Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "fragile solar cell" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fragile solar cell" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' fragile solar cell

"fragile solar cell" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

fragile frágil
solar luz sol solar solares
cell celular celulares célula células dispositivo móvel smartphone telefone

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' fragile solar cell

Ingliż
Portugiż

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

Ingliż Portugiż
solar solar
cell célula
germany alemanha
yield rendimento
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall hall
at na
amp amp
manufacturers fabricantes
production produção
is é
current atual
in em

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

Ingliż Portugiż
solar solar
cell célula
germany alemanha
yield rendimento
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall hall
at na
amp amp
manufacturers fabricantes
production produção
is é
current atual
in em

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

PT A Apple tem um novo programa de TV, chamado Carpool Karaoke: The Series, que agora você pode assistir - absolutamente de graça. O programa de televisã...

Ingliż Portugiż
a um
has tem
the o

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

PT A Apple tem um novo programa de TV, chamado Carpool Karaoke: The Series, que agora você pode assistir - absolutamente de graça. O programa de televisã...

Ingliż Portugiż
a um
has tem
the o

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

Ingliż Portugiż
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

Ingliż Portugiż
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history

PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico

Ingliż Portugiż
tip dica
activity atividade
cell célula
changes alterações
click clicar
right direito
show mostrar
if se
history histórico
recent recentes
but mas
full completo
can quiser
the o
a uma
to basta
see ver
of do
and e
like com

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Ingliż Portugiż
sheet planilha
linked vinculada
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
contains contém
be ser
the a
link de
and e

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Ingliż Portugiż
sheet planilha
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
be ser
the a
that desse
link de
and e
linked com

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Ingliż Portugiż
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

Ingliż Portugiż
founded fundada
pioneer pioneira
china china
influential influente
global global
leader líder
modules módulos
is é
in em
solutions soluções
industry indústria
the a
a um
services serviços
solar solar
and e
but mas

EN #1 Solar Design Software for Architects | Solar for New Homes - Pylon Solar Design & CRM

PT Projete sistemas solares em projetos para novas casas. - Pylon Solar Design & CRM

Ingliż Portugiż
new novas
homes casas
crm crm
amp amp
design design
for em
solar solar

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo

Ingliż Portugiż
schott schott
active ativa
solar solar
power energia
csp csp
glass vidro
major principais
projects projetos
world mundo
areas áreas
technology tecnologia
years anos
expertise especialização
in em
of de
as como
and e
the o
a várias

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo

Ingliż Portugiż
schott schott
active ativa
solar solar
power energia
csp csp
glass vidro
major principais
projects projetos
world mundo
areas áreas
technology tecnologia
years anos
expertise especialização
in em
of de
as como
and e
the o
a várias

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

Ingliż Portugiż
founded fundada
pioneer pioneira
china china
influential influente
global global
leader líder
modules módulos
is é
in em
solutions soluções
industry indústria
the a
a um
services serviços
solar solar
and e
but mas

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

Ingliż Portugiż
cell célula
right direito
history histórico
changes alterações
the o
click clique
a um
select selecione
when momento
who quem
see ver
and e
to registro
of do
view para

EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet

PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha

Ingliż Portugiż
cell célula
sheet planilha
value valor
the o
another outra
when quando
a um
contains contém
in em
outbound saída
link de

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

Ingliż Portugiż
cell célula
toolbar barra de ferramentas
display exibir
form formulário
the o
a uma
click clique
in em
and e

EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.

PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.

Ingliż Portugiż
right direita
cell célula
want deseja
arrow seta
appears aparecer
destination destino
form formulário
created criado
blue azul
of de
click clique
is é
select selecione
on em
create criar
a uma
to que
and e

EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.

PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.

Ingliż Portugiż
links links
inbound entrada
sheet planilha
copy cópia
linked vinculados
if se
the os
data dados
cell célula
be ser
in de
but mas
only o
will be serão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Ingliż Portugiż
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Ingliż Portugiż
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

Ingliż Portugiż
tip dica
function função
formula fórmula
error erro
cell célula
if se
year year
add adicione
a um
ensure garantir
blank em branco
in em
you você
example exemplo
the a
date data

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)

Ingliż Portugiż
optionally opcionalmente
cell célula
or ou
if se
contact contato
contacts contatos
you você
in em
can pode
existing é
the o
a uma
multiple vários

EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.

PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.

Ingliż Portugiż
contacts contatos
cell célula
added adicionar
limit limite
if se
workflow fluxo de trabalho
is é
existing existente
time tempo
a um
can pode
the o
and e
per de

EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.

PT Para evitar isso, certifique-se de que suas planilhas de modelo tenham algum histórico de célula clicando com o botão direito do mouse na célula e selecionando “Exibir histórico de célula”.

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)

Ingliż Portugiż
paste colar
cell célula
ctrl ctrl
or ou
right direito
information informações
click clique
press pressione
v v
select selecione
in em
destination destino
the o
where onde
a uma
and e
like com

EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

PT Adicione informações de código de barras a uma célula — toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando a célula está selecionada ou acima do teclado durante a edição da célula.

EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

PT Adicionar a uma célula — toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula

EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.

PT Se houver várias linhas na célula, use a tela Editar linha ou toque em outra célula e, em seguida, selecione a célula em questão novamente.

Ingliż Portugiż
in em
cell célula
edit editar
screen tela
if se
or ou
tap toque
select selecione
re novamente
use use
lines linhas
row linha
the a
multiple várias
and e

EN To add barcode information to a cell:  Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

PT Para adicionar informações de código de barras a uma célula: Toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando uma célula é selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula.

Ingliż Portugiż
barcode código de barras
information informações
cell célula
tap toque
toolbar barra de ferramentas
keyboard teclado
editing edição
icon ícone
or ou
the a
a uma
is é
above acima
add adicionar
when quando
located localizado
in de

EN To add to a cell:  Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

PT Para adicionar a uma célula: Toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula

Ingliż Portugiż
cell célula
tap toque
pin pino
toolbar barra de ferramentas
keyboard teclado
editing edição
icon ícone
or ou
is é
the a
a uma
location localização
above acima
add adicionar
when quando
located localizado
in de

EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.

PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.

Ingliż Portugiż
cell célula
specified especificada
references referência
if se
function função
is é
current atual
you você
you want deseja
the a
no nenhuma
which o

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

Ingliż Portugiż
cell célula
parent pai
specified especificada
if se
the o
is é
current atual
a uma
identify identificar
no nenhuma
specific para

EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.

PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.

Ingliż Portugiż
links links
inbound entrada
sheet planilha
copy cópia
linked vinculados
if se
the os
data dados
cell célula
be ser
in de
but mas
only o
will be serão

EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet

PT Quando a célula contém um link de saída, o valor dessa célula atualiza uma célula em outra planilha

Ingliż Portugiż
cell célula
updates atualiza
sheet planilha
value valor
a um
when quando
contains contém
link link
in em
the o
outbound saída
another outra
that dessa

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

Ingliż Portugiż
cell célula
toolbar barra de ferramentas
display exibir
form formulário
the o
a uma
click clique
in em
and e

EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.

PT No lado direito do formulário, selecione a célula que quer vincular e clique em Criar vínculo. É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá do lado direito da célula de destino.

Ingliż Portugiż
side lado
cell célula
arrow seta
appears aparecer
destination destino
right direito
form formulário
is é
created criado
a um
blue azul
the a
click clique
select selecione
want quer
of do
and e
create criar

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Ingliż Portugiż
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Ingliż Portugiż
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

Ingliż Portugiż
tip dica
function função
formula fórmula
error erro
cell célula
if se
year year
add adicione
a um
ensure garantir
blank em branco
in em
you você
example exemplo
the a
date data

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)

Ingliż Portugiż
optionally opcionalmente
cell célula
or ou
if se
contact contato
contacts contatos
you você
in em
can pode
existing é
the o
a uma
multiple vários

EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.

PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.

Ingliż Portugiż
contacts contatos
cell célula
added adicionar
limit limite
if se
workflow fluxo de trabalho
is é
existing existente
time tempo
a um
can pode
the o
and e
per de

EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.

PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.

Ingliż Portugiż
cell célula
specified especificada
references referência
if se
function função
is é
current atual
you você
you want deseja
the a
no nenhuma
which o

EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.

PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.

Ingliż Portugiż
cell célula
parent pai
row linha
specified especificada
function função
children filhos
in em
if se
is é
current atual
the os
a uma
no nenhuma

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

Ingliż Portugiż
cell célula
parent pai
specified especificada
if se
the o
is é
current atual
a uma
identify identificar
no nenhuma
specific para

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Ingliż Portugiż
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Ingliż Portugiż
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

Ingliż Portugiż
solar solar
optional opcional
panel painel
environmental ambiental
battery bateria
security segurança
a um
monitoring monitorização
camera câmara
cameras câmaras
night noturna
do fazem
day as
cause causa
powered energia

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

Ingliż Portugiż
connect conecte
reolink reolink
easily facilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposição
savings economia
camera câmara
solar solar
night noite
panel painel
and e
power energia
can pode
huge grande
the o
day dia
it ela
will vai

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet