Ittraduċi "enjoy a perfectly" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "enjoy a perfectly" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' enjoy a perfectly

Ingliż
Portugiż

EN Enjoy a perfectly paired combination of flavors.

PT Desfrute de uma combinação perfeita de sabores.

IngliżPortugiż
enjoydesfrute
perfectlyperfeita
flavorssabores
ofde
auma
combinationcombinação

EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.

PT Com o design fofo e elegante, a Reolink E1 adapta-se perfeitamente à decoração da sua casa e é preferida pelos seus filhos. Coloque-a em cima da estante, da mesa ou embaixo do teto, e divirta-se a proteção doméstica em toda parte.

IngliżPortugiż
cutefofo
sleekelegante
reolinkreolink
perfectlyperfeitamente
preferredpreferida
kidsfilhos
tablemesa
orou
ceilingteto
protectionproteção
designdesign
isé
décordecoração
ee
homecasa
theo
yourseus
bycom

EN Enjoy the spacious galleries until your heart's content, and in nice weather take a stroll through the perfectly curated grounds as well

PT Aprecie as espaçosas galerias e, quando se o clima estiver propício, faça um passeio pelos lindos jardins

IngliżPortugiż
spaciousespaçosas
galleriesgalerias
weatherclima
groundsjardins
aum
theo
inpelos
ande

EN Enjoy a restaurant that perfectly combines the most exquisite American cuisine with a decoration inspired by music. The Hard Rock Cafe Florence is waiting for y

PT Desfrute do entardecer na cidade de Siena e deguste um jantar tradicional em uma adega da região do Chianti. Será uma noite incrível!

IngliżPortugiż
enjoydesfrute
florencecidade
byregião
aum
cuisinejantar
theserá

EN Designer pen tablets and displays are perfectly ergonomic, so users enjoy more relaxed working than with a conventional mouse or track pad, even when used for long periods.

PT As mesas digitalizadoras e os monitores de design são perfeitamente ergonômicos, para que os usuários desfrutem de um trabalho mais relaxado que com um mouse ou trackpad convencional, mesmo quando utilizados por longos períodos.

IngliżPortugiż
designerdesign
displaysmonitores
perfectlyperfeitamente
usersusuários
relaxedrelaxado
conventionalconvencional
mousemouse
longlongos
periodsperíodos
aum
orou
workingtrabalho
moremais
whenquando
aresão
ande
evenmesmo
forde

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

IngliżPortugiż
enjoydesfrutar
beachespraias
expectespere
seafoodfrutos do mar
greatótimos
baybay
watermar
youvocê
theo
boatbarco
auma
canpode
ande
ofdo

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

IngliżPortugiż
enjoydesfrutar
beachespraias
boatbarco
seafoodfrutos do mar
walkspasseios
greatótimos
baybay
watermar
youvocê
canpode
ande
ofdo

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.

IngliżPortugiż
localslocais
specialitiesespecialidades
canfez
theo
auma
ofde
ande
dinecom

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

IngliżPortugiż
easyfáceis
peoplepessoas
aum
youvocê
allowpermitir
will allowpermitirá
ande
to enjoydesfrutar
aroundde

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

IngliżPortugiż
familiarfamiliar
spaceespaço
quiettranquilo
mallshopping
beachespraias
etcetc
balconyvaranda
youvocê
aum
alsotambém
canpode
thea
thisneste
enjoyusufruir

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras maisDesfrute do melhor de Tenerife.

IngliżPortugiż
atlanticatlântico
enjoydesfrute
deliciousdelicioso
cocktailcocktail
zonezona
cuisinegastronomia
gardensjardins
tenerifetenerife
anum
issão
bestmelhor
poolpiscina
moremais
toa
ofde
auma
ande

EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

IngliżPortugiż
varietydiversidade
culturecultural
countrypaís
styleestilo
orou
nightnoite
momentsmomentos
momentmomento
inem
choosingque
lifevida
willficará
ofde
differentmuito
theo
daydia
thisdeste

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

IngliżPortugiż
easyfáceis
peoplepessoas
aum
youvocê
allowpermitir
will allowpermitirá
ande
to enjoydesfrutar
aroundde

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

IngliżPortugiż
familiarfamiliar
spaceespaço
quiettranquilo
mallshopping
beachespraias
etcetc
balconyvaranda
youvocê
aum
alsotambém
canpode
thea
thisneste
enjoyusufruir

EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.  

PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar. 

IngliżPortugiż
plantvegetais
speciesespécies
isé
differentdiferentes
aum
theo
desdes
tomais
preferque

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

PT Vamos desfrutar mais. Aproveita os benefícios da conciliação entre a vida pessoal e o trabalho e faz com que valha a pena. Work #LikeABosch

IngliżPortugiż
enjoydesfrutar
lifevida
benefitsbenefícios
workwork
moremais
ande
theo
ofentre

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

PT Gostamos do nosso trabalho, mas também gostamos das recompensas

IngliżPortugiż
rewardsrecompensas
worktrabalho
butmas
alsotambém
ournosso
thedas

EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.

PT Você gosta de estar na vanguarda da transformação tecnológica e de resolver problemas de negócios.

IngliżPortugiż
technologytecnológica
youvocê
transformationtransformação
ofde
businessnegócios
problemsproblemas
ande
beingda

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel

IngliżPortugiż
enjoyaproveite
ciscocisco
monitoringmonitoramento
ofdo
singleum
panepainel

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

IngliżPortugiż
lala
colorfulcolorida
warmquente
surprisesurpresa
glassvidro
seasonalsazonal
naturalnatural
lightluz
aum
thea
inem
offersoferece
enjoydesfrute
ande
offde

EN A logo and business card design that pair perfectly

PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente

IngliżPortugiż
perfectlyperfeitamente
aum
logologotipo
cardcartão
thatque
ande

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

IngliżPortugiż
taranakitaranaki
atem

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.

IngliżPortugiż
knowsaiba
leadlead
clicksclicar
downloadsbaixar
orou
emaile-mail
linklink
attachmentanexo
sendenvie
aum
followacompanhamento
theassim
thendepois

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.

IngliżPortugiż
knowsaiba
clicksclicar
downloadsbaixar
activityatividades
feedfeed
leadlead
orou
attachmentanexo
notificationsnotificações
theas
aum
followacompanhamento
linklink
relevantrelevantes
ande
toassim
topno
ofdo

EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.

PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.

IngliżPortugiż
opensabre
fasterrapidez
leadlead
followacompanhamento
dealsnegócios
knowsaiba
aum
ande
thefeche
sendcom
to sendenvie
secondtempo

EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

IngliżPortugiż
solutionssoluções
perfectlyperfeitamente
integratedintegradas
customizationpersonalização
processesprocessos
industrysetor
standardspadrões
designprojetamos
currentatuais
alltodos
ande
yourseus

EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.

PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.

IngliżPortugiż
customersclientes
changemudam
targetalvo
reachingalcançando
perfectlyperfeitamente
createdcriou
personapersona
theo
butmas
youvocê
maypode
notnão
yourseus
ande

EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights. 

PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights. 

IngliżPortugiż
feedbackfeedback
keepingmantendo
centralcentral
perfectlyperfeita
placelugar
insightsinsights
theos
aum
inem
ande
rightpara

EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation

PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização

IngliżPortugiż
innovateinove
perfectlyperfeitamente
tableautableau
organisationorganização
workfuncione
forpara
ande

EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.

PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.

IngliżPortugiż
vpnvpn
macmac
expressvpnexpressvpn
wayforma
isé
onno
chooseescolha
auma
youvocê
toa

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!

IngliżPortugiż
whanganuiwhanganui
perfectlyperfeitamente
pairedcom
trueverdadeira
inem
naturalnatural
landscapepaisagem
auma
theas

EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.

PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.

IngliżPortugiż
normalnormais
peoplepessoas
volumevolume
amusingdivertidas
picturesfotos
showmostrar
friendsamigos
theas

EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

IngliżPortugiż
nativenativo
windowswindows
perfectlyperfeitamente
offlineoffline
isé
takesque
hardwarehardware
theo
aum
appaplicativo
ofdo
worksfunciona
ande
fullao

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

IngliżPortugiż
discomfortdesconforto
fitsencaixa
perfectlyperfeitamente
isé
ande
differencediferença
aum
justapenas
canpode
youvocê
beenfoi
whenquando
theas
betweenentre

EN When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

PT Quando você está pronto para implementar o sistema, ele apenas se encaixa ? perfeitamente.

IngliżPortugiż
readypronto
fitsencaixa
perfectlyperfeitamente
youvocê
justapenas
implementimplementar
itele
whenquando

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

IngliżPortugiż
mountainsmontanha
peoplecidade
ofde
aresão
theos
sinceo
ande

EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.

PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.

IngliżPortugiż
uploadcarregue
customizepersonalize
demanddemand
perfectlyperfeitamente
matchcombinar
aum
onon
pagepágina
worktrabalho
theo
ande

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto

IngliżPortugiż
toolsferramentas
perfectlyperfeito
contextcontexto
switchingmudando
workfuncionamento
timetempo
orou
whenquando
ofde
oneninguém
withjuntas
ande

EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores

IngliżPortugiż
dishprato
perfectlyperfeitamente
balancedequilibrado
mixturemistura
theo
colorcores
menumenu
butmas
auma
eachcada
ofde
isé
ande

EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores

IngliżPortugiż
dishprato
perfectlyperfeitamente
balancedequilibrado
mixturemistura
theo
colorcores
menumenu
butmas
auma
eachcada
ofde
isé
ande

EN Débito Flash™ uses the 3D Secure 2 protocol, which allows a fluid payment experience that works perfectly on any screen, including smartphones.

PT O Débito Flash™ utiliza o protocolo 3D Secure 2, o que proporciona uma experiência de pagamento fluída que funciona em qualquer tipo de tela, incluindo celulares.

EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.

PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.

IngliżPortugiż
pagbrasilpagbrasil
expandsexpande
portfolioportfólio
launcheslança
platformsplataformas
perfectlyperfeitamente
differentdiferentes
modelsmodelos
serviceserviços
solutionssoluções
toa
businessnegócios
ande
forde

EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.

PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.

IngliżPortugiż
extensionextensão
perfectlyperfeitamente
mobilemóveis
screentela
resolutionresolução
checkoutcheckout
inde
currentatual
theo

EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.

PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.

IngliżPortugiż
narrativesnarrativas
perfectlyperfeitamente
personalizedpersonalizadas
healthsaúde
datadados
insightsinsights
outcomesresultados
ande
youos
beserá

EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.

IngliżPortugiż
keyimportante
letspermite
experienceexperiência
layoutslayouts
isé
nextnext
perfectlyperfeitamente
imagesimagens
theo
customizepersonalizar
bestbest
wordspalavras
ande
dealnegócio
everycada

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.

IngliżPortugiż
perfectlyperfeitamente
complementcom
offeroferta
newnovo
presentingapresentar
anuma

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs

PT A tecnologia de IA comprovada da Pega garante que cada interação esteja em perfeita sintonia com as necessidades individuais de seus clientes

IngliżPortugiż
provencomprovada
aiia
technologytecnologia
engagementinteração
perfectlyperfeita
customersclientes
needsnecessidades
eachcada
yourseus
toa
thatque

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your guest’s individual needs

PT A tecnologia de IA comprovada da Pega garante que cada interação esteja em perfeita sintonia com as necessidades individuais de seus hóspedes

IngliżPortugiż
provencomprovada
aiia
technologytecnologia
engagementinteração
perfectlyperfeita
guestshóspedes
needsnecessidades
eachcada
yourseus
toa
thatque

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet