EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
Ittraduċi "final step" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "final step" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' final step
"final step" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' final step
Ingliż
Portugiż
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuários |
| onboarding | onboarding |
| crucial | essencial |
| complex | difícil |
| a | um |
| do | fazer |
| let | para |
| for | de |
| how | como |
| but | mas |
| create | criar |
EN Step four: Contact the writer. This is the final step to hire this writer from oDesk, assuming you’re satisfied with her writing style, voice, portfolio, rate and personality.
PT Passo quatro: Entre em contato com o redator. Este é o passo final para contratar este redator no oDesk, supondo que você está satisfeito com o seu estilo de escrita, voz, portfólio, preço e personalidade.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| style | estilo |
| portfolio | portfólio |
| rate | preço |
| personality | personalidade |
| step | passo |
| is | é |
| final | final |
| the | o |
| contact | contato |
| voice | voz |
| this | este |
| four | quatro |
| to | em |
| hire | contratar |
| her | que |
| with | entre |
EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.
PT Depois, você começará a bordar sobre a imagem transferida usando uma moldura. Passo a passo, você bordará cada elemento em seu projeto, adicionando texturas, volumes e detalhes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| start | começar |
| image | imagem |
| embroidery | bordar |
| element | elemento |
| design | projeto |
| in | em |
| step | passo |
| a | uma |
| each | cada |
| with | usando |
| to | a |
EN You can select current or new suppliers for your bidding process, building your final event briefing step by step.
PT Você pode selecionar fornecedores atuais ou novos para seu processo de licitação, construindo seu briefing final do evento passo a passo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| select | selecionar |
| suppliers | fornecedores |
| building | construindo |
| final | final |
| event | evento |
| or | ou |
| process | processo |
| new | novos |
| step | passo |
| can | pode |
| current | atuais |
| you | você |
EN You can select current or new suppliers for your bidding process, building your final event briefing step by step.
PT Você pode selecionar fornecedores atuais ou novos para seu processo de licitação, construindo seu briefing final do evento passo a passo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| select | selecionar |
| suppliers | fornecedores |
| building | construindo |
| final | final |
| event | evento |
| or | ou |
| process | processo |
| new | novos |
| step | passo |
| can | pode |
| current | atuais |
| you | você |
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
PT Ao final do curso, você terá criado uma série de personagens aplicando o método de Jean passo a passo. Você escolherá os que mais gostar e os unificará em um line up.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| characters | personagens |
| approach | método |
| final | final |
| a | um |
| step | passo |
| choose | escolher |
| in | em |
| step-by-step | passo a passo |
| you | você |
| and | e |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| camera | câmera |
| animation | animação |
| generated | gerada |
| edit | edição |
| filmmakers | cineastas |
| starting | começando |
| impacts | impactos |
| real | real |
| time | tempo |
| final | final |
| in | em |
| the | os |
| see | ver |
| future | futuro |
| and | e |
| are | estão |
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cuts | cortes |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| project | projeto |
| or | ou |
| is | é |
| final | final |
| process | processo |
| point | apontar |
| to | alta |
| use | usar |
| and | e |
| get | para |
| the | o |
| a | p |
| color | cores |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.
PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| defects | defeitos |
| flaws | falhas |
| cut | corte |
| grade | grau |
| charged | cobrado |
| location | localização |
| or | ou |
| other | outras |
| final | final |
| can | pode |
| and | e |
| in | no |
| price | preço |
| number | quantidade |
| determine | que |
| be | ser |
| the | o |
| of | dos |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fifth | quinto |
| course | curso |
| smart | inteligentes |
| filters | filtros |
| normal | normais |
| working | trabalhar |
| in | em |
| the | o |
| how | como |
| finish | com |
| learn | e |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| files | arquivos |
| final | final |
| if | se |
| control | controle |
| versions | versões |
| perhaps | talvez |
| or | ou |
| new | nova |
| a | um |
| never | nunca |
| deal | lidar |
| you | você |
| version | versão |
| may | pode |
| added | adicionado |
| and | e |
| to | mais |
| like | com |
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| replaced | substituído |
| considered | considerado |
| refer | referência |
| is | é |
| final | final |
| longer | mais |
| was | era |
| will | estará |
| an | um |
| previously | anteriormente |
| but | mas |
| in | de |
| state | estado |
| and | e |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| publication | publicação |
| guide | guia |
| stores | lojas |
| a | um |
| is | é |
| store | store |
| the | a |
| step | passo |
| of the | |
| app | aplicativo |
| of | do |
| and | e |
| play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| new | nova |
| fields | campos |
| go | ir |
| user | usuário |
| button | botão |
| steps | etapas |
| step | etapa |
| click | clique |
| and | e |
| customize | personalizar |
| each | cada |
| where | onde |
| need | precisar |
| the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| supporting | suporte |
| instructions | instruções |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| task | tarefa |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| step | passo |
| the | o |
| who | quem |
| will | vai |
| when | quando |
| long | tempo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| happens | acontece |
| button | botão |
| decision | decisão |
| click | clica |
| process | processo |
| is | é |
| submit | enviar |
| final | final |
| receive | receber |
| application | candidatura |
| conversation | conversa |
| the | o |
| a | uma |
| four | quatro |
| between | de |
| our | nosso |
EN In the final step check Get a Quote and click Submit
PT Na etapa final, marque Fazer uma cotação e clique em Enviar
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| step | etapa |
| quote | cotação |
| in | em |
| final | final |
| and | e |
| submit | enviar |
| click | clique |
| a | uma |
EN In the final step check "Get a Quote" and click submit
PT Na etapa final, marque "Get a Quote" (Obter uma cotação) e clique em enviar
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| step | etapa |
| quote | cotação |
| in | em |
| final | final |
| get | get |
| submit | enviar |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| click | clique |
EN In the final step check Get a Quote and click Submit
PT Na etapa final, marque Fazer uma cotação e clique em Enviar
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| step | etapa |
| quote | cotação |
| in | em |
| final | final |
| and | e |
| submit | enviar |
| click | clique |
| a | uma |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | dispositivo |
| backup | backup |
| now | agora |
| momento | momento |
| data | dados |
| is | é |
| final | final |
| restore | restaurar |
| step | passo |
| using | usando |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| all | todos |
| the | o |
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
PT Etapa 8: Preencha as informações para concluir a configuração final e a configuração da sua Magento Storefront
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| magento | magento |
| information | informações |
| fill | preencha |
| final | final |
| step | etapa |
| to complete | concluir |
| configuration | configuração |
| and | e |
| the | as |
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| key | chave |
| api | api |
| otherwise | caso contrário |
| is | é |
| now | agora |
| if | se |
| final | final |
| of | do |
| process | processo |
| file | arquivo |
| you | você |
| step | etapa |
| steps | etapas |
| the | o |
| a | uma |
| you choose | optar |
EN WARNING: The discount for residents will be applied at the final step of the purchase, in accordance with the new transport rebate regulations.
PT AVISO IMPORTANTE: O desconto para residentes será aplicado na fase final da compra, em conformidade com a nova regulamentação sobre bónus de transporte.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| warning | aviso |
| residents | residentes |
| applied | aplicado |
| transport | transporte |
| regulations | regulamentação |
| step | fase |
| at | na |
| purchase | compra |
| new | nova |
| discount | desconto |
| final | final |
| be | ser |
| in | em |
| accordance | com |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fresh | frescas |
| herbs | ervas |
| vegetables | legumes |
| and | e |
| cheese | queijo |
| to | fim |
| a | por |
EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fresh | frescas |
| herbs | ervas |
| vegetables | legumes |
| and | e |
| cheese | queijo |
| to | fim |
| a | por |
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| happens | acontece |
| button | botão |
| decision | decisão |
| click | clica |
| process | processo |
| is | é |
| submit | enviar |
| final | final |
| receive | receber |
| application | candidatura |
| conversation | conversa |
| the | o |
| a | uma |
| four | quatro |
| between | de |
| our | nosso |
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| departments | departamentos |
| final | final |
| delivery | entrega |
| aligning | alinhando |
| floor | chão |
| visual | visuais |
| optimize | otimize |
| product | produto |
| engineering | engenharia |
| workflows | fluxos de trabalho |
| production | produção |
| process | processo |
| enhance | melhore |
| step | etapa |
| the | os |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN At final engine assembly inspection, proper construction needs to be verified to ensure that all necessary components are in place and properly installed before proceeding to the next manufacturing step.
PT Na inspeção final da montagem do motor, a construção adequada deve ser verificada para garantir que todos os componentes necessários estejam no lugar e devidamente instalados antes de prosseguir para a próxima etapa de fabricação.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| final | final |
| engine | motor |
| inspection | inspeção |
| verified | verificada |
| components | componentes |
| place | lugar |
| installed | instalados |
| proceeding | prosseguir |
| assembly | montagem |
| construction | construção |
| manufacturing | fabricação |
| be | ser |
| step | etapa |
| ensure | garantir |
| the | os |
| all | todos |
| at | na |
| in | de |
| and | e |
| before | antes |
EN Any errors are caught before the part moves on to a further assembly step, preventing inadequate screw connections in final assembly.
PT Quaisquer erros são detectados antes que a peça passe para uma etapa de montagem posterior, evitando conexões de parafusos inadequadas na montagem final.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| errors | erros |
| assembly | montagem |
| step | etapa |
| preventing | evitando |
| connections | conexões |
| final | final |
| are | são |
| the | a |
| a | uma |
| before | antes |
| further | que |
EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fresh | frescas |
| herbs | ervas |
| vegetables | legumes |
| and | e |
| cheese | queijo |
| to | fim |
| a | por |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
step by step final step final step check get final step check final assembly step small step every step step onto step further step two step verification crucial step each step next step should step guide next step step literature step form step back important step step allows step would step inside optional step personalize every step current registrar step hostwinds account step action step logical next step added step step up mfa step forward step away further step right step completing step step within quick step process step administrative step last step guests step let’s step step towards step ahead second step step closer step foot another step step change
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż