EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.
Ittraduċi "portrait" għal Għarbi
Li turi 24 ta '24 traduzzjonijiet tal-frażi "portrait" minn Ingliż għal Għarbi
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Għarbi ta' portrait
Ingliż
Għarbi
AR في العام 2017، أصبح ويلي أول فنان أسود يرسم صورة رسمية لرئيس عندما كلفه معرض سميثسونيان الوطني للصور برسم الرئيس السابق باراك أوباما.
Traslitterazzjoni fy ạlʿạm 2017, ạ̉ṣbḥ wyly ạ̉wl fnạn ạ̉swd yrsm ṣwrẗ rsmyẗ lrỷys ʿndmạ klfh mʿrḍ smytẖswnyạn ạlwṭny llṣwr brsm ạlrỷys ạlsạbq bạrạk ạ̉wbạmạ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| became | أصبح |
| black | أسود |
| official | رسمية |
| gallery | معرض |
| national | الوطني |
| president | الرئيس |
| former | السابق |
| first | أول |
| when | عندما |
EN Fix: monitors in Portrait format were not recorded.
AR الإصلاح: لم يتم تسجيل الشاشات بتنسيق عمودي.
Traslitterazzjoni ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tsjyl ạlsẖạsẖạt btnsyq ʿmwdy.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| format | بتنسيق |
EN Refine by Designers: Self-Portrait
AR الترتيب حسب المصممين: ليجانس
Traslitterazzjoni ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: lyjạns
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| by | حسب |
| designers | المصممين |
EN From Self-Portrait’s intricate occasion pieces, to Vince’s staple classics, shop women’s dresses online at Bloomingdale’s to find the perfect style for any occasion
AR تألقي بإطلالاتكِ إلى مستوى جديد من الأنوثة والأناقة مع أروع التصاميم من سيلف بورتيت، وفساتين ماركة فينس ذات التصاميم الكلاسيكية
Traslitterazzjoni tạ̉lqy bạ̹ṭlạlạtki ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd mn ạlạ̉nwtẖẗ wạlạ̉nạqẗ mʿ ạ̉rwʿ ạltṣạmym mn sylf bwrtyt, wfsạtyn mạrkẗ fyns dẖạt ạltṣạmym ạlklạsykyẗ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| to | إلى |
EN Self-Portrait Ribbed One Shoulder Knit Dress
AR سيلف بورتريت فستان بكتف مكشوف من نسيج مضلع
Traslitterazzjoni sylf bwrtryt fstạn bktf mksẖwf mn nsyj mḍlʿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| dress | فستان |
EN Self-Portrait Ribbed-Knit Midi Dress
AR سيلف بورتريت فستان متوسط الطول من نسيج مضلع
Traslitterazzjoni sylf bwrtryt fstạn mtwsṭ ạlṭwl mn nsyj mḍlʿ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| dress | فستان |
EN Frederic Malle Portrait Of A Lady Hair Mist
AR فريدريك مال بخاخ بورتريت أوف أليدي معطر للشعر
Traslitterazzjoni frydryk mạl bkẖạkẖ bwrtryt ạ̉wf ạ̉lydy mʿṭr llsẖʿr
EN Self-Portrait Flower Sequin Midi Dress
AR سيلف بورتريت فستان متوسط الطول مطرز بالترتر بنقشة زهور
Traslitterazzjoni sylf bwrtryt fstạn mtwsṭ ạlṭwl mṭrz bạltrtr bnqsẖẗ zhwr
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| dress | فستان |
EN Self-Portrait Hibiscus Flower Midi Dress
AR سيلف بورتريت فستان متوسط الطول بنقشة زهور الكركديه
Traslitterazzjoni sylf bwrtryt fstạn mtwsṭ ạlṭwl bnqsẖẗ zhwr ạlkrkdyh
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| dress | فستان |
EN Self-Portrait Maxi Chiffon Dress
AR سيلف بورتريت فستان شيفون طويل
Traslitterazzjoni sylf bwrtryt fstạn sẖyfwn ṭwyl
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| dress | فستان |
EN An olfactory portrait, essential to that Mediterranean Latin lover, who is able to project into the collective imagination the iconic power of irresistible sex appeal and tenderness.
AR إنه تعبير عطري ضروري للعاشق البحر متوسطي اللاتيني القادر على بعث قوة الحنان والجاذبية التي لا تقاوم في مخيلة الناظرين.
Traslitterazzjoni ạ̹nh tʿbyr ʿṭry ḍrwry llʿạsẖq ạlbḥr mtwsṭy ạllạtyny ạlqạdr ʿly̱ bʿtẖ qwẗ ạlḥnạn wạljạdẖbyẗ ạlty lạ tqạwm fy mkẖylẗ ạlnạẓryn.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| power | قوة |
| to | على |
| the | التي |
EN Portrait of Henry Dunant, founder of the International Committee of the Red Cross
AR صورة لهنري دونان، مؤسس اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Traslitterazzjoni ṣwrẗ lhnry dwnạn, mw̉ss ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| committee | اللجنة |
| international | الدولية |
| red | الأحمر |
EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here
AR لمحة عن المستشار الألماني الاتحادي أولاف شولتس تجدها هنا
Traslitterazzjoni lmḥẗ ʿn ạlmstsẖạr ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy ạ̉wlạf sẖwlts tjdhạ hnạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| chancellor | المستشار |
| federal | الاتحادي |
| olaf | أولاف |
| here | هنا |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
AR من الذي يجري الأبحاث المتعلقة بأهم الموضوعات الصحية في ألمانيا؟ لمحة عن ثلاثة من العلماء.
Traslitterazzjoni mn ạldẖy yjry ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạ̉hm ạlmwḍwʿạt ạlṣḥyẗ fy ạ̉lmạnyạ? lmḥẗ ʿn tẖlạtẖẗ mn ạlʿlmạʾ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| topics | الموضوعات |
| health | الصحية |
| germany | ألمانيا |
| scientists | العلماء |
| three | ثلاثة |
| of | الذي |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
AR حملة جائزة نوبل في الفيزياء والكيمياء 2021: الباحثان الألمانيان كلاوس هاسلمان وبنيامين ليست بإيجاز.
Traslitterazzjoni ḥmlẗ jạỷzẗ nwbl fy ạlfyzyạʾ wạlkymyạʾ 2021: ạlbạḥtẖạn ạlạ̉lmạnyạn klạws hạslmạn wbnyạmyn lyst bạ̹yjạz.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| prize | جائزة |
| nobel | نوبل |
EN Human history as a family portrait in the Neanderthal Museum.
AR تاريخ البشرية على شكل صورة عائلية في متحف الإنسان البدائي نياندرتال.
Traslitterazzjoni tạrykẖ ạlbsẖryẗ ʿly̱ sẖkl ṣwrẗ ʿạỷlyẗ fy mtḥf ạlạ̹nsạn ạlbdạỷy nyạndrtạl.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| history | تاريخ |
| museum | متحف |
| human | الإنسان |
| the | على |
EN This is something different from architecture or portrait photography
AR هذا شيء مختلف عن تصوير المباني أو الأشخاص
Traslitterazzjoni hdẖạ sẖyʾ mkẖtlf ʿn tṣwyr ạlmbạny ạ̉w ạlạ̉sẖkẖạṣ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| different | مختلف |
| something | شيء |
| this | هذا |
EN Fix: monitors in Portrait format were not recorded.
AR الإصلاح: لم يتم تسجيل الشاشات بتنسيق عمودي.
Traslitterazzjoni ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tsjyl ạlsẖạsẖạt btnsyq ʿmwdy.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| format | بتنسيق |
EN Make an attention-grabbing video and share your story with the world. Widescreen, Portrait, Square versions are available.
AR اصنع مقاطع فيديو تجذب الانتباه وشارك قصتك مع العالم. تتوفر إصدارات الشاشة العريضة، والبورتريه، والمربع.
Traslitterazzjoni ạṣnʿ mqạṭʿ fydyw tjdẖb ạlạntbạh wsẖạrk qṣtk mʿ ạlʿạlm. ttwfr ạ̹ṣdạrạt ạlsẖạsẖẗ ạlʿryḍẗ, wạlbwrtryh, wạlmrbʿ.
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| make | اصنع |
| video | فيديو |
| attention | الانتباه |
| world | العالم |
| versions | إصدارات |
| are | تتوفر |
EN Portrait painter Kehinde Wiley speaks to a journalist during an art fair December 2, 2019, in Miami Beach, Florida. (© Brynn Anderson/AP Images)
AR رسام البورتريه كاهيندي وايلي يتحدث إلى صحفي خلال معرض فني في 2 كانون الأول/ديسمبر 2019، في ميامي بيتش، فلوريدا. (© Brynn Anderson/AP Images)
Traslitterazzjoni rsạm ạlbwrtryh kạhyndy wạyly ytḥdtẖ ạ̹ly̱ ṣḥfy kẖlạl mʿrḍ fny fy 2 kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2019, fy myạmy bytsẖ, flwrydạ. (© Brynn Anderson/AP Images)
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| journalist | صحفي |
| florida | فلوريدا |
| ap | ap |
| images | images |
| december | ديسمبر |
| to | إلى |
| in | الأول |
| a | خلال |
EN A boy holds a portrait of assassinated General Aung San during an August 8, 2018, commemoration in Rangoon of the 1988 pro-democracy uprising in Burma
AR صبي يحمل صورة للجنرال الذي تم اغتياله، أونغ سان، خلال مسيرة في 8 آب/أغسطس 2018 في رانغون لإحياء ذكرى انتفاضة 1988 المؤيدة للديمقراطية في بورما
Traslitterazzjoni ṣby yḥml ṣwrẗ lljnrạl ạldẖy tm ạgẖtyạlh, ạ̉wngẖ sạn, kẖlạl msyrẗ fy 8 ậb/ạ̉gẖsṭs 2018 fy rạngẖwn lạ̹ḥyạʾ dẖkry̱ ạntfạḍẗ 1988 ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ fy bwrmạ
| Ingliż | Għarbi |
|---|---|
| san | سان |
| august | أغسطس |
| uprising | انتفاضة |
| the | الذي |
EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.
AR تتحدث سعيدة أبو الهوى في بورتريه المؤسسين عن أحوال تجارتها الآن والنصيحة التي تقدمها للأشخاص الذين يريدون تأسيس مشاريعهم الخاصة.
Traslitterazzjoni ttḥdtẖ sʿydẗ ạ̉bw ạlhwy̱ fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn ạ̉ḥwạl tjạrthạ ạlận wạlnṣyḥẗ ạlty tqdmhạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yrydwn tạ̉sys msẖạryʿhm ạlkẖạṣẗ.
EN In our entrepreneur portrait, you can learn more about Erika Esmeralda Hernandez de Luca’s path to self-employment.
AR يمكنك معرفة المزيد عن مسار إيريكا إزميرالدا هيرنانديز دي لوكا في بورتريه المؤسسين.
Traslitterazzjoni ymknk mʿrfẗ ạlmzyd ʿn msạr ạ̹yrykạ ạ̹zmyrạldạ hyrnạndyz dy lwkạ fy bwrtryh ạlmw̉ssyn.
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
AR يتكلم محمود خلف في بورتريه المؤسسين عن سبب حبه لعمله ولماذا ما زال لا يغمض له جفن في بعض الليالي.
Traslitterazzjoni ytklm mḥmwd kẖlf fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn sbb ḥbh lʿmlh wlmạdẖạ mạ zạl lạ ygẖmḍ lh jfn fy bʿḍ ạllyạly.
Li turi 24 minn 24 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż