EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
"offer new solutions" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | solutions |
operation | firmy |
content | treści |
this | ta |
webfleet | webfleet |
of | z |
the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
content | treści |
websites | witrynach |
other | innych |
or | lub |
to | do |
change | zmiany |
in | w |
webfleet | webfleet |
time | czasie |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | solutions |
damages | szkody |
content | treści |
of | z |
webfleet | webfleet |
and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | solutions |
is | jest |
of | z |
webfleet | webfleet |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!
Ingliż | Pollakk |
---|---|
new | nowy |
in | w |
other | innych |
find | odkryj |
and | i |
to | do |
town | miasta |
you | nie |
EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?
PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
legal | prawna |
protection | ochrona |
new | nowych |
technologies | technologii |
polish | polskich |
of | z |
in | w |
is | jest |
very | bardzo |
and | i |
EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?
PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
legal | prawna |
protection | ochrona |
new | nowych |
technologies | technologii |
polish | polskich |
of | z |
in | w |
is | jest |
very | bardzo |
and | i |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI
Ingliż | Pollakk |
---|---|
ai | ai |
map | mapa |
shows | pokazuje |
solutions | rozwiązania |
used | wykorzystywane |
research | badania |
universities | uczelnie |
the | i |
out | w |
where | gdzie |
a | kolejne |
is | jest |
that | która |
EN With our eBrochure you get inspiration from 14 new smart city articles covering trends, customer stories and new solutions.
PL Dzięki naszej broszurze możesz czerpać inspirację z 14 nowych artykułów dotyczących inteligentnych miast, opisujących trendy, historie klientów i nowe rozwiązania.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
smart | inteligentnych |
city | miast |
trends | trendy |
stories | historie |
solutions | rozwiązania |
and | i |
new | nowe |
articles | artykułów |
customer | klientów |
EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements
PL Rozwiązania montażowe firmy Klauke zapewniają wysoce wszechstronne opcje zaspokojenia tych wymagań
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | rozwiązania |
these | tych |
offer | zapewniają |
highly | wysoce |
requirements | wymagań |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
building | tworzeniu |
relationships | relacji |
needed | konieczne |
new | nowy |
customer | klient |
opportunity | szansa |
to | do |
and | i |
all | wszystkich |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
PL Wchodząc na nowe rynki, wdrażając nowe metody płatności, czy też wprowadzając zmiany w modelu biznesowym, możemy mieć pewność, że płatności będą pod kontrolą”.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
new | nowe |
markets | rynki |
methods | metody |
business | biznesowym |
model | modelu |
payments | płatności |
into | w |
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!
Ingliż | Pollakk |
---|---|
can | możesz |
content | treści |
help | pomożemy |
old | stare |
training | szkoleniach |
brand | marce |
or | lub |
to | do |
in | w |
new | nowych |
direction | kierunku |
your | swojej |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r
Ingliż | Pollakk |
---|---|
heads | heads |
band | zespół |
in | w |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
sekiro | sekiro |
includes | zawiera |
new | nowe |
challenges | wyzwania |
ways | sposoby |
interacting | interakcji |
community | społeczności |
to | do |
here | tutaj |
today | na |
and | i |
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
limit | limit |
dns | dns |
mechanism | mechanizm |
mechanisms | mechanizmów |
ip | ip |
addresses | adresy |
use | użyć |
spf | spf |
has | ma |
your | swoim |
in | w |
add | dodać |
time | razem |
new | nowy |
to | aby |
record | rekord |
EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure
PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne
Ingliż | Pollakk |
---|---|
cities | miast |
new | nowe |
commercial | komercyjne |
and | i |
EN We are constantly looking for new challenges, debuting on new markets, surprising with new campaigns, being actively involved in operations for the benefit of our immediate surroundings and running our business in a sustainable way
PL Szukamy wciąż nowych wyzwań, debiutujemy na kolejnych rynkach, zaskakujemy nowymi kampaniami, działamy aktywnie na rzecz naszego otoczenia, prowadzimy biznes w sposób zrównoważony
Ingliż | Pollakk |
---|---|
campaigns | kampaniami |
actively | aktywnie |
business | biznes |
sustainable | zrównoważony |
way | sposób |
challenges | wyzwań |
in | w |
we | naszego |
new | nowymi |
EN We are constantly looking for new challenges, debuting on new markets, surprising with new campaigns and running our business in a sustainable way
PL Szukamy wciąż nowych wyzwań, debiutujemy na kolejnych rynkach, zaskakujemy nowymi kampaniami, prowadzimy biznes w sposób zrównoważony
Ingliż | Pollakk |
---|---|
campaigns | kampaniami |
business | biznes |
sustainable | zrównoważony |
way | sposób |
challenges | wyzwań |
in | w |
new | nowymi |
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
PL Nowe BOXES mogą być również zablokowane dla celów walidacji. Po potwierdzeniu tożsamości przez nowego klienta, strona BOX zostanie odblokowana.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
blocked | zablokowane |
validation | walidacji |
customer | klienta |
identity | tożsamości |
box | box |
boxes | boxes |
also | również |
can | mogą |
new | nowe |
after | po |
his | to |
be | być |
purposes | celów |
EN New data, new insight, new report
PL Nowe dane, nowe analizy, nowe raporty
Ingliż | Pollakk |
---|---|
new | nowe |
data | dane |
report | raporty |
EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure
PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne
Ingliż | Pollakk |
---|---|
cities | miast |
new | nowe |
commercial | komercyjne |
and | i |
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
PL Oprócz nowych obostrzeń, akcja szczepień zostanie rozszerzona - także w czasie świąt Bożego Narodzenia oraz w Sylwestra i w Nowy Rok
Ingliż | Pollakk |
---|---|
day | rok |
in | w |
new | nowy |
the | i |
to | także |
EN And finally: We are getting close to the new version madness, with few new features, new editor, and plenty of bugfixes.
PL Najważniejszą informacją jest jednak zbliżające się, kolejne wydanie OpenMW. Jak już pisałem tym razem pojawi się ono wraz z edytorem, ale oczywiście nie zabraknie nowych funkcji i poprawek na stare błędy.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
new | nowych |
features | funkcji |
editor | edytorem |
of | z |
we | jest |
and | i |
getting | na |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
building | tworzeniu |
relationships | relacji |
needed | konieczne |
new | nowy |
customer | klient |
opportunity | szansa |
to | do |
and | i |
all | wszystkich |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
PL Wchodząc na nowe rynki, wdrażając nowe metody płatności, czy też wprowadzając zmiany w modelu biznesowym, możemy mieć pewność, że płatności będą pod kontrolą”.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
new | nowe |
markets | rynki |
methods | metody |
business | biznesowym |
model | modelu |
payments | płatności |
into | w |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Amerykanka z włoskimi korzeniami, znana pod pseudonim… dowiedz się więcej
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PL Bitbucket — nowy plikBitbucket — nowy plikA. Gałąź z nowym plikiem: zmień, jeśli chcesz dodać plik do innej gałęzi. B. Obszar nowego pliku: tutaj możesz dodać zawartość nowego pliku.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
if | jeśli |
to | do |
different | innej |
b | b |
area | obszar |
here | tutaj |
want | chcesz |
new | nowy |
you | z |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r
Ingliż | Pollakk |
---|---|
heads | heads |
band | zespół |
in | w |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
sekiro | sekiro |
includes | zawiera |
new | nowe |
challenges | wyzwania |
ways | sposoby |
interacting | interakcji |
community | społeczności |
to | do |
here | tutaj |
today | na |
and | i |
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
PL Bienvenue au Sofitel New York - witamy w Sofitel New York, hotelu z francuską duszą i nowojorską elegancją
Ingliż | Pollakk |
---|---|
york | york |
welcome | witamy |
hotel | hotelu |
new | new |
with | z |
the | i |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
goal | celem |
help | pomaga |
hundreds | setki |
customers | klientów |
new | nowe |
solutions | rozwiązania |
tailored | dostosowane |
is | jest |
in | w |
by | przez |
of | z |
day | dnia |
to | do |
us | nam |
needs | potrzeb |
daily | każdego dnia |
EN Promote your solutions and services, offer product training events and gather new customers.
PL Promuj usługi i software, proponuj konsultacje i przekonuj klientów do Twoich rozwiązań.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
promote | promuj |
customers | klientów |
solutions | rozwiązań |
services | usługi |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
goal | celem |
help | pomaga |
hundreds | setki |
customers | klientów |
new | nowe |
solutions | rozwiązania |
tailored | dostosowane |
is | jest |
in | w |
by | przez |
of | z |
day | dnia |
to | do |
us | nam |
needs | potrzeb |
daily | każdego dnia |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
clinical | klinicznych |
decision | decyzji |
solutions | rozwiązania |
patient | pacjentów |
costs | koszty |
support | wsparcie |
to | do |
and | i |
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
Ingliż | Pollakk |
---|---|
companies | firm |
simple | prostych |
open | otwartych |
cloud | chmurowych |
to | do |
of | z |
such | takich |
trusted | w |
EN Gilisymo is your expert on Time-of-Flight solutions: low power, ready to use, configurable, programmable solutions based on ST products
PL Sklep MAXPRONET został założony na podstawie ponad 25 letniego doświadczenia w sprzedaży detalicznej oraz hurtowej
Ingliż | Pollakk |
---|---|
is | doświadczenia |
on | na |
to | do |
based | podstawie |
of | oraz |
expert | za |
EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets
PL Dostosowujemy rozwiązania do potrzeb klientów, od globalnych programów transformacji, po regionalne, specjalistyczne rozwiązania na rynkach niszowych
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | rozwiązania |
to | do |
our | w |
clients | klientów |
needs | potrzeb |
global | globalnych |
transformation | transformacji |
regional | regionalne |
specialized | specjalistyczne |
programs | programów |
for | na |
from | od |
EN RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions GB
PL RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions PL
Ingliż | Pollakk |
---|---|
mobile | mobile |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN Zip Solutions?Webfleet Solutions GB
PL Zip Solutions?Webfleet Solutions PL
Ingliż | Pollakk |
---|---|
zip | zip |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN Create Customized Print Solutions or Connect Your Printer to the Cloud With Zebra Software Solutions
PL Możliwość tworzenia dostosowanych do konkretnych potrzeb rozwiązań do drukowania lub łączenia drukarek z chmurą dzięki oprogramowaniu firmy Zebra
Ingliż | Pollakk |
---|---|
create | tworzenia |
customized | dostosowanych |
or | lub |
to | do |
zebra | zebra |
software | oprogramowaniu |
printer | drukarek |
drukowania |
EN If you are not familiar with WordPress, WordPress themes management or technical solutions don't' have to worry about it because you may always contact our support and we will help you solve the problem or suggest solutions.
PL Jeśli nie znasz WordPressa, zarządzania motywami WordPress lub rozwiązań technicznych, nie musisz się tym martwić, ponieważ zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem, a my pomożemy Ci rozwiązać problem lub zasugerujemy rozwiązania.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
management | zarządzania |
technical | technicznych |
help | pomożemy |
problem | problem |
if | jeśli |
wordpress | wordpress |
or | lub |
solutions | rozwiązania |
we | my |
always | zawsze |
not | nie |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
clinical | klinicznych |
decision | decyzji |
solutions | rozwiązania |
patient | pacjentów |
costs | koszty |
support | wsparcie |
to | do |
and | i |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet