Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cold to warm" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cold to warm" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' cold to warm

"cold to warm" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

cold calor clima enquanto fria frio mas tempo
warm a acolhedor aconchegante ao aquecido aquecimento ar caloroso clima com como de e em este excelente fazer mais mas no para para a para o pela por qual quando que quente quentes se também temperatura um uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' cold to warm

Ingliż
Portugiż

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

Ingliż Portugiż
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater

PT Aspirador de pó portátil com 100 W 9000Pa Powerful Motor Wireless Handheld kit de limpeza de aspirador de pó para carro / casa / escritório, preto

Ingliż Portugiż
w w
and de
home casa
instant com

EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.

PT Aquecer antes de correr é importante para ter um bom desempenho tanto num treino quanto numa prova.

Ingliż Portugiż
a um
list para
before antes
of de
the num

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

Ingliż Portugiż
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

Ingliż Portugiż
warm quentes
sounds sons
just não
become é

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!

Ingliż Portugiż
summer verão
phase fase
fresh frescas
salads saladas
or ou
again novamente
recipe receita
drinks bebidas
terrace terraço
balcony varanda
tea chá
be ser
will serão
warm quente
soon breve
best melhores
the a
friends amigos
our nossos
and e

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.

Ingliż Portugiż
warm quentes
waffles waffles
well bem
fresh frescas
berries bagas
chocolate chocolate
or ou
cherry cereja
vanilla baunilha
sauce molho
vegan vegan
with para
ice cream sorvete

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

Ingliż Portugiż
opinion opinião
warm aquecido
technically tecnicamente
mix misturar
mixed mistas
approaches abordagens
my minha
is é
in em
a um
you você
call ligar
can pode
examples exemplos
this vamos
take dar
three três
important importante
very muito
but mas
at na

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

Ingliż Portugiż
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

Ingliż Portugiż
warm quentes
sounds sons
just não
become é

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

Ingliż Portugiż
opinion opinião
warm aquecido
technically tecnicamente
mix misturar
mixed mistas
approaches abordagens
my minha
is é
in em
a um
you você
call ligar
can pode
examples exemplos
this vamos
take dar
three três
important importante
very muito
but mas
at na

EN You get 450 warm-up emails at sign-up. This is a non-renewable, one-time free quota. Once used up, you'll have to upgrade to continue using Email Warm-up.

PT Ao se cadastrar, você receberá 450 e-mails de aquecimento. É uma cota gratuita única e não renovável. Após usá-la, será necessário fazer um upgrade para continuar usando o Aquecimento de e-mails.

Ingliż Portugiż
free gratuita
quota cota
warm aquecimento
renewable renovável
upgrade upgrade
you você
continue continuar
using usando
a um

EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

Ingliż Portugiż
spend gastar
less menos
closing fechando
warm quentes
prospects prospects
more mais
leads leads
time tempo
and e

EN It doesn't always have to be cold - a bowl of warm rice and salad is a great and healthy dinner that our children love very much too

PT Nem sempre precisa estar frio - uma tigela de arroz quente com salada é um jantar excelente e saudável que nossos filhos também adoram

Ingliż Portugiż
cold frio
bowl tigela
warm quente
rice arroz
salad salada
healthy saudável
children filhos
always sempre
is é
great excelente
a um
love adoram
dinner jantar
of de
it nem
to também
and e
our nossos
that que

EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect

PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial

Ingliż Portugiż
warm quente
cold fria
defined definida
call chamada
where onde
a um
is é
making realizar
to a
connection conexão

EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect

PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial

Ingliż Portugiż
warm quente
cold fria
defined definida
call chamada
where onde
a um
is é
making realizar
to a
connection conexão

EN Don’t like cold weather too much? This is something we sure can help you with: Learn how to not only survive winter but even enjoy it! A hint: coffee, warm clothes and snow are the keys.

PT Não gosta muito de frio? Certamente podemos ajudar um pouco com isso: aprenda não apenas a sobreviver no inverno, mas também a aproveitá-lo! Uma dica: café, roupas quentes e neve são as chaves.

Ingliż Portugiż
survive sobreviver
hint dica
warm quentes
clothes roupas
keys chaves
coffee café
is é
winter inverno
cold frio
help ajudar
a um
are são
snow neve
learn e
but mas
the as

EN Do you need to implement cold, warm, or hot sites in different regions?

PT Você precisa implementar sites frios, mornos ou quentes em diferentes regiões?

Ingliż Portugiż
sites sites
different diferentes
regions regiões
you você
or ou
hot quentes
implement implementar
in em
need precisa

EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.

PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.

Ingliż Portugiż
fondue fondue
skiing esquiar
snowboarding snowboard
winter inverno
a um
or ou
you você
can pode
to nas
in de

EN Save Cold Climate Heat Pumps - Warm homes on the coldest days to your collection.

PT Guarde 5ª Sessão de Conversas ao Microscópio - PATOLOGIA CUTÂNEA INFLAMATÓRIA na sua coleção.

Ingliż Portugiż
collection coleção
to ao
your sua

EN Convert cold traffic into warm leads

PT Converta tráfego frio em leads quentes

Ingliż Portugiż
convert converta
cold frio
traffic tráfego
into em
warm quentes
leads leads

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

Ingliż Portugiż
templates modelos
and e

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

Ingliż Portugiż
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting permitindo
bike bicicleta
turbo turbo
winter inverno
months meses
the os
without sem
during durante
having de
a dos

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Ingliż Portugiż
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

Ingliż Portugiż
runners corredores
exercise exercícios
is é
a um
when quando
can podemos
the o

EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

Ingliż Portugiż
primary principal
established estabelecido
or ou
sending enviando
sales vendas
is é
referred to chamados
contact contato
calls chamadas
leads leads
usually geralmente
commonly comumente
prospects prospects
potential potencial
clients clientes
in em
the o
to partir

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

Ingliż Portugiż
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

Ingliż Portugiż
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

Ingliż Portugiż
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

Ingliż Portugiż
and e
outside sem

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que

Ingliż Portugiż
trainers treinadores
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting deixando
bike bicicleta
winter inverno
months meses
the os
without sem
a entrar
during durante
having de

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

Ingliż Portugiż
cold frio
contact contato
potential potencial
customer cliente
is é
business negócio
or ou
product produto
a um
benefit beneficiar
service serviço
in em
cases casos
be ser
the o
your seu
but mas

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

Ingliż Portugiż
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

Ingliż Portugiż
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

Ingliż Portugiż
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Ingliż Portugiż
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

EN In turn, this process is also a Cold Wallet or Cold Storage

PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio

Ingliż Portugiż
process processo
storage armazenamento
is é
wallet carteira
or ou
this este
also também
a uma
cold frio

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

Ingliż Portugiż
ohio ohio
cities cidades
rural rural
local local
charm charme
heart coração
a um
welcoming acolhedor
in no
of do
and e
all todos

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

Ingliż Portugiż
ohio ohio
cities cidades
rural rural
local local
charm charme
heart coração
a um
welcoming acolhedor
in no
of do
and e
all todos

EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.

PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.

Ingliż Portugiż
prospecting prospecção
autopilot piloto automático
warm quentes
leads leads
on no
and e
time tempo
the a
close fechar
more mais

EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.

PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Ingliż Portugiż
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

Ingliż Portugiż
pilates pilates
minutes minutos
the o
workout treino
body corpo
of de
and e
to a
before antes

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas

Ingliż Portugiż
boxing boxe
workout treino
dynamic dinâmicos
warm aquecimento
a um
this este
begin começa
starting para
and e

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

Ingliż Portugiż
hiit hiit
dynamic dinâmicos
movements movimentos
body corpo
this este
to a
and e
off de

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento

Ingliż Portugiż
minutes minutos
muscle muscular
endurance resistência
light leves
weights pesos
barre barra
glutes glúteos
legs pernas
long longos
body corpo
the o
tone e
by com
everything tudo

EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.

PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.

Ingliż Portugiż
reaches atinge
metres metros
sea mar
clothing roupas
level nível
making tornando
the o
weather clima
warm quentes
above acima
to até

EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.

PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.

Ingliż Portugiż
visit visite
spring primavera
or ou
autumn outono
spectacular espetaculares
colours cores
prices preços
queues filas
in no
warm quente
weather clima
enjoy aproveitar

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet