Ittraduċi "receive money without" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "receive money without" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' receive money without

"receive money without" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

receive a aby aplikacji bez być było będzie będą chcesz ci ciebie co czy dla do dowiedz dzięki e-mail gdy ich informacje jak je jeden jednak jego jest jeśli już które który lub ma mail mogą może możesz można na nam nami nas nasz naszego naszą nawet nich nie nigdy nigdy nie o od odbierać odbierz oraz otrzyma otrzymania otrzymasz otrzymać otrzymuj otrzymuje otrzymywania otrzymywanie otrzymywać po przed przez przy przypadku również się sobie swoje swojej swój tak także tego ten to twoje twojego twojej twój tylko tym uzyskania uzyskać w w tym wiadomości wiadomość wiele więcej wszystkich wszystkie wysyłać z za za pośrednictwem zakupu zarówno ze zostanie że
money a aby aplikacji bardziej bez być co czas dla do dzięki ich jak jest który lub na narzędzia nawet niż o od oraz pieniądze pieniędzmi pieniędzy po pod podczas ponad poprzez przed przez przy płatności również się strony swoje tak także tego to tych w więc wszystkie z za ze środki że
without a aby ale ani bardzo bez być chcesz ci co czasie czasu czy dane danych dla do dowolnym dzięki gdy go ich jak jakichkolwiek jako jednak jednym jego jest jeśli już kiedy które który którym lub ma mogą momencie może na nad nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie niego o od one oraz po pod przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swój tak takie tego tej ten to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' receive money without

Ingliż
Pollakk

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

IngliżPollakk
financialfinansowej
moneypieniądze
countrieskrajach
difficulttrudne
isjest
toaby
peopleludzie
withoutbez
inw
canco
evennawet

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

IngliżPollakk
financialfinansowej
moneypieniądze
countrieskrajach
difficulttrudne
isjest
toaby
peopleludzie
withoutbez
inw
canco
evennawet

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

IngliżPollakk
wemy
childrendziećmi
bordersgranic
freelyswobodnie
barriersbarier
ofz
internetinternetu
withoutbez
mostnajbardziej

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

IngliżPollakk
wemy
childrendziećmi
bordersgranic
freelyswobodnie
barriersbarier
ofz
internetinternetu
withoutbez
mostnajbardziej

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś

EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.

PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.

IngliżPollakk
moneypieniądze
countrieskrajach
difficulttrudne
peopleludzie
withoutbez
inw
isjest
canco
andi
evennawet

EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.

PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.

IngliżPollakk
moneypieniądze
countrieskrajach
difficulttrudne
peopleludzie
withoutbez
inw
isjest
canco
andi
evennawet

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

IngliżPollakk
giveszapewnia
moneymoney
longdługiej
supportwsparcie
withz
theoraz
ourw
serviceservice

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już Twoje”.

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.

IngliżPollakk
securitybezpieczeństwa
lostutracone
moneypieniądze
bankbank
helppomóc
ifjeśli
isjest
todo
ofz
andi
moreoverponadto

EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes

PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych

IngliżPollakk
problemsproblemach
inw
orlub
bejest
somez
andi
afterpo
trustedna

EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.

PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.

IngliżPollakk
providezapewnia
pricingcen
servicesusług
onlineonline
transferprzelew
countrykraju
costskoszty
feesopłaty
todo
howeverjednak
andi
usingw

EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.

PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.

IngliżPollakk
regulationsprzepisami
informationinformacje
verybardzo
askco
toprzez
andi
personalz
beforeprzed
manywiele

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.

IngliżPollakk
companyfirma
moneypieniądze
canmożesz
familyrodziny
anotherinnym
citymieście
todo
inw
thereforedlatego
exampleprzykład
servicesusług
yourswojej
hasa

EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer

PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu

IngliżPollakk
manywiele
transferprzelewu
platformsplatform
exchangewymiany
nonie
paymentspłatności
duringw

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

IngliżPollakk
asjak
usingw

EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.

IngliżPollakk
moneypieniądze
managezarządzaj
otherinnych
cryptocurrencieskryptowalut
traditionaltradycyjnymi
inw
quicklyszybki

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

IngliżPollakk
muchbardzo
businessfirma
helpspomaga
aa
itto
orlub
isjest
letspozwala
ofz

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

IngliżPollakk
giveszapewnia
moneymoney
longdługiej
supportwsparcie
withz
theoraz
ourw
serviceservice

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już Twoje”.

EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.

PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.

IngliżPollakk
moneypieniądze
managezarządzaj
cryptocurrencieskryptowaluty
traditionaltradycyjnymi
quicklyszybki

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

IngliżPollakk
asjak
usingw

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy

IngliżPollakk
informationinformacji
canmożna
inw
andi

EN Receive, store, send, buy, sell, and use cryptocurrencies (such as Bitcoin or Ethereum) and traditional money easily, quickly, and securely.

PL Otrzymuj, przechowuj, wysyłaj, kupuj, sprzedawaj i używaj kryptowalut (takich jak Bitcoin lub Ethereum) oraz tradycyjnych pieniędzy łatwo, szybko i bezpiecznie.

IngliżPollakk
receiveotrzymuj
storeprzechowuj
buykupuj
sellsprzedawaj
useużywaj
cryptocurrencieskryptowalut
bitcoinbitcoin
orlub
traditionaltradycyjnych
securelybezpiecznie
quicklyszybko
asjak
sendwysyłaj
andi

EN Now I have to wait 4 working days to receive my money back.” ~ Mike on Trustpilot

PL ” ~ Mike w serwisie Trustpilot

EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.

PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.

IngliżPollakk
seopozycjonowanie
websitestron
howeverjednak
usnam
younie
andna

EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.

PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.  

IngliżPollakk
millionsmilionów
needspotrzebom
businessesfirm
worldwidena całym świecie
convenientwygodny
waysposób
receiveotrzymywania
countrieskrajach
inw
andi

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

PL Szybko wysyłaj i odbieraj pieniądze na całym świecie. Nie ma znaczenia, czy jesteś w Hiszpanii, Meksyku, Japonii, Kenii czy w jakimkolwiek innym kraju na świecie: Bit2Me to Twój nowy cyfrowy bank, który jest zawsze z Tobą.

IngliżPollakk
moneypieniądze
mexicomeksyku
japanjaponii
kenyakenii
countrykraju
newnowy
digitalcyfrowy
bankbank
alwayszawsze
itto
inw
spainhiszpanii
thei
withz
quicklyszybko
orczy
worldświecie
youtobą
isjest
arejesteś

EN Receive, store, send, buy, sell, and use cryptocurrencies (such as Bitcoin or Ethereum) and traditional money easily, quickly, and securely.

PL Otrzymuj, przechowuj, wysyłaj, kupuj, sprzedawaj i używaj kryptowalut (takich jak Bitcoin lub Ethereum) oraz tradycyjnych pieniędzy łatwo, szybko i bezpiecznie.

IngliżPollakk
receiveotrzymuj
storeprzechowuj
buykupuj
sellsprzedawaj
useużywaj
cryptocurrencieskryptowalut
bitcoinbitcoin
orlub
traditionaltradycyjnych
securelybezpiecznie
quicklyszybko
asjak
sendwysyłaj
andi

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

PL Szybko wysyłaj i odbieraj pieniądze na całym świecie. Nie ma znaczenia, czy jesteś w Hiszpanii, Meksyku, Japonii, Kenii czy w jakimkolwiek innym kraju na świecie: Bit2Me to Twój nowy cyfrowy bank, który jest zawsze z Tobą.

IngliżPollakk
moneypieniądze
mexicomeksyku
japanjaponii
kenyakenii
countrykraju
newnowy
digitalcyfrowy
bankbank
alwayszawsze
itto
inw
spainhiszpanii
thei
withz
quicklyszybko
orczy
worldświecie
youtobą
isjest
arejesteś

EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.

PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.

IngliżPollakk
seopozycjonowanie
websitestron
howeverjednak
usnam
younie
andna

EN Forget about waiting. Receive your money by bank transfer, in cryptocurrencies or on your card.

PL Nie czekaj. Otrzymuj środki przelewem, w kryptowalutach lub na kartę płatniczą.

IngliżPollakk
transferprzelewem
inw
cryptocurrencieskryptowalutach
orlub
onna
cardkart
receivenie

EN Sending money without exchanging it in the local AUD currency has different costs, and you need to prepare for even $22 in fees. To cancel your transaction, you need to pay $25.

PL Wysyłanie pieniędzy bez wymiany w lokalnej walucie AUD ma inne koszty i trzeba przygotować się na nawet 22 dolary w dodatkowych opłatach. Aby anulować transakcję, musisz zapłacić 25 USD.

IngliżPollakk
sendingwysyłanie
locallokalnej
currencywalucie
differentinne
withoutbez
inw
toaby
costskoszty
needmusisz
evennawet

EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.

PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo i niezawodność, możesz być pewien, że Barclays obsłuży Twoje pieniądze z najwyższą jakością usług i bez żadnych problemów.

IngliżPollakk
barclaysbarclays
moneypieniądze
problemsproblemów
inw
qualityjakości
reliabilityniezawodność
thei
howeverjednak
securitybezpieczeństwo
withoutbez
you canmożesz
thatjeśli

EN The costs are significantly cheaper, and the transaction speed is very fast. You can also send money internationally without any problems.

PL Koszty znacznie tańsze niż w przypadku konkurencji, a szybkość transakcji jest bardzo korzystna. Możesz także wysyłać pieniądze do najbardziej oddalonych miejsc na ziemi.

IngliżPollakk
costskoszty
significantlyznacznie
transactiontransakcji
moneypieniądze
fastszybko
speedszybkość
sendwysyłać
withoutże
isjest
anyw
verybardzo
thenajbardziej
you canmożesz
alsotakże

EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.

PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty dodrukowywane bez kontroli.

IngliżPollakk
controlkontroli
aa
andi
everykażdym
thatktóra
withoutbez
isjest
timesrazy

EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.

PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.

IngliżPollakk
cryptocurrencieskryptowaluty
technologytechnologia
changezmiany
conceptkoncepcji
financialfinansowych
servicesusług
inw
andi
withoutnie
backna

EN Our customers benefit from the most cost effective solutions without investing - they invest their time and money on the core business.

PL Nasi Klienci korzystają z ekonomicznych rozwiązań bez inwestowania - swój czas i środki inwestują w podstawową działalność.

IngliżPollakk
customersklienci
benefitkorzystaj
solutionsrozwiązań
moneyśrodki
timeczas
thei
withoutbez
fromz

EN All products on our site are here to help you improve your designer lifestyle without spending too much money.

PL W ofercie mamy ponad 200 modeli obrączek ślubnych i kilkaset modeli pierścionków zaręczynowych i zestawów.

IngliżPollakk
youri
allw

EN If they don't, they can leave without losing any of their own money

PL Jeśli im się nie spodoba, mogą odejść bez utraty własnych pieniędzy

IngliżPollakk
ifjeśli
withoutbez

EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.

PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty dodrukowywane bez kontroli.

IngliżPollakk
controlkontroli
aa
andi
everykażdym
thatktóra
withoutbez
isjest
timesrazy

EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.

PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.

IngliżPollakk
cryptocurrencieskryptowaluty
technologytechnologia
changezmiany
conceptkoncepcji
financialfinansowych
servicesusług
inw
andi
withoutnie
backna

EN Our customers benefit from the most cost effective solutions without investing - they invest their time and money on the core business.

PL Nasi Klienci korzystają z ekonomicznych rozwiązań bez inwestowania - swój czas i środki inwestują w podstawową działalność.

IngliżPollakk
customersklienci
benefitkorzystaj
solutionsrozwiązań
moneyśrodki
timeczas
thei
withoutbez
fromz

EN Without those measures, you risk criminals gaining access to your identity, your money, your private information and more.

PL Bez tych środków ryzykujesz uzyskanie dostępu do Twojej tożsamości, Twoich pieniędzy i prywatnych informacji przez cyber-przestępców.

IngliżPollakk
identitytożsamości
privateprywatnych
informationinformacji
withoutbez
todo

EN Because without it, cybercriminals can access your identity, your money, your private information and more.

PL Bez niego ryzykujesz uzyskanie dostępu do Twojej tożsamości, Twoich pieniędzy i prywatnych informacji przez cyber-przestępców.

IngliżPollakk
identitytożsamości
privateprywatnych
informationinformacji
withoutbez
itto

EN Being a mum or a dad of a little running talent, you can save a lot of money at SportSpar without influencing your child's development in a negative way

PL Jako mama lub tata małego sportowca z pewnością zaoszczędzisz w SportRabat na cenie, jednocześnie gwarantując Twojemu maluchowi prawidłowy rozwój

IngliżPollakk
developmentrozwój
orlub
ofz

EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and moneywithout sacrificing valuable information.

PL Efekt? Technologia Zipstream umożliwia zachowanie rozdzielczości i poklatkowości przy ograniczeniu zapotrzebowania na zasoby pamięci. Można więc oszczędzać przestrzeń dyskową i pieniądze bez poświęcania cennych informacji.

EN Without secure password protection on your Mac, cybercriminals can steal your passwords, identity, money, personal information, and more.

PL Bez bezpiecznej ochrony hasłem na komputerze Mac, cyberprzestępcy mogą ukraść Twoje hasła, tożsamość, pieniądze, informacje osobiste i nie tylko.

IngliżPollakk
moneypieniądze
informationinformacje
protectionochrony
onna
macmac
withoutbez
morenie
personalosobiste
passwordshasła

EN Without secure password protection on your Windows-based devices, cybercriminals can steal your passwords, identity, money, personal information and more.

PL Bez bezpiecznej ochrony haseł na urządzeniach z systemem Windows cyberprzestępcy mogą wykraść Twoje hasła, tożsamość, pieniądze, informacje osobiste i nie tylko.

IngliżPollakk
moneypieniądze
informationinformacje
protectionochrony
onna
withoutbez
devicesurządzeniach
morenie
personalz
passwordshasła

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet