Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "armed groups youth" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "armed groups youth" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' armed groups youth

"armed groups youth" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

armed armado
groups agrupa alguns ao banda cada com como comunidade comunidades de desenvolvimento do do grupo empresa empresas entre equipe equipes fazer ferramenta gerenciamento gerenciar grupo grupos negócios no organizações para pessoas por projetos que sobre sociais social sua tempo ter todo todos todos os trabalho uma unidades vez
youth crianças jovens juventude menores mulheres

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' armed groups youth

Ingliż
Portugiż

EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection

PT Trabalho infantil Crianças Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados Juventude e Adolescência Violência Bullying (Intimidação) Abuso e exploração sexual Proteção

Ingliż Portugiż
labor trabalho
forces forças
groups grupos
sexual sexual
exploitation exploração
protection proteção
armed armados
and e
youth juventude
violence violência
abuse abuso
children crianças
child infantil

EN Children Associated with Armed Forces and Armed Groups | INEE

PT Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados | INEE

Ingliż Portugiż
children crianças
forces forças
groups grupos
inee inee
armed armados
and e

EN Children Associated with Armed Forces and Armed Groups

PT Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados

Ingliż Portugiż
children crianças
forces forças
groups grupos
armed armados
and e

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

Ingliż Portugiż
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
bissau bissau
may maio
the o
national nacional
and e
of de

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

Ingliż Portugiż
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
bissau bissau
may maio
the o
national nacional
more mais
of de

EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan

PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul

Ingliż Portugiż
violence violência
groups grupos
armed armados
creating criando
new novas
waves ondas
displaced deslocados
internally internos
counting contar
sudan sudão
south sul
not sem
is está
population população
additional adicionais
of do
between entre
more mais

EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military

PT A CARE começou a trabalhar na Nigéria em 2017 em resposta à crise humanitária decorrente do conflito do nordeste entre Boko Haram, outros grupos armados não estatais e os militares

Ingliż Portugiż
care care
began começou
nigeria nigéria
crisis crise
arising decorrente
northeast nordeste
conflict conflito
other outros
groups grupos
military militares
armed armados
in em
and e
the os
work trabalhar
between entre

EN of (December 12, 2012) - In light of the recent escalation of violence between the Congolese army and armed groups in the Goma area of Democratic Republic of the Congo, CARE today expressed deep concern about

PT De (12 de dezembro de 2012) - À luz da recente escalada de violência entre o exército congolês e grupos armados na área de Goma na República Democrática do Congo, a CARE hoje expressou profunda preocupação sobre

Ingliż Portugiż
december dezembro
light luz
recent recente
violence violência
army exército
groups grupos
republic república
congo congo
care care
today hoje
concern preocupação
of de
between entre
and e

EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan

PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul

Ingliż Portugiż
violence violência
groups grupos
armed armados
creating criando
new novas
waves ondas
displaced deslocados
internally internos
counting contar
sudan sudão
south sul
not sem
is está
population população
additional adicionais
of do
between entre
more mais

EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military

PT A CARE começou a trabalhar na Nigéria em 2017 em resposta à crise humanitária decorrente do conflito do nordeste entre Boko Haram, outros grupos armados não estatais e os militares

Ingliż Portugiż
care care
began começou
nigeria nigéria
crisis crise
arising decorrente
northeast nordeste
conflict conflito
other outros
groups grupos
military militares
armed armados
in em
and e
the os
work trabalhar
between entre

EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.

PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.

Ingliż Portugiż
considerably consideravelmente
expanded expandido
increase aumento
youth jovens
adult adultos
senior idosos
project projeto
schools escolas
institutions instituições
groups grupos
includes inclui
group grupo
the o
target alvo
this este
not não
but mas
approximately aproximadamente
also também
of do
and e

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".

Ingliż Portugiż
hostel albergue
typical típico
example exemplo
careful cuidadosa
application aplicação
hostels albergues
youth youth
a um
architecture arquitetura
design design
swiss swiss
the o
is é
of de
as como
zurich zurich
and e

EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth

PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation

Ingliż Portugiż
center centro
gender gênero
global global
the o
and e
to antes
prior para
international international

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.

Ingliż Portugiż
a um
united unido
event encontro
promoted promovido
church igreja
rio rio
janeiro janeiro
brazil brasil
de de
world mundo
present da
by por
during durante
youth jovens

EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.

PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.

Ingliż Portugiż
united united
forum fórum
unesco unesco
experiences experiências
suggest sugerir
map mapeamento
good boas
world world
a um
practice práticas
of do
in de
the a
youth jovens

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bi...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Biss...

Ingliż Portugiż
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
the o
national nacional
and e
of de

EN and the company collaborates with its youth initiative SDSN Youth.

PT e colabora com sua iniciativa juvenil SDSN Youth.

Ingliż Portugiż
collaborates colabora
youth youth
initiative iniciativa
the sua
and e
company com

EN Act4Food Act4Change youth leaders were at COP26 in Glasgow to push the agenda for youth voices in food systems transformation. Read more about their experience at COP this year.

PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.

Ingliż Portugiż
act ações
youth jovens
systems sistemas
in em
transformation a
food com
the o
this isto

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau

Ingliż Portugiż
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
the o
national nacional
and e
of de

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...

Ingliż Portugiż
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
bissau bissau
may maio
the o
national nacional
and e
of de

EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.

PT A Youth Employment Services (YES) é uma organização sem fins lucrativos no Canadá que ajuda jovens vulneráveis a encontrar emprego.

Ingliż Portugiż
employment emprego
nonprofit sem fins lucrativos
find encontrar
canada canadá
is é
services services
a uma
in no
helping ajuda
yes a
youth jovens

EN and the company collaborates with its youth initiative SDSN Youth.

PT e colabora com sua iniciativa juvenil SDSN Youth.

Ingliż Portugiż
collaborates colabora
youth youth
initiative iniciativa
the sua
and e
company com

EN In London, Burberry is working with London Youth, which supports a network of over 600 community youth organisations and creates thousands of engaging opportunities for young people each year

PT Em Londres, a Burberry está trabalhando com a London Youth, que apoia uma rede de mais de 600 organizações comunitárias de apoio à juventude e cria milhares de oportunidades para diversos jovens todos os anos

Ingliż Portugiż
burberry burberry
creates cria
opportunities oportunidades
year anos
supports apoia
network rede
organisations organizações
london londres
in em
is está
young jovens
thousands milhares
of de
and e

EN Fifteen youth centres jointly selected by Burberry and London Youth will receive grants to ensure their programmes can continue to make a positive impact in some of London's most deprived communities.

PT Quinze centros de apoio à juventude selecionados pela Burberry e a London Youth receberão subsídios para garantir que os seus programas possam continuar a ter um impacto positivo em algumas das comunidades mais carentes de Londres.

Ingliż Portugiż
fifteen quinze
centres centros
selected selecionados
burberry burberry
programmes programas
positive positivo
impact impacto
communities comunidades
a um
london londres
continue continuar
receive receber
ensure garantir
in em
of de
and e
to a
by pela

EN In Manchester, Burberry is supporting Norbrook Youth Club and Woodhouse Park Lifestyle Centre, which are both youth centres that played a pivotal role in Rashford’s childhood

PT Em Manchester, a Burberry está apoiando o Norbrook Youth Club e o Woodhouse Park Lifestyle Centre, centros de apoio à juventude que foram determinantes na infância de Rashford

Ingliż Portugiż
manchester manchester
burberry burberry
park park
childhood infância
club club
centre centre
centres centros
supporting apoiando
in em
is está
that que
and e
which o

EN To further the international reach of this work, Burberry is partnering with the International Youth Foundation to contribute to the Global Youth Resiliency Fund

PT Para promover o alcance internacional deste trabalho, a Burberry, em parceria com a fundação International Youth Foundation, contribuirá com o fundo Global Youth Resiliency Fund

Ingliż Portugiż
work trabalho
burberry burberry
partnering parceria
contribute contribuir
fund fundo
further promover
youth youth
global global
international internacional
the o
this deste
foundation fundação

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".

Ingliż Portugiż
hostel albergue
typical típico
example exemplo
careful cuidadosa
application aplicação
hostels albergues
youth youth
a um
architecture arquitetura
design design
swiss swiss
the o
is é
of de
as como
zurich zurich
and e

EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth

PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation

Ingliż Portugiż
center centro
gender gênero
global global
the o
and e
to antes
prior para
international international

EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels

PT Apoiamos a defesa da juventude nos processos da ONU, apoiamos a acção dos activistas juvenis para fazer avançar os ODS, e colaboramos com as agências da ONU a nível nacional, regional e global.

Ingliż Portugiż
youth juventude
advocacy defesa
un onu
advance avançar
sdgs ods
agencies agências
regional regional
global global
levels nível
we support apoiamos
country nacional
processes processos
we nos
and e
by com
the os

EN Co-founder and Director of the youth-led organization ConexEDU, Alice hopes to support Latin American youth to maximize their potential and impact their communities positively through the power of education

PT Co-fundadora e Directora da organização dirigida pelos jovens ConexEDU, Alice espera apoiar a juventude latino-americana para maximizar o seu potencial e impactar positivamente as suas comunidades através do poder da educação

Ingliż Portugiż
organization organização
alice alice
latin latino
american americana
maximize maximizar
impact impactar
communities comunidades
positively positivamente
education educação
potential potencial
power poder
to support apoiar
of do
and e
the o
youth jovens

EN Leading an initiative on youth leadership in agriculture in the Americas, involving youth in efforts to develop a new generation of public policies and in decision-making that will contribute to transforming agrifood systems.

PT Liderar uma iniciativa em lideranças jovens na agricultura das Américas, envolvendo as juventudes na definição da nova criação de políticas públicas e na tomada de decisões que contribuam para a transformação dos sistemas agroalimentares.

Ingliż Portugiż
initiative iniciativa
youth jovens
agriculture agricultura
americas américas
involving envolvendo
new nova
public públicas
decision decisões
policies políticas
systems sistemas
in em
of de
a uma
and e
the as

EN Nest layers into groups and groups within groups

PT Aninhe camadas em grupos e grupos no interior de grupos

Ingliż Portugiż
layers camadas
groups grupos
and e
within de

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

Ingliż Portugiż
groups grupos
vslas vslas
social social
capital capital
governance governança
mechanisms mecanismos
focuses concentra
added agregado
value valor
components componentes
existing existentes
other outros
as como
and e
of do
the dos
it ele

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

Ingliż Portugiż
groups grupos
vslas vslas
social social
capital capital
governance governança
mechanisms mecanismos
focuses concentra
added agregado
value valor
components componentes
existing existentes
other outros
as como
and e
of do
the dos
it ele

EN Nest layers into groups and groups within groups

PT Aninhe camadas em grupos e grupos no interior de grupos

Ingliż Portugiż
layers camadas
groups grupos
and e
within de

EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older

PT Você tem uma representação equilibrada dos grupos etários, mas os grupos mais jovens tendem a ser representados de forma mais ativa, feliz e engajada do que os grupos mais velhos

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo

Ingliż Portugiż
provisional provisória
authors autores
research pesquisa
publication publicação
acceptance aceitação
results resultados
determine determinar
this esta
the os
of do

EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.

PT Equipados com análises avançadas, os administradores podem rapidamente criar políticas de controle de acesso e de uso de aplicativos, otimizando a experiência do usuário final e a segurança da rede.

Ingliż Portugiż
analytics análises
administrators administradores
quickly rapidamente
access acesso
control controle
policies políticas
network rede
security segurança
user usuário
application aplicativos
experience experiência
can podem
the os
end final
with uso
create criar
and e

EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária. Saiba mais

Ingliż Portugiż
ongoing em curso
armed armado
conflict conflito
syria síria
left deixou
people pessoas
half metade
children crianças
aid ajuda
the o
are são
has da
in em
of de
million milhões
more mais

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

Ingliż Portugiż
armed armado
conflict conflito
impacts impactos
crisis crise
north norte
recent recentes
people população
effects efeitos
a um
effect efeito
had tiveram
combined com
the os
of do
and e

EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid.

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária.

Ingliż Portugiż
ongoing em curso
armed armado
conflict conflito
syria síria
left deixou
people pessoas
half metade
children crianças
aid ajuda
the o
are são
has da
in em
of de
million milhões
more mais

EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.

PT Em 2016, exploramos como a CARE está armada com uma nova geração de “Pacotes CARE” que entregam resultados a milhares e são replicados para transformar a vida de milhões.

EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.

PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".

Ingliż Portugiż
notes notas
boss chefe
new novas
outfits roupas
wolf lobo
full completas
no sem
including incluindo
update atualização
challenges desafios
the o

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

PT Entre no Growler, míssil submarino americano guiado que oferece aos visitantes do museu um olhar em primeira mão na vida a bordo de um submarino e uma inspeção de perto do centro de comando de mísseis que um dia foi "top-secret".

Ingliż Portugiż
collections museu
close perto
the a
an um
look at olhar
at na
of do

EN Less than a year in, we've got buy-in from the entire team and we've armed our sales directors with real data and dashboards to use for managing the growth.

PT Em menos de um ano, obtivemos a adesão de toda a equipe e equipamos nossos diretores de vendas com dados reais e painéis para usar no gerenciamento do crescimento.

Ingliż Portugiż
less menos
sales vendas
directors diretores
dashboards painéis
growth crescimento
a um
year ano
team equipe
data dados
managing gerenciamento
real reais
in em
use usar
got a
and e
our nossos

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

Ingliż Portugiż
battle batalha
weapon arma
defense defesa
forces forças
army exército
military militares
fight luta
combat combate

EN Download 1130 free Armed forces Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 2092 ícones de Armado forãƒâ§as em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Ingliż Portugiż
download baixe
free de graça
armed armado
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Armed forces icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Armado forãƒâ§as em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Ingliż Portugiż
free gratuitos
armed armado
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Customer-facing employees need to be armed with relevant data to give the customers a personalized experience

PT Os funcionários que lidam com os clientes precisam estar equipados com dados relevantes para oferecer aos clientes uma experiência personalizada

Ingliż Portugiż
employees funcionários
personalized personalizada
experience experiência
data dados
the os
a uma
to oferecer
relevant relevantes
customers clientes
be estar
need to precisam
with aos

EN Armed with Other Smart Features

PT Equipada com outros recursos inteligentes

Ingliż Portugiż
other outros
smart inteligentes
features recursos

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet