Ittraduċi "edition older versions" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "edition older versions" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' edition older versions

Ingliż
Portugiż

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

IngliżPortugiż
orou
internetinternet
windowswindows
intelintel
explorerexplorer
basedbaseados
macmac
computerscomputadores
desktopdesktop
editionedition
versionsversões
oldermais
ofdo
onlyapenas
propro
onem
businesscom

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

IngliżPortugiż
orou
internetinternet
windowswindows
intelintel
explorerexplorer
basedbaseados
macmac
computerscomputadores
desktopdesktop
editionedition
versionsversões
oldermais
ofdo
onlyapenas
propro
onem
businesscom

EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers

PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho

IngliżPortugiż
compatibilitycompatibilidade
requestssolicitações
hubspothubspot
signatureassinatura
validatevalidar
checkverifique
versionsversões
ofdo
foranteriores
oldermais
theo
alsotambém
versionversão

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.

IngliżPortugiż
serverserver
centercenter
atlassianatlassian
policypolítica
confluenceconfluence
lifevida
versionsversões
availabledisponíveis
downloaddownload
pagepágina
datadata
longermais
seeveja
detailsinformações
maynão
listspara
ofdo
ande

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.

IngliżPortugiż
databasedetalhes
serverdispositivo
ondurante
ande

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

PT 22. As edições Community do Delphi e C++Builder incluem acesso às versões anteriores como outros produtos Delphi e C++Builder?

IngliżPortugiż
cc
builderbuilder
accessacesso
earlieranteriores
otheroutros
communitycommunity
delphidelphi
versionsversões
editionedições
productsprodutos
tocomo

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.

PT Não. O acesso a versões anterioresé incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.

IngliżPortugiż
includedincluído
communitycommunity
accessacesso
versionsversões
professionalprofessional
enterpriseenterprise
licenselicença
isé
editionsedições
editionedition
alwayssempre
recentrecente
ande
theo
foranteriores

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

PT 22. As edições Community do Delphi e C++Builder incluem acesso às versões anteriores como outros produtos Delphi e C++Builder?

IngliżPortugiż
cc
builderbuilder
accessacesso
earlieranteriores
otheroutros
communitycommunity
delphidelphi
versionsversões
editionedições
productsprodutos
tocomo

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.

PT Não. O acesso a versões anterioresé incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.

IngliżPortugiż
includedincluído
communitycommunity
accessacesso
versionsversões
professionalprofessional
enterpriseenterprise
licenselicença
isé
editionsedições
editionedition
alwayssempre
recentrecente
ande
theo
foranteriores

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

IngliżPortugiż
cc
machinemáquina
delphidelphi
communitycommunity
productproduto
ofdo
theo
nonão
anotheroutra
the samemesma
versionversão
ande

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

IngliżPortugiż
cc
machinemáquina
delphidelphi
communitycommunity
productproduto
ofdo
theo
nonão
anotheroutra
the samemesma
versionversão
ande

EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.

PT Para maior clareza, esta seção não se aplica ao Community Edition, que é uma edição gratuita de uso comercial limitada.

IngliżPortugiż
clarityclareza
freegratuita
limitedlimitada
commercialcomercial
communitycommunity
isé
sectionseção
useuso
applyaplica
forde
auma
doeso

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

IngliżPortugiż
macosmacos
ifse
oldermais
ofdo
youvocê
canpode
useutilizando
versionversão

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

IngliżPortugiż
windowswindows
ifse
oldermais
ofdo
youvocê
canpode
useutilizando
versionversão

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

IngliżPortugiż
modelsmodelos
firmwarefirmware
linuxlinux
basedbaseado
orou
dependingdependendo
systemsistema
lastúltima
wasfoi
oldermais
whenquando
versionversão
newermais recente
maypodem
theo

EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules

PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES

IngliżPortugiż
eses
modulesmódulos
browsersnavegadores
toolsferramentas
orou
meanssignifica
oldermais
compatiblecompatível
unlikecontrário
ande
provideda
whicho

EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older

PT Anjo sexy e sombrio adquire perfuração anal

IngliżPortugiż
ande

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

IngliżPortugiż
macosmacos
ifse
oldermais
ofdo
youvocê
useutilizando
versionversão
canpoderá

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

IngliżPortugiż
modelsmodelos
firmwarefirmware
linuxlinux
basedbaseado
orou
dependingdependendo
systemsistema
lastúltima
wasfoi
oldermais
whenquando
versionversão
newermais recente
maypodem
theo

EN CAUSA MAIOR Promoting artists who are older than 60 and the active participation of older people in society, and the role artistic practices play in their health and well-being

PT CAUSA MAIOR Valorização dos artistas maiores de 60 anos e da participação ativa das pessoas idosas na sociedade, e promoção do papel das práticas artísticas na saúde e bem-estar destas pessoas

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

IngliżPortugiż
dpadpa
mechanismmecanismo
privacyprivacy
versionsversões
datadados
transfertransferência
theas
oldermais
acaso
ascomo
ofdo

EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

PT Além disso, os clientes que assinaram versões mais antigas do DPA vão permanecer em conformidade até 27 de dezembro de 2022.

IngliżPortugiż
customersclientes
versionsversões
dpadpa
compliantconformidade
decdezembro
oldermais
additionallyalém disso
willvão
ofdo

EN You can still use older protocol versions but it is not recommended since they are known to be vulnerable

PT Você ainda poderá usar versões mais antigas do protocolo, mas isso não é recomendado porque sabe-se que elas são vulneráveis

IngliżPortugiż
protocolprotocolo
versionsversões
recommendedrecomendado
knownsabe
useusar
isé
aresão
youvocê
butmas
oldermais
sinceo
canpoderá
notse

EN Apple's new image format is awesome: same quality, less space hungry. But what about compatibility with older macOS versions or Windows?

PT O novo formato de imagem da Apple é incrível: a mesma qualidade, com menos espaço consumido. Mas e a compatibilidade com versões mais antigas do macOS ou com o Windows?

IngliżPortugiż
imageimagem
formatformato
lessmenos
spaceespaço
compatibilitycompatibilidade
macosmacos
versionsversões
orou
windowswindows
newnovo
awesomeincrível
qualityqualidade
isé
oldermais
samemesma
butmas

EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.

PT Faça o download, instale e edite versões antigas do PrestaShop. Note que apenas recomendamos a utilização da versão mais recente.

IngliżPortugiż
prestashopprestashop
notenote
versionsversões
ofdo
ande
oldermais
downloaddownload
installinstale
theo
thatque
the latestrecente
usingutilização

EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.

PT A usabilidade da plataforma em outros navegadores e versões mais antigas não pode ser garantida pela rankingCoach.

IngliżPortugiż
usabilityusabilidade
browsersnavegadores
versionsversões
rankingcoachrankingcoach
platformplataforma
otheroutros
cannotnão pode
inem
thea
oldermais
ande
beser
guaranteedgarantida
ofpela

EN If you can’t recover deleted content through Squarespace, you might be able to find it using a tool that archives older versions of websites

PT Se você não conseguir recuperar conteúdo excluído pelo Squarespace, poderá encontrá-lo usando uma ferramenta que arquiva versões mais antigas de sites

IngliżPortugiż
recoverrecuperar
contentconteúdo
versionsversões
squarespacesquarespace
ifse
toolferramenta
youvocê
usingusando
auma
itlo
oldermais
websitessites
ofdo

EN With older versions of Android, you’ll be able to download the most recent version of Smartsheet that is compatible with your device

PT Com versões mais antigas do Android, você poderá baixar a versão mais recente do Smartsheet compatível com o seu dispositivo

IngliżPortugiż
androidandroid
devicedispositivo
smartsheetsmartsheet
versionsversões
ofdo
recentrecente
compatiblecompatível
oldermais
theo
downloadbaixar

EN The headsets make some welcome changes compared to older versions and are out now.

PT Os fones de ouvido fazem algumas alterações bem-vindas em comparação com as versões anteriores e já estão disponíveis.

IngliżPortugiż
changesalterações
olderanteriores
versionsversões
headsetsfones de ouvido
comparedcomparação
welcomebem
toem
theos
ande

EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.

PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.

EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.

PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.

IngliżPortugiż
userusuário
soldvendidas
xx
accountconta
orou
ifse
anum
upgradeupgrade
versionsversões
licenselicença
licenseslicenças
beser
awayde
receivereceber
olderantigas
youvocê
additionaladicionais
toa
ande
foranteriores
will beserão

EN You need 5.4.16.719 or higher. Our network API was updated and expanded for Plastic Cloud, so older versions will not work.

PT A versão 5.4.16.719 ou superior. Nossa API de rede foi atualizada e expandida para o Plastic Cloud, por isso versões anteriores não vão funcionar.

IngliżPortugiż
networkrede
apiapi
expandedexpandida
cloudcloud
workfuncionar
orou
versionsversões
wasfoi
willvão
updatedatualizada
ande
foranteriores

EN Though this was later revised, recipients relying on older DNS versions would not be able to validate emails sent from domains containing a lengthy SPF record.

PT Embora isto tenha sido revisto mais tarde, os destinatários que dependessem de versões mais antigas do DNS não seriam capazes de validar e-mails enviados a partir de domínios contendo um longo registo SPF.

IngliżPortugiż
recipientsdestinatários
dnsdns
validatevalidar
sentenviados
containingcontendo
lengthylongo
spfspf
recordregisto
versionsversões
woulde
aum
domainsdomínios
oldermais
thisisto
wassido
frompartir
beseriam
be able tocapazes

EN The older versions used to have a property in the designer

PT As versões mais antigas costumavam ter uma propriedade no designer

IngliżPortugiż
versionsversões
designerdesigner
propertypropriedade
theas
auma
inno
oldermais

EN It controls OS updates for different partitions, protecting against attacks that try to install older and vulnerable versions of Android.

PT Controla as atualizações do SO para partições diferentes, protegendo contra ataques que tentam instalar versões anteriores e vulneráveis do Android.

IngliżPortugiż
controlscontrola
differentdiferentes
partitionspartições
protectingprotegendo
attacksataques
trytentam
androidandroid
updatesatualizações
versionsversões
ofdo
ande
foranteriores
installinstalar
againstcontra

EN We have identified an issue of some older JAVA versions with our SSL certificate provider LetsEncrypt

PT Acabamos de concluir um grande redesign da nossa área de clientes

IngliżPortugiż
anum
ofde

EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.

PT Faça o download, instale e edite versões antigas do PrestaShop. Note que apenas recomendamos a utilização da versão mais recente.

IngliżPortugiż
prestashopprestashop
notenote
versionsversões
ofdo
ande
oldermais
downloaddownload
installinstale
theo
thatque
the latestrecente
usingutilização

EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.

PT A usabilidade da plataforma em outros navegadores e versões mais antigas não pode ser garantida pela rankingCoach.

IngliżPortugiż
usabilityusabilidade
browsersnavegadores
versionsversões
rankingcoachrankingcoach
platformplataforma
otheroutros
cannotnão pode
inem
thea
oldermais
ande
beser
guaranteedgarantida
ofpela

EN A number of older versions of browsers including Chrome, Safari, and UC browser are incompatible with the new None attribute and may ignore or restrict the cookie

PT Várias versões mais antigas de navegadores, incluindo Chrome, Safari e navegador UC, são incompatíveis com o novo atributo None e podem ignorar ou restringir o cookie

IngliżPortugiż
versionsversões
ucuc
attributeatributo
ignoreignorar
restrictrestringir
chromechrome
safarisafari
cookiecookie
includingincluindo
browsernavegador
orou
theo
browsersnavegadores
oldermais
newnovo
avárias
ofde
aresão
maypodem
ande

EN Here is another free software tool that is designed to run on older versions of Windows and will allow you to display and analyze data exchanged between an application and a serial device

PT Aqui está outro ferramenta de software livre desenvolvido para ser executado em versões mais antigas do Windows e permitirá exibir e analisar dados trocados entre um aplicativo e um dispositivo serial

IngliżPortugiż
windowswindows
analyzeanalisar
exchangedtrocados
serialserial
softwaresoftware
toolferramenta
versionsversões
datadados
devicedispositivo
applicationaplicativo
aum
hereaqui
oldermais
isestá
allowpermitir
will allowpermitirá
tooutro
ofdo
ande
to displayexibir
onem
freelivre

EN It is worth a look if you are using Windows 2000, Vista, or other older Windows versions.

PT Vale a pena conferir se você estiver usando o Windows 2000, Vista ou outras versões mais antigas do Windows.

IngliżPortugiż
windowswindows
versionsversões
ifse
vistavista
orou
otheroutras
worthvale
oldermais
youvocê
usingusando
looka
isestiver

EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.

PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.

EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.

PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.

IngliżPortugiż
userusuário
soldvendidas
xx
accountconta
orou
ifse
anum
upgradeupgrade
versionsversões
licenselicença
licenseslicenças
beser
awayde
receivereceber
olderantigas
youvocê
additionaladicionais
toa
ande
foranteriores
will beserão

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

IngliżPortugiż
dpadpa
mechanismmecanismo
privacyprivacy
versionsversões
datadados
transfertransferência
theas
oldermais
acaso
ascomo
ofdo

EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

PT Além disso, os clientes que assinaram versões mais antigas do DPA vão permanecer em conformidade até 27 de dezembro de 2022.

IngliżPortugiż
customersclientes
versionsversões
dpadpa
compliantconformidade
decdezembro
oldermais
additionallyalém disso
willvão
ofdo

EN The Opportunities section of your Lighthouse report lists all images in older image formats, showing potential savings gained by serving AVIF versions of those images:

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as imagens em formatos mais antigos, mostrando a economia potencial obtida servindo versões AVIF dessas imagens:

IngliżPortugiż
reportrelatório
showingmostrando
savingseconomia
servingservindo
versionsversões
lighthouselighthouse
opportunitiesoportunidades
potentialpotencial
imagesimagens
oldermais
inem
formatsformatos
ofseção
yourseu
theas

EN iPhone Backup Extractor continues to be compatible with older iOS versions as well.

PT O iPhone Backup Extractor também é compatível com versões mais antigas do iOS.

IngliżPortugiż
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
iosios
versionsversões
compatiblecompatível
oldermais

EN From your shell, install Git using dnf (or yum, on older versions of Fedora):

PT A partir do seu shell, instale o Git usando dnf (ou yum, em versões mais antigas do Fedora):

IngliżPortugiż
installinstale
gitgit
dnfdnf
orou
versionsversões
frompartir
shellshell
ofdo
oldermais
usingusando
onem
yourseu

EN From your shell, install the necessary build dependencies using dnf (or yum, on older versions of Fedora):

PT A partir do seu shell, instale as dependências de compilação necessárias usando dnf (ou yum, em versões mais antigas do Fedora):

IngliżPortugiż
installinstale
necessarynecessárias
dependenciesdependências
dnfdnf
orou
versionsversões
shellshell
frompartir
usingusando
oldermais
onem
yourseu
ofdo
theas

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet