EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
Ittraduċi "give your learners" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "give your learners" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' give your learners
"give your learners" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' give your learners
Ingliż
Portugiż
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| direct | direto |
| content | conteúdo |
| download | download |
| mobile | móveis |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| simply | simplesmente |
| learners | alunos |
| device | dispositivos |
| the | o |
| in | de |
| learn | e |
EN Only your learners will see your custom, integrated content, so you can incorporate proprietary materials into your learners’ courses, offering an unprecedented level of targeted English training.
PT Apenas os seus alunos terão acesso ao conteúdo personalizado e integrado, então é possível utilizar materiais proprietários nos cursos e oferecer um nível de direcionamento sem precedentes no treinamento de inglês.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| learners | alunos |
| integrated | integrado |
| offering | oferecer |
| level | nível |
| proprietary | proprietários |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| courses | cursos |
| training | treinamento |
| will | terão |
| an | um |
| you can | possível |
| so | então |
| your | seus |
| of | do |
| english | inglês |
EN Only your learners will see your custom, integrated content, so you can incorporate proprietary materials into your learners’ courses, offering an unprecedented level of targeted English training.
PT Apenas os seus alunos terão acesso ao conteúdo personalizado e integrado, então é possível utilizar materiais proprietários nos cursos e oferecer um nível de direcionamento sem precedentes no treinamento de inglês.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| learners | alunos |
| integrated | integrado |
| offering | oferecer |
| level | nível |
| proprietary | proprietários |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| courses | cursos |
| training | treinamento |
| will | terão |
| an | um |
| you can | possível |
| so | então |
| your | seus |
| of | do |
| english | inglês |
EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.
PT Nossos professores trabalham com os alunos para criar um plano de progresso personalizado e adaptar sua abordagem com lições e materiais que correspondam às necessidades de ensino de inglês de cada um.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| teachers | professores |
| learners | alunos |
| lessons | lições |
| training | ensino |
| a | um |
| plan | plano |
| approach | abordagem |
| the | os |
| materials | materiais |
| our | nossos |
| work | trabalham |
| and | e |
| english | inglês |
EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.
PT Nossos professores trabalham com os alunos para criar um plano de progresso personalizado e adaptar sua abordagem com lições e materiais que correspondam às necessidades de ensino de inglês de cada um.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| teachers | professores |
| learners | alunos |
| lessons | lições |
| training | ensino |
| a | um |
| plan | plano |
| approach | abordagem |
| the | os |
| materials | materiais |
| our | nossos |
| work | trabalham |
| and | e |
| english | inglês |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| free | gratuitos |
| teachers | professores |
| daily | diariamente |
| american | american |
| website | site |
| resources | recursos |
| learners | alunos |
| page | página |
| materials | material |
| the | o |
| a | diversos |
| english | inglês |
| of | do |
| and | e |
EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features
PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| community | comunidade |
| mobile | móvel |
| learners | alunos |
| other | outros |
| app | aplicativo |
| the | os |
| where | onde |
| a | um |
| platform | plataforma |
| features | recursos |
| progress | progresso |
| can | podem |
| in | em |
| with | entre |
| communicate | com |
| target | para |
| language | idioma |
| and | e |
| are | estão |
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| learners | alunos |
| discussion | discussão |
| assessment | avaliação |
| useful | útil |
| post | postagem |
| is | é |
| enables | permite |
| task | tarefa |
| can | podem |
| peers | pares |
| the | os |
| a | uma |
| work | trabalho |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| very | muito |
EN Voxy’s Word Bank intelligently stores all the vocabulary that learners see in their courses and tracks how well learners understand each word based on performance in their lessons
PT O Word Bank da Voxy armazena de forma inteligente todo o vocabulário que os alunos veem em seus cursos e monitora sua compreensão de cada palavra de acordo com o desempenho nas lições
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bank | bank |
| intelligently | inteligente |
| stores | armazena |
| vocabulary | vocabulário |
| learners | alunos |
| performance | desempenho |
| courses | cursos |
| lessons | lições |
| in | em |
| each | cada |
| based | com |
| see | veem |
| the | o |
EN Voxy’s Word Bank intelligently stores all the vocabulary that learners see in their courses and tracks how well learners understand each word based on performance in their lessons
PT O Word Bank da Voxy armazena de forma inteligente todo o vocabulário que os alunos veem em seus cursos e monitora sua compreensão de cada palavra de acordo com o desempenho nas lições
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bank | bank |
| intelligently | inteligente |
| stores | armazena |
| vocabulary | vocabulário |
| learners | alunos |
| performance | desempenho |
| courses | cursos |
| lessons | lições |
| in | em |
| each | cada |
| based | com |
| see | veem |
| the | o |
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| data | dados |
| research | pesquisas |
| typically | normalmente |
| rates | taxas |
| coursera | coursera |
| learners | aprendizes |
| subscription | assinatura |
| motivation | motivação |
| plus | plus |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| based | com |
| our | nossos |
| higher | altas |
| increases | aumenta |
| learn | e |
| more | mais |
EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| data | dados |
| research | pesquisas |
| typically | normalmente |
| rates | taxas |
| coursera | coursera |
| learners | aprendizes |
| subscription | assinatura |
| motivation | motivação |
| plus | plus |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| based | com |
| our | nossos |
| higher | altas |
| increases | aumenta |
| learn | e |
| more | mais |
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| learners | alunos |
| discussion | discussão |
| assessment | avaliação |
| useful | útil |
| post | postagem |
| is | é |
| enables | permite |
| task | tarefa |
| can | podem |
| peers | pares |
| the | os |
| a | uma |
| work | trabalho |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| very | muito |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| free | gratuitos |
| teachers | professores |
| daily | diariamente |
| american | american |
| website | site |
| resources | recursos |
| learners | alunos |
| page | página |
| materials | material |
| the | o |
| a | diversos |
| english | inglês |
| of | do |
| and | e |
EN Give your learners a streamlined onboarding with direct access to your content. They just need to install your app and login with their credentials to continue their learning from their mobile devices.
PT Ofereça aos alunos uma integração simplificada com acesso direto ao seu conteúdo. Eles só precisam instalar seu aplicativo e fazer login com suas credenciais para continuar aprendendo com seus dispositivos móveis.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| streamlined | simplificada |
| onboarding | integração |
| content | conteúdo |
| credentials | credenciais |
| mobile | móveis |
| learners | alunos |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| a | uma |
| continue | continuar |
| direct | direto |
| install | instalar |
| to | a |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Give your learners the best user experience and enable them to learn from their mobile devices when and where they need it. With your MoodleCloud site, you’ll get a Moodle App with a no-expiry Premium plan at no extra cost.
PT Dê aos seus alunos a melhor experiência de usuário e permita que eles aprendam com seus dispositivos móveis quando e onde precisarem. Com o seu site MoodleCloud, você obterá um Moodle App com um plano Premium sem vencimento e sem custo extra.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuário |
| enable | permita |
| mobile | móveis |
| moodlecloud | moodlecloud |
| cost | custo |
| experience | experiência |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| a | um |
| moodle | moodle |
| app | app |
| premium | premium |
| plan | plano |
| learners | alunos |
| they need | precisarem |
| best | melhor |
| the | o |
| where | onde |
| extra | extra |
| when | quando |
| no | sem |
| learn | e |
EN Voxy can open its teaching platform to your teachers to conduct classes exclusively for your learners. Contact us today to learn how you can offer your own distance-learning solutions.
PT A Voxy pode abrir sua plataforma de ensino para que seus professores deem aulas exclusivamente para os seus alunos. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| voxy | voxy |
| teachers | professores |
| exclusively | exclusivamente |
| solutions | soluções |
| distance | distância |
| classes | aulas |
| platform | plataforma |
| learners | alunos |
| contact | contato |
| can | pode |
| learn | saber |
| you | você |
| us | conosco |
| open | abrir |
| teaching | ensino |
| to | oferecer |
| your | seus |
EN Your teachers can conduct classes exclusively for your learners on Voxy’s teaching platform. Contact us today to learn how you can offer your own distance-learning solutions.
PT Seus professores podem dar aulas exclusivamente para os seus alunos na plataforma de ensino para que da Voxy. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| teachers | professores |
| exclusively | exclusivamente |
| solutions | soluções |
| distance | distância |
| classes | aulas |
| learners | alunos |
| platform | plataforma |
| contact | contato |
| can | pode |
| learn | saber |
| you | você |
| us | conosco |
| your | seus |
| teaching | ensino |
| to | oferecer |
EN Voxy can open its teaching platform to your teachers to conduct classes exclusively for your learners. Contact us today to learn how you can offer your own distance-learning solutions.
PT A Voxy pode abrir sua plataforma de ensino para que seus professores deem aulas exclusivamente para os seus alunos. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| voxy | voxy |
| teachers | professores |
| exclusively | exclusivamente |
| solutions | soluções |
| distance | distância |
| classes | aulas |
| platform | plataforma |
| learners | alunos |
| contact | contato |
| can | pode |
| learn | saber |
| you | você |
| us | conosco |
| open | abrir |
| teaching | ensino |
| to | oferecer |
| your | seus |
EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| talents | talentos |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| expertise | perícia |
| needs | precise |
| or | ou |
| pro | pro |
| hours | horas |
| a | um |
| hour | hora |
| voice | voz |
| to | a |
| be | estar |
| your | seus |
| help | ajudar |
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| progress | progresso |
| manage | gerencie |
| invites | convites |
| learners | aprendizes |
| edit | edite |
| curriculum | currículo |
| place | lugar |
| in | em |
| one | um |
| teams | equipe |
| and | e |
EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners. After your 14-days, you can add additional licenses for a prorated fee.
PT A avaliação gratuita do Coursera for Teams oferece 14 dias de acesso gratuito para cinco aprendizes. Após os 14 dias, você pode adicionar licenças adicionais por uma taxa rateada.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| provides | oferece |
| learners | aprendizes |
| fee | taxa |
| access | acesso |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| licenses | licenças |
| days | dias |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| of | do |
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| progress | progresso |
| manage | gerencie |
| invites | convites |
| learners | aprendizes |
| edit | edite |
| curriculum | currículo |
| track | acompanhe |
| place | lugar |
| in | em |
| one | um |
| teams | equipe |
| and | e |
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| progress | progresso |
| manage | gerencie |
| invites | convites |
| learners | aprendizes |
| edit | edite |
| curriculum | currículo |
| track | acompanhe |
| place | lugar |
| in | em |
| one | um |
| teams | equipe |
| and | e |
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| leaders | líderes |
| subscription | assinatura |
| qlik | qlik |
| online | on-line |
| learners | alunos |
| instructor | instrutor |
| month | meses |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| live | vivo |
| the | os |
| a | uma |
| your | seus |
| all | todos |
| of | do |
EN Customise the app with your organisation’s brand identity to create a trusted and seamless learning experience. Learners will download your branded app directly from Google Play and the App Store.
PT Personalize o aplicativo com a identidade da marca da sua organização para criar uma experiência de aprendizagem confiável e contínua. Os alunos irão baixar seu aplicativo de marca diretamente do Google Play e da App Store.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| identity | identidade |
| experience | experiência |
| learners | alunos |
| download | baixar |
| store | store |
| branded | de marca |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| trusted | confiável |
| app | aplicativo |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| play | play |
| the | o |
| customise | personalize |
EN Get insights into how your learners use your app with personalised access to mobile engagement data.
PT Obtenha informações sobre como seus alunos usam seu aplicativo com acesso personalizado aos dados de engajamento móvel.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| learners | alunos |
| personalised | personalizado |
| mobile | móvel |
| engagement | engajamento |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| into | de |
| insights | informações |
| to | sobre |
| how | como |
EN Led by Voxy teachers or your own facilitators and restricted to your organization’s learners or open to the world, our group classes provide unlimited opportunities for interaction and collaboration.
PT Nossas aulas oferecem oportunidades ilimitadas de interação e colaboração, sejam elas conduzidas por professores da Voxy e abertas para todos ou ministradas pelos seus próprios facilitadores e restritas aos alunos da sua instituição.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| voxy | voxy |
| teachers | professores |
| facilitators | facilitadores |
| unlimited | ilimitadas |
| opportunities | oportunidades |
| interaction | interação |
| collaboration | colaboração |
| or | ou |
| learners | alunos |
| open | abertas |
| classes | aulas |
| your | seus |
| and | e |
| to | para |
| provide | da |
EN Whether you have company onboarding materials or professional development resources, we can import your content into Voxy exclusively for your learners.
PT Materiais de integração de novos funcionários ou recursos de desenvolvimento profissional já existentes em inglês podem ser adicionados à plataforma exclusivamente para os seus alunos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| onboarding | integração |
| exclusively | exclusivamente |
| learners | alunos |
| materials | materiais |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| professional | profissional |
| resources | recursos |
| your | seus |
EN Our expert curriculum consultants will import your specialized or proprietary content directly into the Voxy platform so your learners can master precisely the English you want them to
PT Nossos consultores de currículo especialistas vão importar o seu conteúdo especializado ou proprietário diretamente à plataforma Voxy, assim seus alunos podem dominar o inglês que você precisa que eles aprendam
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| import | importar |
| proprietary | proprietário |
| directly | diretamente |
| voxy | voxy |
| platform | plataforma |
| learners | alunos |
| master | dominar |
| consultants | consultores |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| specialized | especializado |
| can | podem |
| the | o |
| expert | especialistas |
| you | você |
| english | inglês |
| to | assim |
| will | vão |
| our | nossos |
EN Create an integrated digital experience for learners and educators across devices with a Branded Moodle app, download your own app from the Google Play and App Store and stand out on your learner devices.
PT Crie uma experiência digital integrada para alunos e educadores em vários dispositivos com um aplicativo Moodle da marca, baixe seu próprio aplicativo do Google Play e App Store e se destaque em seus dispositivos de aluno.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| integrated | integrada |
| experience | experiência |
| educators | educadores |
| moodle | moodle |
| download | baixe |
| store | store |
| stand out | destaque |
| devices | dispositivos |
| learners | alunos |
| a | um |
| learner | aluno |
| app | aplicativo |
| play | play |
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| leaders | líderes |
| subscription | assinatura |
| qlik | qlik |
| online | on-line |
| learners | alunos |
| instructor | instrutor |
| month | meses |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| live | vivo |
| the | os |
| a | uma |
| your | seus |
| all | todos |
| of | do |
EN Led by Voxy teachers or your own facilitators and restricted to your organization’s learners or open to the world, our group classes provide unlimited opportunities for interaction and collaboration.
PT Nossas aulas oferecem oportunidades ilimitadas de interação e colaboração, sejam elas conduzidas por professores da Voxy e abertas para todos ou ministradas pelos seus próprios facilitadores e restritas aos alunos da sua instituição.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| voxy | voxy |
| teachers | professores |
| facilitators | facilitadores |
| unlimited | ilimitadas |
| opportunities | oportunidades |
| interaction | interação |
| collaboration | colaboração |
| or | ou |
| learners | alunos |
| open | abertas |
| classes | aulas |
| your | seus |
| and | e |
| to | para |
| provide | da |
EN Whether you have company onboarding materials or professional development resources, we can import your content into Voxy exclusively for your learners.
PT Materiais de integração de novos funcionários ou recursos de desenvolvimento profissional já existentes em inglês podem ser adicionados à plataforma exclusivamente para os seus alunos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| onboarding | integração |
| exclusively | exclusivamente |
| learners | alunos |
| materials | materiais |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| professional | profissional |
| resources | recursos |
| your | seus |
EN Our expert curriculum consultants will import your specialized or proprietary content directly into the Voxy platform so your learners can master precisely the English you want them to
PT Nossos consultores de currículo especialistas vão importar o seu conteúdo especializado ou proprietário diretamente à plataforma Voxy, assim seus alunos podem dominar o inglês que você precisa que eles aprendam
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| import | importar |
| proprietary | proprietário |
| directly | diretamente |
| voxy | voxy |
| platform | plataforma |
| learners | alunos |
| master | dominar |
| consultants | consultores |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| specialized | especializado |
| can | podem |
| the | o |
| expert | especialistas |
| you | você |
| english | inglês |
| to | assim |
| will | vão |
| our | nossos |
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| progress | progresso |
| manage | gerencie |
| invites | convites |
| learners | aprendizes |
| edit | edite |
| curriculum | currículo |
| place | lugar |
| in | em |
| one | um |
| teams | equipe |
| and | e |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.
PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| purpose | objetivo |
| attract | atrair |
| s | s |
| attention | atenção |
| information | informações |
| prepare | prepare |
| if | se |
| is | é |
| customer | cliente |
| are | são |
| detailed | detalhadas |
| give | dar |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
| you want | quiser |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| series | série |
| programs | programas |
| learners | alunos |
| trust | confiar |
| amplexor | amplexor |
| expectations | expectativas |
| language | língua |
| or | ou |
| course | curso |
| training | formação |
| of | de |
| a | um |
| single | único |
| need | precisa |
| can | pode |
| the | o |
| world | mundo |
| translate | traduzir |
| your | suas |
| have | possui |
| to | a |
| all | todo |
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
PT O Coursera Plus é uma assinatura para aprendizes individuais que fornece acesso ilimitado à maior parte do catálogo do Coursera e não fornece as ferramentas de gerenciamento de programa necessárias para aprimorar sua equipe.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| coursera | coursera |
| learners | aprendizes |
| unlimited | ilimitado |
| catalog | catálogo |
| management | gerenciamento |
| required | necessárias |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| provides | fornece |
| access | acesso |
| program | programa |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| plus | plus |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you teach or train in an academic, corporate or non-profit environment, we will empower you to create an engaging experience for your learners within Moodle.
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| corporate | corporativo |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| environment | ambiente |
| engaging | envolvente |
| experience | experiência |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| or | ou |
| create | criar |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| for | fins |
| your | seus |
| will | quer |
EN Add assessments and custom certificates to verify your learners’ progress.
PT Adicione avaliações e certificados personalizados para verificar o progresso dos alunos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| add | adicione |
| assessments | avaliações |
| certificates | certificados |
| learners | alunos |
| verify | verificar |
| progress | progresso |
| and | e |
EN Users on MoodleCloud sites are anyone who has a login to your site, this includes site administrators, managers, educators and learners.
PT Os usuários dos sites MoodleCloud são qualquer pessoa que tenha um login no seu site, incluindo administradores, gerentes, educadores e alunos do site.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| users | usuários |
| moodlecloud | moodlecloud |
| includes | incluindo |
| administrators | administradores |
| managers | gerentes |
| educators | educadores |
| learners | alunos |
| a | um |
| on | no |
| site | site |
| sites | sites |
| are | são |
| to | qualquer |
| and | e |
EN make learners aware of the code of conduct for the forums in your course or, to get greater commitment, have them agree to the terms and write it collaboratively
PT informe os alunos sobre o código de conduta para os fóruns do seu curso ou, para obter maior comprometimento, faça com que concordem com os termos e o redigam de forma colaborativa
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| learners | alunos |
| conduct | conduta |
| forums | fóruns |
| course | curso |
| commitment | comprometimento |
| code | código |
| or | ou |
| terms | termos |
| of | do |
| to | a |
| greater | que |
| and | e |
| the | o |
| collaboratively | com |
EN A pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
PT Uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| social | social |
| empowers | permite |
| education | educação |
| learners | alunos |
| point | ponto |
| a | um |
| platform | plataforma |
| teach | ensinar |
| you want | quiser |
| you | você |
| build | construa |
| number | número |
EN Choose the plan that’s best for you and keep your team of educators and learners productive and connected.
PT Escolha o plano mais adequado para você e mantenha sua equipe de educadores e alunos produtivos e conectados.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| choose | escolha |
| keep | mantenha |
| team | equipe |
| educators | educadores |
| learners | alunos |
| connected | conectados |
| the | o |
| plan | plano |
| best | para |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Exclusive to our Premium Moodle App (or for sites hosted by a Moodle Certified Service Provider or MoodleCloud), our automatic login via QR code and Site Finder enable your learners to switch effortlessly from desktop to mobile learning.
PT Exclusivo para nosso Premium Moodle App (ou para sites hospedados por um Moodle Certified Service Provider ou MoodleCloud), nosso login automático via código QR e Site Finder permite que seus alunos mudem sem esforço do desktop para o mobile learning.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| premium | premium |
| hosted | hospedados |
| certified | certified |
| moodlecloud | moodlecloud |
| automatic | automático |
| qr | qr |
| enable | permite |
| effortlessly | sem esforço |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| moodle | moodle |
| app | app |
| or | ou |
| code | código |
| learners | alunos |
| a | um |
| site | site |
| exclusive | exclusivo |
| provider | provider |
| sites | sites |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
EN Moodle LMS provides a pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
PT O Moodle LMS fornece uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| lms | lms |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| social | social |
| education | educação |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| point | ponto |
| provides | fornece |
| the | o |
| empowers | permite |
| a | um |
| platform | plataforma |
| teach | ensinar |
| you want | quiser |
| number | número |
| you | você |
| build | construa |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows learners to access all your content, submit activities and complete assignments from their devices
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela sensível ao toque e permite que os alunos acessem todo o seu conteúdo, enviem atividades e concluam tarefas a partir de seus dispositivos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| improves | melhora |
| lms | lms |
| screen | tela |
| allows | permite |
| learners | alunos |
| content | conteúdo |
| moodle | moodle |
| app | app |
| touch | toque |
| devices | dispositivos |
| activities | atividades |
| experience | experiência |
| assignments | tarefas |
| access | acessem |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| complete | com |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
give your learners whether your learners once your learners give you give learners learners around encourage learners learners report learners worldwide learners don’t intermediate learners ensure learners learners’ data private visual learners enable learners learners every step allows learners learners go provide learners learners reply learners download individual learners helping learners keep learners engaged learners achieve learners receive resume learners can earn language learners lives of learners learners to absorb adult learners apart learners are going something that learners learners want particularly learners let learners know learners might desire learners within moodle organization’s learners learners must post learners based learners are taught learners need learners and teachers educators and learners learners online learners can access learners can still learners will gain learners likely undertaking
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż