Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "keeper vault" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "keeper vault" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' keeper vault

"keeper vault" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

vault a aby bezpieczne bezpieczny bezpiecznym dla do jak na przez przy w z za za pomocą że

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' keeper vault

Ingliż
Pollakk

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

Ingliż Pollakk
records danych
to do
stored przechowywane
in w
store przechowywania
not nie
securely bezpiecznie
ios ios

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

Ingliż Pollakk
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
files pliki
to aby
encryption szyfrowania
secure bezpieczne
only z

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

Ingliż Pollakk
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
recipient odbiorca
can może
files plików
encryption szyfrowanie
only tylko
and i

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

Ingliż Pollakk
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
files pliki
to aby
encryption szyfrowania
secure bezpieczne
only z

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

Ingliż Pollakk
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
recipient odbiorca
can może
files plików
encryption szyfrowanie
only tylko
and i

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie między sejfami innym użytkownikom Keeper

Ingliż Pollakk
enables umożliwia
secure bezpieczne
other innym
users użytkownikom

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

Ingliż Pollakk
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

Ingliż Pollakk
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.

PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.

Ingliż Pollakk
inc inc
digital cyfrowego
people osób
keeper keeper
password haseł
security security
software oprogramowania
of z
globally na całym świecie
businesses firm
the i
millions miliony
thousands tysiące
secure na

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

Ingliż Pollakk
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania

Ingliż Pollakk
offers oferuje
other innych
in w
cannot nie
or ani

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

Ingliż Pollakk
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania

Ingliż Pollakk
offers oferuje
other innych
in w
cannot nie
or ani

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

PL Keeper ma zintegrowane pełne szyfrowanie z funkcją udostępniania sejfów, która wykorzystuje infrastrukturę klucza publicznego (PKI)

Ingliż Pollakk
integrated zintegrowane
encryption szyfrowanie
public publicznego
key klucza
has ma
which w
uses z

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem krzywymi eliptycznymi, co oznacza, że cyberprzestępcy nie mogą przechwycić haseł lub innych udostępnianych wpisów podczas przesyłania

Ingliż Pollakk
offers oferuje
or lub
other innych
in w
cannot nie

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

Ingliż Pollakk
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.

PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.

Ingliż Pollakk
family rodzinie
to do
start zacznij

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

Ingliż Pollakk
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

Ingliż Pollakk
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security

PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”

Ingliż Pollakk
full pełnym
in w
file plik
files pliki
storage przechowywanie

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!

Ingliż Pollakk
wizard kreatora
just zaledwie
seconds sekund
keeper keeper
login logowania
in w
the i
few kilka

EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.

PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.

Ingliż Pollakk
family rodzinie
to do
start zacznij

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

Ingliż Pollakk
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

Ingliż Pollakk
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security

PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”

Ingliż Pollakk
full pełnym
in w
file plik
files pliki
storage przechowywanie

EN Keeper Commander is powered by an open-source Python SDK which can perform essential vault and administrative functions within the Keeper system

PL Keeper Commander jest oparty na zestawie SDK Python typu open source, który umożliwia wykonywanie podstawowych funkcji w sejfie i administracyjnych w systemie Keeper

Ingliż Pollakk
python python
sdk sdk
administrative administracyjnych
functions funkcji
system systemie
keeper keeper
open open
source source
the i
within na
is jest

EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault

PL Keeper stosuje architekturę chmurową z wykorzystaniem usług Amazon AWS w różnych lokalizacjach geograficznych, aby zapewnić hostowanie i obsługę sejfu Keeper

Ingliż Pollakk
amazon amazon
aws aws
in w
to aby
and i

EN Keeper SSO Connect enables users to access their Keeper vault through smart card authentication via their Identity Provider (IdP)

PL Keeper SSO Connect umożliwia użytkownikom dostęp do sejfu Keeper poprzez uwierzytelnianie kartą inteligentną za pośrednictwem dostawcy tożsamości (IdP)

Ingliż Pollakk
sso sso
connect connect
enables umożliwia
users użytkownikom
card kart
authentication uwierzytelnianie
identity tożsamości
provider dostawcy
to do

EN BreachWatch is a powerful, secure add-on to Keeper Security’s subscription. It monitors and scans the dark web for breached account credentials that match records stored in your Keeper Vault.

PL BreachWatch to zaawansowany, bezpieczny dodatek do subskrypcji Keeper Security. Monitoruje i skanuje dark web w poszukiwaniu naruszonych poświadczeń kont, które pasują do wpisów przechowywanych w Twoim sejfie Keeper.

Ingliż Pollakk
subscription subskrypcji
monitors monitoruje
scans skanuje
web web
account kont
stored przechowywanych
add dodatek
keeper keeper
dark dark
credentials poświadczeń
to do
it to
in w
the i
that które
your twoim
vault bezpieczny

EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.

PL Po założeniu konta Keeper Family Ty i członkowie Twojej rodziny otrzymacie własne konto Keeper i osobisty sejf, a w sumie nawet pięć sejfów. Będziecie mogli bezpiecznie udostępniać sobie nawzajem hasła i inne zasoby cyfrowe.

Ingliż Pollakk
family rodziny
members członkowie
passwords hasła
other inne
digital cyfrowe
assets zasoby
a a
in w
securely bezpiecznie
account konta

EN In addition to Windows passwords, Keeper protects and allows you to securely share files and other sensitive data. Security questions, Personal Identification Numbers (PINs), account numbers, tax documents and more can be kept in your Keeper Vault.

PL Oprócz haseł Windows, Keeper chroni i pozwala bezpiecznie udostępniać pliki i inne poufne dane. Pytania bezpieczeństwa, osobiste numery identyfikacyjne, numery kont dokumenty podatkowe i inne dane możesz przechowywać w swoim sejfie Keeper.

Ingliż Pollakk
protects chroni
allows pozwala
other inne
security bezpieczeństwa
questions pytania
personal osobiste
numbers numery
account kont
tax podatkowe
can możesz
in w
files pliki
data dane
documents dokumenty
securely bezpiecznie

EN Keeper is zero trust and zero knowledge – meaning no one but the end-user can access their vault, not even Keeper’s own employees.

PL Keeper działa na zasadach „zero trust” i „zero knowledge”, co oznacza, że nikt – nawet pracownicy Keeper – nie może uzyskać dostępu do sejfu użytkownika końcowego.

EN Keeper’s browser extension enables you to generate strong, unique passwords and instantly save them to your Keeper Vault.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper.

Ingliż Pollakk
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
keeper keeper
passwords haseł
them w

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

PL Dane zapisywane w aplikacji Keeper są szyfrowane za pomocą szyfrowanego 256-bitowo połączenia TLS

Ingliż Pollakk
information dane
encrypted szyfrowane
tls tls
keeper keeper
connection połączenia
in w
using za

EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.

PL Firma Keeper Security nigdy nie wejdzie w posiadanie hasła głównego żadnego użytkownika, ani też treści wpisów przechowywanych w sejfach Keeper.

Ingliż Pollakk
security security
password hasła
stored przechowywanych
keeper keeper
never nigdy
have treści
or ani
within w
to też

EN On modern web browsers and the Electron-based Keeper Desktop application, the Keeper Vault stores the local device EC private key (“DPRIV”) as a non-exportable CryptoKey

PL W nowoczesnych przeglądarkach internetowych i aplikacji Keeper Desktop opartej na Electronie sejf Keeper przechowuje lokalny klucz prywatny EC urządzenia („DPRIV”) jako nieeksportowalny CryptoKey

EN A 24-word recovery phrase enables Keeper customers to regain access to their Keeper Vault if they lose or forget their master password.

PL Fraza odzyskiwania zawierającą 24 słowa umożliwia klientom Keeper odzyskanie dostępu do sejfu Keeper w przypadku utraty lub zapomnienia hasła głównego.

Ingliż Pollakk
recovery odzyskiwania
phrase słowa
enables umożliwia
customers klientom
password hasła
a a
to do
or lub

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

PL Podczas rotowania, gdy brama wymaga wpisu tajnego z sejfu Keeper, uwierzytelnia i odszyfrowuje wpis tajny za pomocą interfejsów API Keeper Secrets Manager, aby zachować podejście zero knowledge.

Ingliż Pollakk
requires wymaga
manager manager
apis api
zero zero
keeper keeper
to aby
the i
when gdy
preserve zachować
using za
during w

EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area

PL W ramach rozszerzenia przeglądarki Keeper użytkownicy nie będą otrzymywać monitów logowania do swoich sejfów Keeper w obszarze ramki strony

Ingliż Pollakk
browser przeglądarki
users użytkownicy
area obszarze
not nie
page strony
within w

EN Keeper will not offer Autofill of login or password data unless the website domain matches the website domain field of the Keeper vault record

PL Keeper nie będzie oferował automatycznego uzupełniania danych logowania lub hasła, jeśli domena strony nie będzie zgodna z polem domeny strony we wpisie sejfu Keeper

Ingliż Pollakk
login logowania
or lub
password hasła
of z
data danych
not nie
website strony
domain domeny

EN Keeper DNA uses secure tokens stored in the Keeper Vault to generate time-based codes for multi-factor authentication

PL Keeper DNA wykorzystuje bezpieczne tokeny przechowywane w Keeper Vault do generowania kodów czasowych do uwierzytelniania wieloskładnikowego

Ingliż Pollakk
dna dna
uses wykorzystuje
tokens tokeny
stored przechowywane
authentication uwierzytelniania
keeper keeper
to do
in w
generate generowania

EN With this security architecture, Keeper cannot decrypt, view or access any information, including ePHI, stored in a user's Keeper Vault

PL Dzięki takiej architekturze bezpieczeństwa Keeper nie ma możliwości odszyfrowania, ani uzyskania podglądu i dostępu do informacji, w tym do poufnej dokumentacji medycznej przechowywanej w sejfie Keeper użytkownika

Ingliż Pollakk
security bezpieczeństwa
architecture architekturze
information informacji
users użytkownika
in w
cannot nie
or ani
including do

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

PL Kreator importu Keeper umożliwia przeniesienie istniejącego sejfu LastPass do Keeper w ciągu kilku sekund.Wystarczy wprowadzić swoje dane logowania w kreatorze importu!

Ingliż Pollakk
import importu
keeper keeper
lets umożliwia
seconds sekund
your swoje
in w
login logowania
into do
few kilku

EN Transferring your password vault from Bitwarden to Keeper takes just minutes. Your passwords, folders and all other information will be imported directly into Keeper.

PL Przeniesienie Twojego sejfu haseł z Bitwarden do Keeper zajmie zaledwie kilka minut. Twoje hasła, foldery i wszystkie inne informacje zostaną zaimportowane bezpośrednio do Keeper.

Ingliż Pollakk
minutes minut
folders foldery
other inne
information informacje
keeper keeper
to do
all wszystkie
your twojego
directly bezpośrednio
and i

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI

Ingliż Pollakk
secure bezpieczne

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI

Ingliż Pollakk
secure bezpieczne

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.

Ingliż Pollakk
detailed szczegółowe
key kluczowych
elements elementów
another innego
to do
and i
user użytkownika
prior w
of przed

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

PL W przypadku użytkowników rejestrujących się bezpośrednio w sejfie internetowym w UE (https://keepersecurity.eu/vault) ich informacje będą przechowywane w unijnym centrum danych.

Ingliż Pollakk
directly bezpośrednio
eu ue
https https
stored przechowywane
in w
center centrum
users użytkowników
their ich
data danych
information informacje

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

PL Jesteś jedyną osobą, która może uzyskać dostęp do sejfu, a wszystkie dane przechowywane w sejfie są szyfrowane i odszyfrowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.

Ingliż Pollakk
can może
stored przechowywane
encrypted szyfrowane
locally lokalnie
device urządzeniu
in w
on na

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet