Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "operational efficiency" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "operational efficiency" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' operational efficiency

"operational efficiency" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

operational do firmy jest operacyjne operacyjnej operacyjnych oraz pomóc pracy z zarządzania
efficiency a danych efektywność firmy mogą pracy wydajności wydajność z

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' operational efficiency

Ingliż
Pollakk

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

Ingliż Pollakk
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN Operational Efficiency Analytics

PL Analiza wydajności operacyjnej

Ingliż Pollakk
operational operacyjnej
efficiency wydajności
analytics analiza

EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs

PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji

Ingliż Pollakk
goal celem
operational operacyjnej
efficiency wydajności
improve poprawa
safety bezpieczeństwa
costs kosztów
and oraz
is jest
process proces
our w
to naszym

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

Ingliż Pollakk
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.

PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.

Ingliż Pollakk
customer klienta
satisfaction zadowolenia
comprehensive kompleksowy
risk ryzykiem
management zarządzania
program program
protect chroni
people ludzi
to do
a a
and i

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN Real-time food safety solutions enable managers to recognise issues before they become a problem and improve operational efficiency.

PL Działające w czasie rzeczywistym rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa żywności umożliwiają kierownikom poprawianie wydajności operacyjnej i dostrzeganie zagrożeń, zanim przerodzą się one w rzeczywiste problemy.

Ingliż Pollakk
safety bezpieczeństwa
solutions rozwiązania
operational operacyjnej
efficiency wydajności
and i
before w

EN Printing supplies can impact everything from printhead lifespan to operational efficiency

PL Materiały eksploatacyjne do drukowania mogą mieć wpływ na wszystko — od żywotności głowicy drukującej po wydajność operacyjną

Ingliż Pollakk
printing drukowania
supplies materiały
impact wpływ
everything wszystko
to do

EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit. The key tool here is the digital dashboard. 

PL Wydajność operacyjna: usprawnienie procedur wykonywania zadań i procesów biznesowych ułatwia podejmowanie decyzji i lokalizowanie zasobów pod kątem maksymalnych korzyści. Kluczowym narzędziem jest tutaj panel cyfrowy.

Ingliż Pollakk
business biznesowych
resources zasobów
benefit korzyści
key kluczowym
digital cyfrowy
processes procesów
is jest
and i
here tutaj
decision-making decyzji

EN Integrate real-time OEE metrics into production monitoring displays to provide a comprehensive view of operational efficiency.

PL Zintegruj wskaźniki OEE w czasie rzeczywistym z monitorami produkcyjnymi, aby zapewnić kompleksowy wgląd w opracje Twojego przedsiębiorstwa.

Ingliż Pollakk
integrate zintegruj
metrics wskaźniki
comprehensive kompleksowy
view wgląd
to aby
of z
into w

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

Ingliż Pollakk
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs

PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji

Ingliż Pollakk
goal celem
operational operacyjnej
efficiency wydajności
improve poprawa
safety bezpieczeństwa
costs kosztów
and oraz
is jest
process proces
our w
to naszym

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

Ingliż Pollakk
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.

PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.

Ingliż Pollakk
customer klienta
satisfaction zadowolenia
comprehensive kompleksowy
risk ryzykiem
management zarządzania
program program
protect chroni
people ludzi
to do
a a
and i

EN Discover how network security can help you increase operational efficiency.

PL Odkryj, jak sieciowe rozwiązania bezpieczeństwa mogą pomóc w zwiększeniu efektywności operacyjnej.

Ingliż Pollakk
discover odkryj
network sieciowe
security bezpieczeństwa
help pomóc
you ci
operational operacyjnej

EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.

PL Axis wspiera instytucje finansowe w czasach transformacji w sektorze bankowym za pomocą technologii, która chroni przed ewoluującymi zagrożeniami bezpieczeństwa, poprawia wydajność operacyjną i jakość obsługi klienta.

Ingliż Pollakk
financial finansowe
institutions instytucje
times czasach
sector sektorze
technology technologii
threats zagrożeniami
improves poprawia
customer klienta
axis axis
efficiency wydajność
security bezpieczeństwa
in w
the i
that która
support wspiera
to przed

EN By combining your Axis hardware with third-party applications from our partners, you can improve security, reduce shrinkage and increase operational efficiency even further. 

PL Łącząc sprzęt Axis z aplikacjami naszych partnerów, można poprawić bezpieczeństwo, ograniczyć braki towaru i jeszcze bardziej zwiększyć wydajność operacyjną. 

Ingliż Pollakk
applications aplikacjami
can można
security bezpieczeństwo
partners partnerów
our naszych

EN Discover all the ways network security can help you increase operational efficiency.

PL Odkryj wszystkie sposoby, w jakie sieciowe rozwiązania bezpieczeństwa mogą pomóc w zwiększeniu efektywności operacyjnej.

Ingliż Pollakk
discover odkryj
ways sposoby
network sieciowe
security bezpieczeństwa
help pomóc
you ci
operational operacyjnej
all w

EN Tracking how many people enter and exit your premises and when they do it can help you make informed decisions and increase operational efficiency by planning according to the numbers

PL Rejestrowanie liczby osób wchodzących i wychodzących z obiektu oraz obserwacja godzin szczytu mogą pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji i zwiększaniu wydajności operacyjnej dzięki odpowiedniemu i świadomemu planowaniu

Ingliż Pollakk
people osób
help pomóc
decisions decyzji
operational operacyjnej
efficiency wydajności
planning planowaniu
make w

EN Designed to help your organization keep people safe and secure and improve operational efficiency, a PA system from Axis ensures clear, efficient communication whenever you need it

PL System nagłośnieniowy firmy Axis, zaprojektowany, aby pomóc Twojej organizacji zapewnić bezpieczeństwo ludzi i poprawić efektywność operacyjną, zapewnia przejrzystą i efektywną komunikację zawsze, gdy tego potrzebujesz

Ingliż Pollakk
help pomóc
people ludzi
need potrzebujesz
to aby
organization organizacji
system system
ensures zapewnia
keep tego
safe bezpieczeństwo
operational firmy
whenever gdy
designed zaprojektowany

EN There are many more applications where a public address system can help keep people safe and improve operational efficiency.

PL Istnieje wiele innych zastosowań, w których system nagłośnieniowy może pomóc zapewnić bezpieczeństwo ludziom i poprawić efektywność działań operacyjnych.

Ingliż Pollakk
help pomóc
people ludziom
operational operacyjnych
efficiency efektywność
system system
can może
improve poprawić
a a
many wiele
where których
safe w
and i
are istnieje

EN Discover how Axis analytics help improve operational efficiency by enabling direct access to valuable insights.

PL Dowiedz się, jak aplikacje analityczne firmy Axis pomagają poprawić efektywność operacyjną, umożliwiając łatwy dostęp do cennych informacji.

Ingliż Pollakk
discover dowiedz
analytics analityczne
enabling umożliwiając
to do
valuable cennych
insights informacji
operational firmy

EN Including a broad range of analytics for security, safety, and operational efficiency, it opens the door to endless possibilities. 

PL Wraz z szeroką gamą analiz bezpieczeństwa, ochrony i efektywności operacyjnej, otwiera nieograniczone możliwości. 

Ingliż Pollakk
analytics analiz
operational operacyjnej
opens otwiera
possibilities możliwości
of z
the i
security bezpieczeństwa

EN There’s an intelligent, open solution for just about every need within security, safety and operational efficiency. Choosing the right one can be challenging.

PL Istnieje inteligentne, otwarte rozwiązanie dla niemal każdej potrzeby w zakresie bezpieczeństwa, ochrony i efektywności operacyjnej. Wybór właściwego może być wyzwaniem.

Ingliż Pollakk
intelligent inteligentne
open otwarte
solution rozwiązanie
operational operacyjnej
choosing wybór
about niemal
need potrzeby
every w
the i
for dla
security bezpieczeństwa
just a
be być

EN Operational Efficiency Analytics

PL Analiza wydajności operacyjnej

Ingliż Pollakk
operational operacyjnej
efficiency wydajności
analytics analiza

EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain

PL Wykorzystanie informacji o lekach w celu uzyskania lepszych wyników klinicznych i operacyjnych

Ingliż Pollakk
drug lekach
clinical klinicznych
and i
operational operacyjnych
gain uzyskania
for celu
using w
information informacji

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

Ingliż Pollakk
automate zautomatyzuj
permissions uprawnienia
customize dostosuj
business firmy

EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions

PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach

Ingliż Pollakk
global globalnych
operational operacyjnych
practices praktyk
features funkcji
multiple wielu
provider dostawca
as jako
across w

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne

Ingliż Pollakk
usage wykorzystania
cloud chmurze
jira jira
instance instancji
size rozmiar
operational operacyjne
costs koszty
to aby
apps aplikacje
and i
being a

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

PL Całkowity koszt posiadania obejmuje koszty operacyjne, takie jak koszty związane z infrastrukturą, koszty utrzymania personelu IT oraz planowanych przestojów

Ingliż Pollakk
total całkowity
ownership posiadania
includes obejmuje
operational operacyjne
planned planowanych
it it
of z
cost koszt
like jak

EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.

PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.

Ingliż Pollakk
technical techniczny
manager menedżer
point punkt
contact kontaktu
excellence doskonałości
atlassian atlassian
is jest
operational operacyjnej

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

Ingliż Pollakk
security bezpieczeństwa
program programu
development tworzenia
software oprogramowania
practices praktyk
using w
and i

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

Ingliż Pollakk
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

Ingliż Pollakk
risk ryzyka
assessment oceny
report raport
usually zazwyczaj
planning planowaniu
investments inwestycji
resource zasobów
is jest
it to
into w
and i
not nie
therefore z

EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?

PL „Platforma płatnicza Adyen umożliwi firmie Subway dalsze wprowadzanie najnowszych technologii płatności cyfrowych na rynek, przy jednoczesnym zmniejszeniu złożoności operacyjnej naszych franczyzobiorców.”

Ingliż Pollakk
adyen adyen
payment płatności
platform platforma
further dalsze
latest najnowszych
market rynek
operational operacyjnej
technologies technologii
digital cyfrowych
bring w
our naszych

EN Visiting a local branch an ordering money transfer there costs $30 in operational charges.

PL Odwiedzając lokalny oddział i zamawiając przelew pieniędzy w placówce, koszty operacyjne wynoszą 30 USD.

Ingliż Pollakk
local lokalny
transfer przelew
there i
costs koszty
in w
operational operacyjne

EN Depending on the type of account you have set up, you may also be charged some monthly operational fees.

PL W zależności od rodzaju konta, które założyłeś, bank może naliczyć ci miesięczne opłaty operacyjne.

Ingliż Pollakk
type rodzaju
account konta
operational operacyjne
fees opłaty
may może
you ci
depending w zależności
some od

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych

Ingliż Pollakk
teams zespołom
needs potrzeby
infrastructure infrastruktury
optimized zoptymalizowany
environments środowiska
could mogą
and i
users użytkowników
help pomóc
design projektowania
similar podobne
for celu
end w

EN Bit2Me Trade has launched! We already have our first operational pair: Bitcoin / Euro.

PL Uruchomiliśmy Bit2Me Trade! Mamy już naszą pierwszą kryptowalutową parę: bitcoin / euro.

Ingliż Pollakk
bitcoin bitcoin
euro euro
we my
our nasz
have mamy

EN commitment of a team of professionals providing local continuous assistance in the field of engineering, R&D, operational reliability, safety and risk management and custom-process expertise.

PL zaangażowaniu specjalistów zapewniających lokalne i stałe wsparcie w zakresie inżynieryjnym, badawczym, niezawodności eksploatacyjnej, zarządzania bezpieczeństwem i ryzykiem oraz znajomości procesów Klienta.

Ingliż Pollakk
local lokalne
in w
field zakresie
risk ryzykiem
professionals specjalistów
process procesów
management zarządzania
assistance wsparcie
the i
of oraz

EN Handling those challenges corresponds to an important share of your cooling towers operational costs. Air Liquide proposes a more cost efficient solution using CO2 to attend your needs.

PL Poradzenie sobie z tymi wyzwaniami odpowiada znacznej części kosztów eksploatacji wież chłodniczych. Air Liquide proponuje bardziej ekonomiczne rozwiązanie wykorzystujące CO2 w celu zaspokojenia Państwa potrzeb.

Ingliż Pollakk
more bardziej
solution rozwiązanie
needs potrzeb
of z
cost kosztów
using w

EN To optimize the operational costs of the melting process.

PL Optymalizacja kosztów operacyjnych procesu topienia szkła.

Ingliż Pollakk
optimize optymalizacja
operational operacyjnych
costs kosztów
process procesu

EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.

PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

Ingliż Pollakk
fast szybkiego
mixing miksowania
or lub
ensures zapewnia
effects efekty
and i

EN Perfectly complements ERP and CMMS systems in terms of operational functions. Reduces duplication of purchases and storage costs for unnecessary components or spare parts

PL Doskonale uzupełnia systemy ERP oraz CMMS w zakresie funkcji operacyjnych. Ograniczasz dublowanie zakupów i koszty magazynowania zbędnych składników czy części zamiennych

Ingliż Pollakk
perfectly doskonale
erp erp
systems systemy
in w
operational operacyjnych
functions funkcji
storage magazynowania
costs koszty
or czy
and i

EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu

Ingliż Pollakk
club klubu
fitness fitness
management zarządzania
software oprogramowanie
operational operacyjne
aspects aspekty
to do
all wszystkie
ease łatwością
your twojego

EN “We invest in early-stage founders and feel great empathy for them as we, ourselves, have been there.” bValue provides access to active partners, investment team, and operational experts

PL „Inwestujemy w założycieli firm na wczesnym etapie rozwoju i odczuwamy wobec nich wielką empatię, ponieważ sami kiedyś byliśmy w tym miejscu”

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications

PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych

Ingliż Pollakk
privacy prywatności
legal prawnych
or lub
operational operacyjnych
and oraz

EN Change and operational continuity in dual organizations

PL Zmiana oraz ciągłość operacyjna w organizacjach dualnych

Ingliż Pollakk
change zmiana
in w
continuity ciągłość
and oraz

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet