Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "fear of sexual" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fear of sexual" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' fear of sexual

"fear of sexual" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

fear medo
sexual orientação sexuais sexual uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' fear of sexual

Ingliż
Portugiż

EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do

PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz

Ingliż Portugiż
fear medo
failure fracasso
success sucesso
wrong errada
decision decisão
follow sigam
people pessoas
making tomar
you você
the o
of do
that faz

EN In this context, 70% of the women and men interviewed indicated that their fear of sexual violence had increased since the earthquake.

PT Nesse contexto, 70% das mulheres e homens entrevistados indicaram que seu medo da violência sexual aumentou desde o terremoto.

Ingliż Portugiż
women mulheres
men homens
fear medo
sexual sexual
violence violência
earthquake terremoto
context contexto
the o
and e
in nesse
of das

EN In this context, 70% of the women and men interviewed indicated that their fear of sexual violence had increased since the earthquake.

PT Nesse contexto, 70% das mulheres e homens entrevistados indicaram que seu medo da violência sexual aumentou desde o terremoto.

Ingliż Portugiż
women mulheres
men homens
fear medo
sexual sexual
violence violência
earthquake terremoto
context contexto
the o
and e
in nesse
of das

EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.

PT Para prevenir e responder ao assédio sexual e outras formas de violência sexual contra as mulheres em espaços públicos.

Ingliż Portugiż
respond responder
sexual sexual
women mulheres
public públicos
spaces espaços
violence violência
other outras
forms formas
harassment assédio
in em
prevent prevenir
and e

EN Young people learn about menstrual hygiene, sexual and reproductive health Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola.... Read more

PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual).  O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais

Ingliż Portugiż
menstrual menstrual
hygiene higiene
angola angola
more mais
in de

EN Here you will find everything you need to know and do to improve your intimate life and intensify sexual pleasure. We also help you identify and treat diseases related to the sexual organs of men and women.

PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber e fazer para melhorar a sua vida íntima e intensificar o prazer sexual. Também te ajudamos a identificar e tratar as doenças relacionadas aos órgão genitais do homem e da mulher.

Ingliż Portugiż
sexual sexual
pleasure prazer
treat tratar
diseases doenças
related relacionadas
identify identificar
life vida
of do
improve melhorar
here aqui
need precisa
the o
women mulher
you você
men homem
also também
and e

EN In 2018, Peru passed Legislative Decree 1410, which criminalizes harassment, sexual harassment, sexual blackmail and the dissemination of intimate images without consent, each of which is expanded through technology

PT Desde 2018, o Peru conta com o Decreto Legislativo 1410, que tipifica como delitos o assédio, assédio sexual, chantagem sexual e divulgação de imagens íntimas sem consentimento realizados por meio de uma tecnologia

Ingliż Portugiż
peru peru
decree decreto
harassment assédio
sexual sexual
dissemination divulgação
images imagens
consent consentimento
technology tecnologia
is é
the o
without sem
and e
of de
through meio

EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.

PT Para prevenir e responder ao assédio sexual e outras formas de violência sexual contra as mulheres em espaços públicos.

Ingliż Portugiż
respond responder
sexual sexual
women mulheres
public públicos
spaces espaços
violence violência
other outras
forms formas
harassment assédio
in em
prevent prevenir
and e

EN Comments or behavior of a flirtatious, sexual, or aggressive nature directed towards other members are inappropriate, as is any discrimination in relation to sex, gender identity, race, creed, religion or sexual orientation

PT Comentários ou comportamentos de natureza flertadora, sexual ou agressiva dirigidos a outros membros são inadequados, assim como qualquer discriminação em relação ao sexo, identidade de gênero, raça, credo, religião ou orientação sexual

Ingliż Portugiż
behavior comportamentos
aggressive agressiva
nature natureza
other outros
members membros
discrimination discriminação
relation relação
race raça
religion religião
or ou
sexual sexual
sex sexo
gender gênero
identity identidade
comments comentários
orientation orientação
are são
in em
of de

EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.

PT Serviços sexuais que possam envolver uma exploração física ou sexual, ou tráfico de humanos, como sex cams ou serviços de companhia.

Ingliż Portugiż
services serviços
involve envolver
physical física
exploitation exploração
trafficking tráfico
sexual sexual
or ou
as como
sex sex
and de
that que

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance

PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência

Ingliż Portugiż
governments governos
allow permitem
opposition oposição
resistance resistência
media mídias
that que
social media sociais
any qualquer

EN Save The Contract Paralegal Fear Factor SlideShare.

PT Salvar o SlideShare The Contract Paralegal Fear Factor.

Ingliż Portugiż
save salvar
factor factor
the o
slideshare slideshare

EN Share The Contract Paralegal Fear Factor SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare The Contract Paralegal Fear Factor.

Ingliż Portugiż
share compartilhar
factor factor
the o
slideshare slideshare

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

Ingliż Portugiż
fear medo
enterprises empresas
along longo
way caminho
try tente
applying aplicar
principles princípios
design design
change mudança
to ao
digital digital
the a
transformation transformação
most maioria
your seu
not não

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

Ingliż Portugiż
backup backups
sort organize
fear medo
losing perder
critical importantes
place lugar
information informações
data dados
without sem
the os
maintain mantenha
all todos
survey pesquisas
as como
of de
and e

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

Ingliż Portugiż
fear medo
idea ideia
launching lançar
exciting empolgante
is é
a um
initial inicial
bot bot
of de
the o
and e

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

Ingliż Portugiż
excel excel
fear medo
data dados
started começado
tableau tableau
if se
i eu
help ajudar
a uma
work trabalho
using usando
have teria
my meu
day dia
to a
bigger mais
would estaria
still ainda
of do

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá

Ingliż Portugiż
fear medo
often geralmente
investors investidores
hash hash
tag tag
if se
you can puder
want to querem
you você
a um
create criar
has tem
you know sabe
really realmente
of de
but mas

EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che

PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che

Ingliż Portugiż
known conhecido
roles papéis
films filmes
fear medo
grams gramas
is é
as como
city cidade
best mais
and e

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

Ingliż Portugiż
marketing marketing
specialist especialista
stress estresse
fear medo
group grupo
the o
at na
a um
you você
missing não
in em
of de
chat chat
when quando
everything tudo

EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.

PT Contudo, não querendo perpetuar a imagem de “um país maniatado pelo medo”, o bloco dedicado à pandemia termina com a imagem de uma enfermeira sorridente, aludindo à promessa de dias melhores.

EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity

PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line

Ingliż Portugiż
nicaragua nicarágua
protections proteções
citizens cidadãos
fear medo
legal legais
action medidas
online on-line
activity atividades
offers ofereça
free liberdade
a um
to a

EN The fear of government intrusion has led many Nicaraguans to turn to VPNs.

PT O medo da interferência do governo fez muitos nicaraguenses recorrerem às VPNs.

Ingliż Portugiż
fear medo
government governo
has da
vpns vpns
the o
of do
many muitos

EN This feature assists the developers with a conducive environment to perform any alterations on the site and its content without any security fear

PT Este recurso auxilia os desenvolvedores com um ambiente propício para realizar quaisquer alterações no site e seu conteúdo sem qualquer medo de segurança

Ingliż Portugiż
feature recurso
developers desenvolvedores
environment ambiente
alterations alterações
content conteúdo
fear medo
a um
security segurança
the os
site site
on no
without sem
this este
to a
any qualquer
and e

EN Plus it has been tried and tested by some of the internet?s leading entrepreneurs so if you have any doubts about converting potential customers to sales, have no fear!

PT Além disso, ele foi experimentado e testado por alguns dos principais empreendedores da Internet, então se você tiver alguma dúvida sobre como converter clientes em potencial em vendas, não tenha medo!

Ingliż Portugiż
tested testado
internet internet
leading principais
entrepreneurs empreendedores
potential potencial
customers clientes
sales vendas
fear medo
if se
you você
and e
you have tiver
been o
to além
about sobre
by por
so então

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

PT Com a assinatura do Édito de Milão, no ano 313, teve fim a perseguição aos cristãos, e esses puderam começar a construir igrejas e adquirir terrenos sem o temor de que fossem confiscados

Ingliż Portugiż
signing assinatura
milan milão
year ano
persecution perseguição
christians cristãos
begin começar
churches igrejas
without sem
the o
of do
and e
acquire que

EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are B… read more

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais

EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are Born. The album was released on July 4… read more

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais

EN That is our fear," shared Josefina Tunki

PT Esse é o nosso medo”, disse Josefina Tunki

Ingliż Portugiż
our nosso
fear medo

EN “The constant fear of my safety and survival has become a part of me, and I continue anyway

PT “O medo constante da minha segurança e sobrevivência se tornou uma parte de mim, e continuo mesmo assim

EN Many women health workers are living with fear of contracting the virus but continuing to provide life-saving services and information to the communities they serve.

PT Muitas trabalhadoras de saúde vivem com medo de contrair o vírus, mas continuam a fornecer serviços e informações que salvam vidas às comunidades que atendem.

Ingliż Portugiż
health saúde
living vivem
fear medo
virus vírus
communities comunidades
life vidas
services serviços
information informações
of de
the o
but mas
to fornecer
many muitas
and e

EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi

PT “O coronavírus tem nos afetado muito porque estamos trabalhando com medo, não temos os equipamentos de que precisamos para nos proteger como trabalhadores da saúde.” - Hana Chunga, trabalhadora de saúde no Malawi

EN The country continues to be faced with COVID-19 which has led to 588 deaths out of a total of 21,124 cases, with the ongoing fear of the potential consequences of any variants

PT O país continua a enfrentar o COVID-19, que causou 588 mortes de um total de 21,124 casos, com o medo contínuo das consequências potenciais de quaisquer variantes

Ingliż Portugiż
country país
continues continua
faced enfrentar
deaths mortes
ongoing contínuo
fear medo
potential potenciais
consequences consequências
variants variantes
a um
of de
cases casos
the o

EN While working amid the pandemic, Karunya Devi, a social worker in India, says she is in “constant fear” of her health and safety.

PT Enquanto trabalhava em meio à pandemia, Karunya Devi, uma assistente social na Índia, disse que tem “medo constante” de sua saúde e segurança.

EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal

PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo

EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor. Read More

PT Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica. Saiba mais

Ingliż Portugiż
support apoio
mother mãe
teacher professora
maya maya
fear medo
trauma trauma
dream sonho
doctor médica
address o
was foi
a uma
able capaz
of de
becoming é
more mais

EN The low representation of women in business and Fouzia’s initial fear can be explained in part by the cultural practice in Pakistan of men making all the decisions both at home and in business

PT A baixa representação das mulheres nos negócios e o medo inicial de Fouzia podem ser explicados em parte pela prática cultural no Paquistão de os homens tomarem todas as decisões em casa e nos negócios

Ingliż Portugiż
low baixa
representation representação
women mulheres
business negócios
fear medo
explained explicados
cultural cultural
practice prática
pakistan paquistão
men homens
decisions decisões
initial inicial
in em
of de
home casa
and e
be ser
the o
can podem
by pela

EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor.

PT Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica.

Ingliż Portugiż
support apoio
mother mãe
teacher professora
maya maya
fear medo
trauma trauma
dream sonho
doctor médica
address o
was foi
a uma
able capaz
of de
and e
becoming é

EN Bitcoin price refuses to pull back despite Bollinger Bands and Fear and Greed pointing to an overheated rally.

PT Dados de derivativos mostram que os ursos têm incentivos suficientes para manter o preço do ETH abaixo de US$ 3.000 em direção ao vencimento das opções de US$ 340 milhões na sexta-feira.

Ingliż Portugiż
price preço
and de
to em
an opções
back para

EN All bark and some bite. China’s Bitcoin ban puts traders in the ‘fear’ zone

PT Preço do Bitcoin flerta com US$ 40.000, mas os dados de derivativos ainda são otimistas

Ingliż Portugiż
bitcoin bitcoin
the os
in de

EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.

PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

Ingliż Portugiż
specialist especialista
marketing marketing
twist twist
stress estresse
fear medo
chat chat
the o
group grupo
you você
digital digital
and e
a um
read ler
in em
of de
to na
when quando
everything tudo

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

PT O Twist é assíncrono por padrão, isso significa que sua equipe pode priorizar o foco e produtividade no trabalho sem ter medo de perder algo importante.

Ingliż Portugiż
asynchronous assíncrono
team equipe
prioritize priorizar
focused foco
work trabalho
fear medo
important importante
twist twist
is é
without sem
something algo
can pode
of de
by por
finally que
productive produtividade

EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.

Ingliż Portugiż
chats chats
stress estresse
fear medo
me me
twist twist
group grupo
is é
made fez
a um
reduce reduzir
in em
are são
chat chat
of de
when quando
everything tudo
the o
issue problema
missing não

EN In letting go of problematic behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved

PT Ao abandonar comportamentos problemáticos, podemos lutar para chegar a um acordo com a perda que tememos possa estar envolvida

Ingliż Portugiż
behaviors comportamentos
loss perda
involved envolvida
the a
we may podemos

EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values

PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores

Ingliż Portugiż
peace paz
anxiety ansiedade
fear medo
urgency urgência
deal lidar
challenges desafios
commitments compromissos
experience experiência
or ou
ability capacidade
lack falta
goals objetivos
meet cumprir
directly diretamente
values valores
the os
of de
a uma
our nossos
and e
live viver

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança

Ingliż Portugiż
wishes desejos
fear medo
confidence confiança
joy alegria
anxiety ansiedade
hope esperança
a uma
and e

EN Which might be why some authorities fear the app can be used to spread politically or ideologically sensitive content

PT Esta pode ser a razão pela qual algumas autoridades temem que o app possa ser usado para divulgar conteúdos delicados do ponto de vista político ou ideológico

Ingliż Portugiż
authorities autoridades
spread divulgar
content conteúdos
used usado
or ou
can pode
app app
be ser
some de
the o

EN Fear reigned in all of us, but communication was the right medicine for brands and municipalities.

PT O medo reinou em todos nós, mas a comunicação foi o remédio certo para marcas e municípios.

Ingliż Portugiż
fear medo
communication comunicação
medicine remédio
brands marcas
municipalities municípios
was foi
and e
in em
the o
us nós
but mas
right para

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet