EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
Ittraduċi "portrait" għal Pollakk
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "portrait" minn Ingliż għal Pollakk
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' portrait
Ingliż
Pollakk
PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| three | trzy |
| illustrations | ilustracje |
| profile | profilu |
| principles | zasady |
| drawing | rysunku |
| of | z |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
EN A portrait of Janusz taken May 1st, 2017, by Andrzej Odyniec.
PL Portret Janusza z 1. Maja 2017 r., zrobiony przez Andrzeja Odyńca.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| of | z |
| by | przez |
EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival experiences. The poet himself says that he is a peripatetic – ...
PL Wydarzeniu patronował „Rok myśliwego” – dziennik, w którym Czesław Miłosz opisał dwanaście miesięcy ze swojego życia. I tak jak noblista przyglądał się w nim środowisku literackiemu, ...
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| seamlessly | płynnie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
PL Wyróżnione zdjęcie powinno mieć rozmiar 1200 x 900 pikseli w trybie poziomym lub 900 x 1200 pikseli w trybie pionowym.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| should | powinno |
| x | x |
| pixels | pikseli |
| in | w |
| mode | trybie |
| or | lub |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
PL Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki i chemii 2021: portrety niemieckich naukowców Klausa Hasselmanna i Benjamina Lista.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| nobel | nobla |
| prize | nagrody |
| in | w |
| chemistry | chemii |
| german | niemieckich |
| list | lista |
| the | i |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
PL Kto w Niemczech prowadzi badania nad ważnymi tematami dotyczącymi zdrowia? Portrety trojga wybitnych badaczy.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| germany | niemczech |
| research | badania |
| health | zdrowia |
| in | w |
| who | kto |
| of | nad |
EN The film is an artistic portrait of a 50-year-old housewife, who re-invents herself as a feminist star. Desperately lonely and [?]
PL Artystyczny portret 50-letniej pani domu, która wymyśla się na nowo, zostając gwiazdą feministycznych filmów. Skrajnie samotna i głodna bliskości Morgana [?]
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| film | film |
| portrait | portret |
| an | na |
| and | i |
EN Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face
PL Szkicowanie portretów: odkrywaj ludzką twarz
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| explore | odkrywaj |
| face | twarz |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
PL Własnoręcznie stwórz trójwymiarowy portret, urabiając glinę tak, aby odwzorować każdy szczegół twarzy
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| create | stwórz |
| portrait | portret |
| face | twarzy |
| to | aby |
| every | w |
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| realistic | realistyczny |
| portrait | portret |
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| elements | elementy |
| textures | tekstury |
| and | i |
EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method
PL Klasyczny portret w stylu renesansowym
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
PL Poznaj metody rysowania Leonarda Da Vinci, aby stworzyć klasyczny portret przy użyciu materiałów stosowanych w epoce renesansu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| learn | poznaj |
| drawing | rysowania |
| portrait | portret |
| materials | materiałów |
| used | stosowanych |
| in | w |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN Portrait Photography with Nonprofessional Models
PL Fotografia portretowa z niedoświadczonymi modelami
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| photography | fotografia |
| with | z |
EN Artistic Self-Portrait Photography
PL Artystyczna fotografia autoportretowa
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| photography | fotografia |
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
PL Profesjonalne retuszowanie portretów w Photoshopie
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| portrait | portret |
EN Portrait Photography with Natural Light
PL Fotografia portretowa z wykorzystaniem światła naturalnego
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| photography | fotografia |
| natural | naturalnego |
| with | z |
| light | światła |
EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.
PL Do dekoracji drzwi polecamy szczególnie naklejki w dużym rozmiarze w stylu panoramicznym, zajmą one całą ich powierzchnię nadając drzwiom zupełnie nowy i świeży wygląd.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| used | do |
| door | drzwi |
| in | w |
EN Portrait of the Postman Joseph Roulin
PL Portret listonosza Józefa Roulina
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival? Read more ?
PL Anne Tyler, zdobywczyni Nagrody Pulitzera, stworzyła świeżą i pomysłową wersję jednej z najpopularniejszych komedii Szekspira, Poskromienie złośnicy. Powieść pod tytułem?Czytaj więcej
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| of | z |
| read | i |
EN A poignant portrait of American youth in the 00s
PL „czarna pantera" bije kinowe rekordy
EN It concludes with a major portrait of the artist Olafur Eliasson, who created the work Earth Speakr to mark Germany's EU Council Presidency.
PL Publikację zamyka bogaty portret artysty Olafura Eliassona, który z okazji niemieckiej prezydencji w Radzie UE stworzył dzieło Earth Speakr.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| eu | ue |
| council | radzie |
| presidency | prezydencji |
| of | z |
EN Portrait Illustration Techniques with Illustrator and Photoshop
PL Techniki ilustracji portretów w programach Illustrator i Photoshop
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
| and | i |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
EN Discover the world of character design by creating an expressive portrait filled with detail and texture using 3D modeling techniques
PL Odkryj świat projektowania postaci, tworząc eskpresyjny portret pełen detali i tekstur z wykorzystaniem technik modelowania 3D
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| discover | odkryj |
| character | postaci |
| design | projektowania |
| creating | tworząc |
| portrait | portret |
| world | świat |
| the | i |
EN A portrait of Janusz taken May 1st, 2017, by Andrzej Odyniec.
PL Portret Janusza z 1. Maja 2017 r., zrobiony przez Andrzeja Odyńca.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| of | z |
| by | przez |
EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival experiences. The poet himself says that he is a peripatetic – ...
PL Wydarzeniu patronował „Rok myśliwego” – dziennik, w którym Czesław Miłosz opisał dwanaście miesięcy ze swojego życia. I tak jak noblista przyglądał się w nim środowisku literackiemu, ...
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| seamlessly | płynnie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here
PL Portret nowego kanclerza federalnego Olafa Scholza znajdziesz tutaj.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| new | nowego |
| here | tutaj |
| found | znajdziesz |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
PL Kto w Niemczech prowadzi badania nad ważnymi tematami dotyczącymi zdrowia? Portrety trojga wybitnych badaczy.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| germany | niemczech |
| research | badania |
| health | zdrowia |
| in | w |
| who | kto |
| of | nad |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
PL Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki i chemii 2021: portrety niemieckich naukowców Klausa Hasselmanna i Benjamina Lista.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| nobel | nobla |
| prize | nagrody |
| in | w |
| chemistry | chemii |
| german | niemieckich |
| list | lista |
| the | i |
EN Human history as a family portrait in the Neanderthal Museum.
PL Historia ludzkości jako portret rodzinny w Muzeum Neandertalczyka.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| history | historia |
| portrait | portret |
| in | w |
| museum | muzeum |
| as | jako |
EN Show-stopping Portrait Photography Inspired by Pop Culture
PL Sensacyjna fotografia portretowa zainspirowana popkulturą
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| photography | fotografia |
EN Learn to sketch a portrait from scratch by exploring a variety of drawing techniques and bring it to life using basic shapes, tones, shadows, and line work
PL Naucz się rysować od podstaw portrety i poznaj różne techniki, by obrazy nabrały życia, wykorzystując kształty, tony, cienie i kreskowanie
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| techniques | techniki |
| basic | podstaw |
| shapes | kształty |
| and | i |
| bring | od |
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| realistic | realistyczny |
| portrait | portret |
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
PL Profesjonalne retuszowanie portretów w Photoshopie
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| portrait | portret |
EN Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face
PL Szkicowanie portretów: odkrywaj ludzką twarz
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| explore | odkrywaj |
| face | twarz |
EN Learn how to shoot and edit compelling portrait photographs that tell a story about their subject
PL Naucz się robić i edytować pełne wyrazu zdjęcia portretowe opowiadające historię portretowanej osoby
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| and | i |
EN Portrait drawing can seem like a challenging skill to learn, since every face is unique and filled with detail
PL Rysowanie portretów może jawić się jako wyzwanie z uwagi na to, że każda twarz ma własne, niepowtarzalne rysy
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| face | twarz |
| can | może |
| every | w |
EN Delve into the fundamentals of portrait drawing by learning about shading and hatching
PL Nauczysz się podstaw rysowania portretów, cieniowania i kreskowania
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| drawing | rysowania |
| into | w |
| and | i |
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| elements | elementy |
| textures | tekstury |
| and | i |
EN 3D Self-Portrait Creation for Social Media in Cinema 4D
PL Trójwymiarowy autoportret do mediów społecznościowych w Cinema 4D
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| in | w |
| media | mediów |
EN Discover the world of character design by creating an expressive portrait filled with detail and texture using 3D modeling techniques
PL Odkryj świat projektowania postaci, tworząc eskpresyjny portret pełen detali i tekstur z wykorzystaniem technik modelowania 3D
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| discover | odkryj |
| character | postaci |
| design | projektowania |
| creating | tworząc |
| portrait | portret |
| world | świat |
| the | i |
EN Portrait Photography with Natural Light
PL Fotografia portretowa z wykorzystaniem światła naturalnego
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| photography | fotografia |
| natural | naturalnego |
| with | z |
| light | światła |
EN Portrait Illustration Techniques with Illustrator and Photoshop
PL Techniki ilustracji portretów w programach Illustrator i Photoshop
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
| and | i |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
PL Własnoręcznie stwórz trójwymiarowy portret, urabiając glinę tak, aby odwzorować każdy szczegół twarzy
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| create | stwórz |
| portrait | portret |
| face | twarzy |
| to | aby |
| every | w |
EN Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
PL Dostosuj swoje atrybuty, portret, umiejętności oraz zdolności.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| attributes | atrybuty |
| portrait | portret |
| and | oraz |
| your | swoje |
EN Portrait Of Happy Mother With Child Son In Winter Outdoors. Snowy Park. Single Parent. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 158279455.
PL Portret Szczęśliwej Matki Z Synem Dziecka W Zimie Na Zewnątrz. Zaśnieżony Park. Samotny Rodzic. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 158279455.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| free | free |
| of | z |
| image | image |
| and | oraz |
EN Portrait of happy mother with child son in winter outdoors. Snowy park. Single parent.
PL Portret szczęśliwej matki z synem dziecka w zimie na zewnątrz. zaśnieżony park. samotny rodzic.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| of | z |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
portrait portrait photo portrait orientation self portrait portrait format social portrait film portrait clay portrait profile portrait portrait photography a classical portrait a subtle portrait compose a portrait portrait of professional a poignant portrait portrait video shooting portrait of happy sketch a portrait dynamic portrait reflecting draw three portrait
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż