area of video advertising, for better targeting
PT Os HEM fornecem uma forma verdadeiramente escalável de ligar dados online à publicidade televisiva ligada, a área de mais rápido crescimento da publicidade em vídeo, para melhor direccionar
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| scalable | escalável |
| online | online |
| data | dados |
| advertising | publicidade |
| video | vídeo |
| area | área |
| growing | crescimento |
| better | melhor |
| fastest | mais rápido |
| provide | da |
| the | os |
| a | uma |
| connect | ligar |
EN While HEMs are the ‘something old’ of the targeting world, they’re coming into their own as devices, channels and platforms proliferate in our digital world.
PT Embora os HEM sejam o "algo antigo" do mundo alvo, estão a entrar nos seus próprios dispositivos, canais e plataformas que proliferam no nosso mundo digital.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| old | antigo |
| channels | canais |
| world | mundo |
| devices | dispositivos |
| platforms | plataformas |
| something | algo |
| of | do |
| in | no |
| our | nosso |
| the | o |
| are | estão |
EN Technology and data collection measures can also be used to link multiple HEMs, MAIDs and ADIDs, for those individuals with more than one email or device, to resolve digital identities across platforms and devices.
PT A tecnologia e as medidas de recolha de dados também podem ser utilizadas para ligar vários HEM, MAID e ADID, para os indivíduos com mais de um e-mail ou dispositivo, para resolver identidades digitais através de plataformas e dispositivos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| measures | medidas |
| identities | identidades |
| technology | tecnologia |
| data | dados |
| or | ou |
| platforms | plataformas |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| individuals | indivíduos |
| resolve | resolver |
| digital | e |
| collection | com |
| also | também |
| be | ser |
| link | de |
| more | mais |
| can | podem |
EN For the multichannel marketer, HEMs derived from those emails are a cross-channel, target behavior goldmine going far beyond MAIDs and ADIDs
PT Para o comerciante multi-canal, os HEMs derivados desses e-mails são uma mina de ouro de comportamento cruzado, com um alvo que vai muito além dos MAIDs e ADIDs
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| marketer | comerciante |
| behavior | comportamento |
| a | um |
| far | de |
| are | são |
| target | alvo |
| and | e |
| the | o |
EN Other third-party data can also be used with HEMs to augment campaign targeting and performance
PT Outros dados de terceiros também podem ser utilizados com HEMs para aumentar a orientação e o desempenho da campanha
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| other | outros |
| data | dados |
| augment | aumentar |
| campaign | campanha |
| performance | desempenho |
| third | terceiros |
| also | também |
| third-party | a |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.
PT Por último, montará a calça e dará um acabamento profissional costurando as presilhas para o cinto, o cós e a bainha.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| belt | cinto |
| a | um |
| to | a |
| jeans | calça |
| and | e |
Li turi 10 minn 10 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż