Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "adapt workflows" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "adapt workflows" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' adapt workflows

"adapt workflows" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

adapt a adapta adaptar adaptação adapte ao aos as cada casa com como da dados das de do dos e em está fazer isso lo mais mercado mudança no nos nossa nosso nossos novo não o o que os ou para para adaptar pela por processos qualquer que se sem ser serviço seu seus sua suas são também tem tempo ter todo um uma você você pode é
workflows aplicativos ação controle criar criação crie dados desenvolvimento do em empresa empresas fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho funções gerenciamento gerenciar manter melhorar não nível o que o trabalho operações organização ou plataforma políticas processo processos projeto projetos recursos serviço sistema sistemas software tarefas ter todo trabalho usar é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' adapt workflows

Ingliż
Portugiż

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

PT Use o menu de fluxo de trabalho na parte superior da tela para alternar entre seus próprios fluxos de trabalho, os de sua organização e os arquivados.

Ingliż Portugiż
menu menu
screen tela
toggle alternar
organizations organização
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
use use
at na
of de
your seus
and e
the o

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.

Ingliż Portugiż
bitcoin bitcoin
governments governos
world mundo
you você
will terão
adapt adaptar
have terá
cannot não pode
stop impedir
and e
the o
things coisas
be estará
around de

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Informações sobre os fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
found encontradas
time tempo
work trabalho
information informações
in em
about sobre
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.

Ingliż Portugiż
integration integração
workflows fluxos de trabalho
helps ajuda
logic lógica
including incluindo
ability capacidade
coordinate coordenar
ipaas ipaas
actions ações
applications aplicativos
design projetar
user usuário
interface interface
the a
it ele
creates cria
of do
create criar
and e

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

Ingliż Portugiż
workflows fluxos de trabalho
guest convidado
added adicionados
channels canais
workspace workspace
a um
or ou
members membros
use usar
of de
create criar
member membro
belong pertence
can pode
all todos

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

Ingliż Portugiż
save poupar
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
editing editar
information informações
more mais
time tempo
work trabalho
about sobre
and e
faster mais rápido
for de

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

Ingliż Portugiż
selecting selecionando
gt gt
a um
new novo
workflow fluxo de trabalho
automation automação
workflows fluxos de trabalho
automated automatizados
work trabalho
information informações
more mais
time tempo
about sobre
creating criação
by com
and e
faster mais rápido

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

Ingliż Portugiż
workflows fluxos de trabalho
cloud cloud
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
help ajuda
editing edição
details detalhes
data dados
or ou
the o
on sobre
creating criação
see consulte
and e
that que

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

Ingliż Portugiż
note nota
removed removido
access acesso
created criado
workflows fluxos de trabalho
active ativos
automatically automaticamente
disabled desativados
if se
be ser
minutes minutos
will serão
someone alguém
was foi
list lista
for de
previously anteriormente
after após

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

Ingliż Portugiż
rate taxa
seconds segundos
workflows fluxos de trabalho
prevent impedir
limitations limitações
organization organização
request solicitação
can pode
in em
you você
a uma
your seus
help ajudar
the o

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
time tempo
work trabalho
found encontradas
in em
more mais
create criar
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

Ingliż Portugiż
license licença
workflows fluxos de trabalho
connector conector
additionally além disso
cloud cloud
salesforce salesforce
the o
you você
a uma
must deve
make de
yes sim

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save poupar
time tempo
found encontradas
in em
work trabalho
faster mais rapidamente
more mais
create criar
be ser
and e
can podem

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.

Ingliż Portugiż
collaboration colaboração
departments departamentos
final final
delivery entrega
aligning alinhando
floor chão
visual visuais
optimize otimize
product produto
engineering engenharia
workflows fluxos de trabalho
production produção
process processo
enhance melhore
step etapa
the os
and e
by com
of do

EN Discover the new algorithm to parallelize jobs processing submitted to CalderaRIP via hotfolders, benefit from up to 35% faster RIPing time on PDF workflows and save 60% time on TIFF workflows.

PT Descubra o novo algoritmo para paralelizar o processamento de trabalhos submetidos ao CalderaRIP através de hotfolders, beneficie de um tempo RIPing até 35% mais rápido em PDF workflows e poupe 60% de tempo em TIFF workflows.

Ingliż Portugiż
discover descubra
algorithm algoritmo
jobs trabalhos
processing processamento
calderarip calderarip
benefit beneficie
pdf pdf
tiff tiff
the o
new novo
time tempo
faster mais rápido
and e

EN The more active workflows you have on a sheet, the slower the workflows will be

PT Quanto mais fluxos de trabalho ativos você tiver em uma planilha, mais lentos eles serão

Ingliż Portugiż
active ativos
workflows fluxos de trabalho
sheet planilha
on em
be ser
you você
more mais
you have tiver
a uma
will be serão

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.

Ingliż Portugiż
performance desempenho
workflows fluxos de trabalho
should devem
be ser
improve melhorar
longer mais
are são
no não
and e

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.

Ingliż Portugiż
manage gerenciar
workflows fluxos de trabalho
dashboard painel
corner canto
created criou
line linhas
menu menu
left esquerdo
click clique
the os
page página
select selecione
a uma
list lista
three três
see ver
of de
and e

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.

Ingliż Portugiż
indexing indexação
enabling permitindo
automation automação
rule regras
workflows fluxos de trabalho
process processos
can pode
this essa
be ser
and e

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

Ingliż Portugiż
github github
workflows fluxos de trabalho
dependencies dependências
graph gráfico
repository repositório
containing contém
the as
can pode
in em
you você
of the trabalho
as como
your seus
of do

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

Ingliż Portugiż
hr rh
service atendimento
quickly rapidez
scale escala
team equipe
set up configure
it ti
a uma
and e

EN Adapt to ever-changing regulations

PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança

Ingliż Portugiż
regulations regulamentos
changing mudança
to a

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

PT Caso seu público-alvo inclua pesquisadores internacionais, você deve adaptar seus anúncios no Google Ads conforme a região

Ingliż Portugiż
international internacionais
google google
should deve
target alvo
ads anúncios
you você
if caso
adapt adaptar

EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more

PT Ao fazer mudanças nas camadas, você pode adaptar rapidamente as microjornadas para diferentes tipos de clientes, linhas de negócios, locais e outros

Ingliż Portugiż
changes mudanças
layers camadas
quickly rapidamente
adapt adaptar
customer clientes
different diferentes
lines linhas
you você
can pode
business negócios
of de
and e

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

Ingliż Portugiż
application aplicativos
development desenvolvimento
business negócios
a um
world mundo
platforms plataformas
quickly rapidamente
challenges desafios
you você
help you ajudam
in em
of de
adapt adaptar
the as

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

PT Enviar técnicos no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente faz você, seus revendedores e clientes perderem tempo e dinheiro.

Ingliż Portugiż
speed tempo
the as
business ferramentas
that faz
and e
to dinheiro
your seus

EN Autonomous professionals who adapt to your project

PT Profissionais autônomos e adaptáveis ao seu projeto

Ingliż Portugiż
autonomous autônomos
professionals profissionais
to ao
project projeto

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

Ingliż Portugiż
needs necessidades
adapt adaptar
quickly rapidamente
changing mudar
your o
are não
customers clientes

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

Ingliż Portugiż
amplexor amplexor
strategic estratégica
partnership parceria
manage gerir
rich rich
media media
content conteúdo
global globais
audiences audiências
we believe acreditamos
at na
adapt adaptar
create criar
and e
a numa

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

Ingliż Portugiż
constant constantes
motion movimento
organizations organizações
flexible flexíveis
pressures pressões
compliance conformidade
changing alterações
industry setor
market mercado
requirements requisitos
be ser
in em
the o
is está
of do
and e

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

Ingliż Portugiż
reality realidade
proud orgulho
partner parceiro
ensuring garantindo
succeed sucesso
new nova
solid sólido
a um
remain permanecer
business empresa
we temos
needs precisa
all de
to a
your sua

EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations

PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados

Ingliż Portugiż
changes mudanças
growth crescimento
acquisitions aquisições
fluctuations flutuações
experience experiência
organization organização
adapt adaptar
his o
within de
and e
market mercados
the as

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo

Ingliż Portugiż
technologies tecnologias
full completo
help orientações

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

Ingliż Portugiż
new novas
data dados
legacy legadas
methodologies metodologias
quickly rapidez
services serviços
process processo
agile ágil
flexible flexível
technologies tecnologias
needs necessidades
integrate integre
be ser
apps aplicações
to a
this esse
and e
business negócios

EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture

PT Acelere o desenvolvimento e a adaptação de aplicações com uma arquitetura descentralizada

Ingliż Portugiż
develop desenvolvimento
applications aplicações
decentralized descentralizada
architecture arquitetura
a uma
and e
adapt a

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.

Ingliż Portugiż
quickly rapidamente
needs necessidades
intelligently inteligente
environments ambientes
solutions soluções
decisions decisões
adapt adapte
processes processos
changing mudanças
business negócios
and e

EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes

PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança

Ingliż Portugiż
security segurança
the as
adapt a
changes mudanças
update atualiza
landscape cenário

EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.

PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.

Ingliż Portugiż
consistent consistente
content conteúdo
outsourcing terceirização
strategy estratégia
better melhor
a um
comes com
being é
you você
could pode
will vai
to a
work trabalhar
adapt adaptar
when quando
in de
give para
in-house interno
learn e

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

Ingliż Portugiż
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Ingliż Portugiż
challenges desafios
effectively efetivamente
taking advantage of aproveitando
clouds nuvem
support ajudar
security segurança
agility agilidade
quickly rápida
it ti
requirements exigências
without sem
objectives objetivos
and e
your seus
any quaisquer
the a
in em
business negócios
of de

EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

Ingliż Portugiż
contact contact
center center
cloud nuvem
months meses
adjust ajuste
continually continuamente
conditions condições
a um
adapt adapte
changing mudança
your seu
and e
stay ficar
competition concorrência
to na
days dias
of do
then seguida
in em
part parte
any qualquer
the à
not não

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center

Ingliż Portugiż
unlimited ilimitada
ability capacidade
iterate iterar
contact contact
center center
to para
adapt adaptar
and e

EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business

PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio

Ingliż Portugiż
solution solução
mailfence mailfence
customized personalizada
security segurança
organization organização
or ou
the o
needs necessidades
get obtém
you você
a uma
business com
of de
and e
to a

EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements

PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança

Ingliż Portugiż
presentation apresentação
available disponíveis
tools ferramentas
user usuário
profiles perfis
or ou
security segurança
mailfence mailfence
terms termos
requirements requisitos
needs necessidades
wishes desejos
in em
of de
to a
and e

EN As a result, if they plan to increase their prices or change their business model, you will feel trapped and unable to adapt.

PT Como resultado, se eles planejam aumentar seus preços ou mudar seu modelo de negócios, você se sentirá preso e incapaz de se adaptar.

Ingliż Portugiż
prices preços
feel sentir
if se
or ou
change mudar
result resultado
adapt adaptar
increase aumentar
you você
business negócios
model modelo
and e

EN Red Hat Consulting helps you adapt teams, processes, and technology for hybrid cloud.

PT A Red Hat Consulting ajuda você a adaptar equipes, processos e tecnologias para a nuvem híbrida.

Ingliż Portugiż
hat hat
teams equipes
hybrid híbrida
cloud nuvem
consulting consulting
helps ajuda
processes processos
technology tecnologias
red red
you você
and e
for a
adapt adaptar

EN Our comprehensive range of solutions allows you to adapt OTRS to your requirements quickly, seamlessly and reliably.

PT Nossa ampla gama de soluções permite que você adapte o OTRS aos seus requisitos de maneira rápida, transparente e confiável.

Ingliż Portugiż
comprehensive ampla
range gama
allows permite
adapt adapte
otrs otrs
quickly rápida
reliably confiável
solutions soluções
requirements requisitos
of de
you você
to que
your seus
and e

EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice

PT Você não terá que esperar semanas ou meses pelos novos dados—e poderá adaptar rapidamente as modificações com o aplicativo de sua escolha

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet